アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01家族サービスの本当の狙い
家族サービスの本当の狙い
あれだけの騒ぎは、凶一郎を眠らせるため？
3件の反応あれだけやったの、凶一郎を寝かせるためかよｗ
原文・出典
All that just to make Kyouichirou go to sleep lol.
寝た途端、家族全員プリンになって顔にマジックで落書きしてるｗ
原文・出典
The entire family turned into Jiggypluff and drew on him with a marker as soon as he fell asleep lol.
これがこの家族なりの気遣いなんだな！
原文・出典
This is how the family shows they care!
双葉の部屋着と、凶一郎をいたわる家族
2件の反応双葉がいつもの白いロリータ服を脱いで、ここまでくつろいでる姿ってめったに見られないよね。
原文・出典
We don't really get to see Futaba relax to the point where she's not wearing her signature white lolita dress.
あのお仕置きも、休ませてあげたいって愛情からなんだよ！その後もイタズラはしてたけど！
原文・出典
The torturing as done with love so he could relax! Even if they still messed with him afterwards!
CHAPTER 02不穏な食事と、じゃんけん待ちの怪物
不穏な食事と、じゃんけん待ちの怪物
倒壊した店の客はどうなった？
2件の反応ファミレスのレビューは星1つ
3件の反応まあドニーズの外食って、いつもこんなもんだろ。飯を食って、倒れて、ヒルみたいな怪物に命を吸われる。
原文・出典
well that's just a typical night eating out at Donny's: eat the food, collapse, have your life sucked out by a leech monster
怪物がじゃんけんを待ってくれるの、紳士すぎる
2件の反応CHAPTER 03新しいOP・EDと、帰ってきた夜桜家
新しいOP・EDと、帰ってきた夜桜家
新OP・EDの手つなぎと、双葉のいつもの衣装
5件の反応新OPもいい。ここまでの旅を振り返ってるような感じがする。
原文・出典
The new opening is also great and feels like a reflection of the journey so far.
家族の時間もアクションも、またここから
3件の反応帰ってきたぞ！
原文・出典
We're so back!
後半が始まって本当にうれしい。大好きなアニメの一つだし、どのキャラクターにも親しみがある。
原文・出典
I am so thrilled that the second half is out. This is one of my favorite anime. All the characters connect with me
家族の時間も、コメディも恋愛も、ホラーもアクションも全部ある。最高の帰還だ。
原文・出典
We have family time, comedy romance, horror and action blend. Never been so back.
出典と編集について
Mission: Yozakura Family Season 2 Part 2 • Yozakura-san Chi no Daisakusen Season 2 Part 2 - Episode 13 discussion ↗ ／ 2026-10-11T08:35:25.996000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 31件、取得コメント数 31件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©権平ひつじ／ 集英社・夜桜さんちの大作戦製作委員会・MBS 作品公式サイト ↗
