アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第18話

うちの弟どもがすみません 第18話「騎馬戦!!弟vs弟」の海外の反応

初回掲載

騎馬戦で本音をぶつけた源と柊、糸を驚かせた告白

体育祭の騎馬戦で源と柊が対峙します。柊が体勢を崩した瞬間の二人の行動と、勝負の後に柊が取った選択、ようやく本心を伝えた源に反応が集まりました。

6 テーマ22 件の反応

第18話のネタバレを含みます。通常表示で保存した56件から、当話の感想と実際の返信を抜粋しています。

場面画像の掲載条件を確認中です。当話の場面カットは公式サイトでご覧いただけます。 公式各話ページ ↗

CHAPTER 01

体育祭の騎馬戦でぶつかる兄弟

TOPIC 01

青対白、源と柊が待っていた勝負

3件の反応
Frontier246
出典 ↗
源対柊! 青対白! ゴリラ対シナモンロール! 実況は洛と類でお送りします!
原文・出典

Gen vs Syu! Blue vs White! Gorilla vs Cinnamon Roll! With commentary from Raku and Rui!

hvshh
出典 ↗
落ちかけてる最中でも柊は勝つことに集中してた。よくやった。
原文・出典

Shu was focused on winning even as he was falling. Good for him.

IceSmiley
出典 ↗
源が勝ちを譲ったようにも見えたけど、こっちからははっきり分からなかった。
原文・出典

Gen seemed to let him win but it was uncertain from our perspective.

TOPIC 02

落ちる柊を源が助けた瞬間

3件の反応
NanDemoKnaives
出典 ↗
源なら柊を助けると思った。やっぱりお兄ちゃんだ。
原文・出典

I knew Gen would save Shuu, always the big brother.

SOdAchick
出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

でも落ちながら源のハチマキを取るとは思わなかった。この抜け目ないやつめ。
原文・出典

I did not know Syu would be an opportunistic shit and grab his headband on the way down.

genericnostalgia
出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

家族をどれだけ大事にしてるかって、源はいつも行動で見せてるんだよな。
原文・出典

he also constantly shows how dedicated he is to his family

CHAPTER 02

勝負を終えた柊の選択

TOPIC 03

勝負に勝った柊が兄に譲ったもの

4件の反応
ObvsThrowaway5120
出典 ↗
柊よくやった! 勝負に勝って、そのあと兄ちゃんが想いを伝えられるよう一歩引いたんだな。
原文・出典

Good job Syu! Won the competition and then stepped aside for his big bro to confess his feelings.

Frontier246
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

本気で好きなら、自分の幸せよりその人の幸せを優先するってことだよね。
原文・出典

True love is prioritizing the person you loves' happiness above your own

genericnostalgia
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

柊にふさわしい見せ場がちゃんとあって、成長も見られたのがすごくうれしい。
原文・出典

I'm so happy Shu got his well-deserved time in the spotlight along with some great character development

Remarkable-Solid5582
出典 ↗

↳ genericnostalgiaへ

自分の中では一番のキャラ。そこまでは描かれないかもしれないけど、柊にも幸せな結末が来てほしい。
原文・出典

best character in my opinion. We'll probably won't see it but I hope he gets his happy ending.

TOPIC 04

柊の選択をめぐる賛否

4件の反応
Andreiyutzzzz
出典 ↗
誰か柊を抱きしめてやってくれ。あいつ、あまりにも多くを手放したよ。
原文・出典

Someone hug Syu. Bro sacrificed too much

Frontier246
出典 ↗

↳ Andreiyutzzzzへ

男の主役は源かもしれないけど、この物語の少女漫画のヒーローは柊だよ。
原文・出典

Gen might be the male lead buy Syu is the Shoujo Hero of the story.

CyanSorrow
出典 ↗

↳ Andreiyutzzzzへ

柊が一番いいやつだし、もっと報われてよかった。
原文・出典

Syu best boy and deserved better.

Academic-Astronaut59
出典 ↗
柊は兄が幸せになるためだけに、身を引いて自分の想いを諦めたんだよな。
原文・出典

Syu decided to step aside and give up on his feelings just to see his brother happy.

CHAPTER 03

本心を伝える源と驚く糸

TOPIC 05

思いを伝え、照れる源

5件の反応
genericnostalgia
出典 ↗
ついにツンがデレになった!!! がんばれ源くん!
原文・出典

FINALLY THE TSUN BECOMES DERE!!! Ganbare, Gen-kun!

NanDemoKnaives
出典 ↗

↳ genericnostalgiaへ

顔を赤くした源、かわいかった。
原文・出典

Blushing Gen was cute.

genericnostalgia
出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

ああやってデレに転じる瞬間が最高なんだよな。
原文・出典

the moments when they turn are the best.

testthrowawayzz
出典 ↗

↳ genericnostalgiaへ

ツンデレ好きはこの瞬間のために生きてる。
原文・出典

Fans of tsundere characters live for these moments

genericnostalgia
出典 ↗

↳ testthrowawayzzへ

そりゃそうだろ! 源は文句なしのSS級ツンデレだ。
原文・出典

Hell yeah we do! Gen is a certified SS class tsundere

TOPIC 06

枕に叫ぶ糸とエンディング後の余韻

3件の反応
SOdAchick
出典 ↗
糸が枕に叫んだのと同じように、自分もタオルに向かって叫んだよ😆
原文・出典

I screamed into a towel the way she screamed into that pillow. 😆

genericnostalgia
出典 ↗

↳ SOdAchickへ

みんな糸と一緒に叫んでたよな😆
原文・出典

We were all screaming right alongside Ito 😆

runevault
出典 ↗
この不器用な二人、自分でもどうしていいか分かってなくて、そのジタバタを見てるのが大好き。
原文・出典

These two goobers have no idea what to do with themselves and I love watching them struggle with it.

出典と編集について

Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 18 discussion ↗ / 2026-11-06T16:32:13.381000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 56件、取得コメント数 56件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

© Aniplex Inc. All rights reserved. 作品公式サイト ↗

この記事の目次

© Aniplex Inc. All rights reserved.

画像の出典 ↗