CHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
TOPIC 01安全な距離から見守りたい、辛三と殺香
8件の反応第2期 第3話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗辛三と殺香、推せるな。今回の太陽、七悪、嫌五と違って、安全な距離からなら。
原文・出典
Shinzo and Ayaka, I could ship it. From a safe distance at least, unlike Taiyo, Nanoa, and Kengo this episode.
↳ djthompへ
殺香と同じように太陽と六美を大事にするから辛三を好きになれるんだね。
原文・出典
Ayaka can fall for Shinzo because he loves Taiyo/Mutsumi like she does
この二人、実際、すごくかわいい組み合わせなんだよね。
原文・出典
they're actually quite cute together.
第2期 第3話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗辛三は金級スパイだし、そりゃ、ずっと尾行されてることくらい分かってたんだよ。
原文・出典
Shinzo's a gold rank spy, of course, he knew they're being followed this entire time.
↳ LeonKevlarへ
辛三の不安を殺香の熱意や憧れが補ってくれるんだよね。
原文・出典
she makes up for his anxiety with her enthusiasm and admiration for him.
↳ LeonKevlarへ
辛三の、瞬歩みたいな動き、大好きだった。
原文・出典
I just loved how Shinzo used Flash Step
あの三人があそこまで怯えるなんて、辛三はどんなお仕置きをしたんだろう?
原文・出典
I wonder what kind of punishment Shinzo inflicted on the trio that left them so traumatized like that?
↳ Aerodynamic41へ
ウコンをあの形に変えたことを考えると布団たたきでぶったのかもね。
原文・出典
He probably whipped them w/ a carpet beater based on what he transformed Turmeric into.
TOPIC 02つぼみに頼まれた重い任務、血を受け継ぐ太陽
6件の反応第2期 第3話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗世界と夜桜家のために太陽がつぼみを殺して、その苦しみを終わらせることか。
原文・出典
For Taiyo to kill her and finally end her suffering, for the sake of the world and the Yozakura Family.
太陽、ずいぶん大きな仕事を任されたな。あれは背負うには重い。
原文・出典
Taiyo’s been given a pretty big task. That’s a lot of weight to carry on his shoulders.
↳ ObvsThrowaway5120へ
今の家族のために前の家族の死の原因になった男へ話を聞きに行くんだよね。
原文・出典
having to question the man responsible for the death of his family for the sake of his current one.
第2期 第3話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗太陽がどうやって、つぼみの血を得たのか、誰か教えてくれる?
原文・出典
Can someone remind how Taiyo got the blood of tsubomi?
↳ hmcbenikへ
皮下との、どこかの遭遇か戦いのときだったよ。
原文・出典
during one of his encounters or battles against kawashita.
↳ hmcbenikへ
今回つぼみ本人も皮下のおかげだと言ってたね。
原文・出典
tsubomi even said this in this episode it was thanks to kawashita
TOPIC 03銀級試験の試験官は一人ではない? 記者と桜のクッキー
6件の反応第2期 第3話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗試験官は凶一郎だと思ってたから辛三だったのには驚いた。
原文・出典
I thought Kyouichirou was going to be the proctor so it did surprise me it turned out to be Shinzou.
↳ NanDemoKnaivesへ
四怨は連携して動ける試験官が複数いるって言ってたよ。
原文・出典
Shion said there will be multiple proctors who are capable of working together
↳ Grey_Hooded_Heroへ
指摘ありがとう。勘違いしてたみたいだ。
原文・出典
Thanks for pointing that out, looks like I misunderstood.
第2期 第3話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗ウサの推測、当たってたね。
原文・出典
Usa guessed & theorized right
太陽が星形のクッキーを食べてるの、好きだった。
原文・出典
I love how Taiyo was eating the star shaped cookie.
↳ mojo72400へ
あれは桜の花びらの形だったよ。
原文・出典
It was a Sakura Petal shaped one.