アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
柊の成長と、同じ趣味でできる友達
17件の反応安直なご都合じゃなくて、同じゲーム好きが、こいつすごいって気づいて、友達になりたがる。それがいい。
原文・出典
No lazy bullshit just people who also love gaming finding out he's a beast and wanting to be friends with him.
柊、姉以外の女の子だと、誰が相手でも、落ち着かなさそうｗ
原文・出典
I foresee Syu being uncomfortable with any girl that's not his sister lol.
背が高くて魅力的だし、積極的な女の子は、むしろ攻略しがいがあると思うかもね。
原文・出典
aggressive girls might just see it as a challenge to be overcome since he's tall and attractive.
あれだけ姉を慕ってる柊が相手だと、ほかの女の子は、なかなか合格点をもらえなさそう。
原文・出典
Any other girls are going to have a hard time making the grade for some who worships his bigh sister as much as Syuu does.
って、うわ、でかいな！ 類も、あれくらい大きくなったところを見たくなった。
原文・出典
AND OH MY GOD HES HUGE. Now I want to see Rui get that big too
成田家の垢抜けだ！
原文・出典
The Narita Family Glow-Up!
いやあ！ 類は小さくて、かわいいままでいてくれ。『ダラさん』の弟を思い出すんだよ。
原文・出典
Nooo! Rui needs to stay small and adorable. He reminds me of the younger brother from Dara san.
かおると同じ声優さんだよ。というか、キャラのタイプまで、ほぼ同じだし、金髪だし。
原文・出典
it's the same voice actress as Kaoru. Hell even their character archetypes are basically the same. Blondes too.
こいつ、一晩で伸びたのかよｗ アニメならではだな😂
原文・出典
Mf grew over night haha only in anime😂
柊、思春期にトラックではねられたみたいな変わり方だなｗ
原文・出典
Puberty hit Shuu like a truck lol.
付き合う前から、夫婦げんかのような二人
8件の反応源と糸、付き合う前から痴話げんかか。やれやれ。
原文・出典
Gen/Ito getting a lovers' quarrel before they even start dating, tsk tsk
もう長年連れ添った夫婦みたいに言い合ってるし、付き合ってるようなものだろ。
原文・出典
They bicker like an old married couple enough by this point that they may as well be dating.
そう？ 自分には、完全に、きょうだいの口げんかに見えたけど。
原文・出典
Really? I thought the whole thing reeked of sibling bickering.
でも、糸をどう思ってるか、自分でもわかってないんだよな🧱😅
原文・出典
But he doesn't know how he feels about her 🧱 😅
糸を支える柊、その気持ちはどこへ向かう？
5件の反応今回、きょうだい全員のやりとりが多かったのも好きだな。話全体がよくなったし、人物も、もっと生き生きして見えた。
原文・出典
Loved amount of interactions between all siblings today too, improved whole plot and made characters look alive so much more.
糸に近づいて、誰かが泣かせたら守るとまで誓う柊。源、それ、お前のことだぞ。
原文・出典
Syu who's getting close to Ito and even vowing to protect her if anyone dare make her cry (Gen that means you).
糸が、ちゃんと受け止めてるの、えらいな。
原文・出典
Good for Ito taking it all in stride.
柊も、糸に恋愛感情を持ち始めてるの？
原文・出典
Is Syu developing feelings for Ito as well?
源が告白を断るとは思わなかった。あの性格なら納得だけど、ちょっと胸が痛んだ。
原文・出典
I did not expect Gen to reject her confession, it makes sense for his character but it broke my heart a little bit.
出典と編集について
Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 15 discussion ↗ ／ 2026-10-16T16:31:50.598000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 41件、取得コメント数 41件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© Aniplex Inc. All rights reserved. 作品公式サイト ↗
