アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
ゲームで気を紛らわす糸と、家族への思い
4件の反応ストレス解消にゲームする糸に、類が、あんなに怯えてたの、おもしろかった。
原文・出典
Rui being so scared of Ito playing games as stress relief was funny.
類が大人みたいに振る舞ってるの、笑っちゃうんだよなｗ
原文・出典
Its funny to me how Rui acting like an adult hahah
源の気持ちを考える人と、間に入る洛
6件の反応弟たちはみんな、それぞれの形で、お姉ちゃんを大切にしてる。糸には、その価値があるよ。
原文・出典
All of the brothers adore their big sister -- each in their own ways. And she deserves it.
誰かが恋愛相手として糸を連れていくかも、となって、ようやく頭を整理して、自分の気持ちがわかるのかもしれない。
原文・出典
the possibility of someone taking Ito away romantically to finally get his head on straight and figure his feelings out.
源が恋してると気づいた友達たち、今回のMVPだったな。
原文・出典
Gen's friends realizing he's in love were the MVPs of this episode.
この状況に対して、ちゃんと慎重になっている。そのことが、この作品を、すごくよくしてると思う。
原文・出典
they're being appropriately careful about the situation, which elevates this work so much.
気が散って小テストを失敗した洛には笑ったけど、気の毒でもあるな。
原文・出典
Raku failing his quiz because he was distracted made me laugh but I feel for him
柊の気持ちは応援、それとも恋？
8件の反応あの写真、源に火をつけるんじゃないかな。
原文・出典
I think that photo will light a fire under Gen.
柊×糸株、新規上場して値上がり中？ ここまで見てきて、そんなことになるとは思わなかった。
原文・出典
Shuu-Ito stocks IPO'd and going up? That's something I've never expected to happen after following all these episodes.
「糸」と「ハーレム」が同じ文に出てくるとは……予想してなかったわｗ
原文・出典
"Ito" and "harem" in the same sentence...not something I expect to see. lol
女の子として見てないって言ったあとで、プリクラに、あの恋の相合い傘。なんだか、不穏だったな……。
原文・出典
That umbrella of romance in the purikura picture after he said he doesn't see her as a girl seemed ominous...
もう姉弟の絆ができているから、今から変わるのは、不思議な感じになりそう。
原文・出典
they already established a brother and sister bond so it would be weird to change it up now
正直、恋愛として見てるのか、女の子や姉として憧れてるのか、その両方なのか、本当にわからない。
原文・出典
Honestly I legit can't figure out whether he sees her romantically, idolizes her as a girl/sister, or some mix of that.
義理の家族の間で、振られた者同士の三角関係かｗ
原文・出典
Love triangle of rejection lol. Between step family.
義理のきょうだいって定番ネタだよねって、柊本人が突っ込んだのかｗ
原文・出典
Lmao Syu actually lampshaded how common a trope stepsiblings is.
出典と編集について
Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 16 discussion ↗ ／ 2026-10-23T16:32:35.651000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 40件、取得コメント数 40件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© Aniplex Inc. All rights reserved. 作品公式サイト ↗
