アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
源を合コンへ誘った、先輩の狙いは？
7件の反応合コンに誘ったあの子、何かたくらんでるのか、助けようとしてるのか、わからないな。
原文・出典
Not sure if the mixer boy is up to something or trying to be helpful
不審な先輩、結局、二人にとって最高の恋の助っ人だったな。
原文・出典
Creeper senpai really did turn out to be the best wingman for both of them.
糸と源のことになると、洛の察しがいいの、好きだな。
原文・出典
I love how sharp Raku is for things related to Ito/Gen
壁ドンから、二人同時にショック。こうかは、ばつぐんだ！
原文・出典
Wall slam into double shock, it was super effective!
にぎやかなイブと、まだ続く家族の時間
11件の反応サンタ帽をかぶった、小さいカエル、見た？？ あれ、かわいすぎたでしょｗ
原文・出典
did you guys see the little frog in the Santa hat?? How freaking cute was that? Lol
ベランダでの糸と源の語らい、すごくよかった。
原文・出典
Ito and Gen had a really nice heart-to-heart on the balcony.
かわいそうなお父さん、息子たちから、ほんの少しの愛情と注目をもらおうと必死だけど、少なくとも奥さんはいる。
原文・出典
That poor dad really just begging for scraps of love and attention from his sons but at least he has his wife.
じゃあ、相手を選ぶ目は確かなんだな。さすがだ！
原文・出典
He really sure knows how to pick em then. What a champ!
すぐ第2クールが来るのに、第12話を、シーズン最終回みたいに見せたの、好きだわｗ
原文・出典
I like how they made episode 12 look as if the seasons ending even though we have cour 2 coming right up lol
今回、すごく優しい回になったな。源と糸のやりとりもいいし、表情も本当に楽しい。
原文・出典
This episode ended up being really sweet. Great Gen and Ito interactions plus just very fun facial expressions
クリスマスを、母を思い出す日にする家族
5件の反応きょうだいたちのお母さん、クリスマスに亡くなったのか。つらいな……。
原文・出典
So the brothers’ mother died on Xmas. Ouch…
お父さんとお母さん、本当に美しくて健やかな関係だ。
原文・出典
Such a beautiful and healthy relationship between the parents
成田さんが今の奥さんも前の奥さんも愛していることを、大人として受け止め、支えてくれるのがいいね。
原文・出典
It's good of her to be mature and supportive of that and that Mr. Narita loves his former wife as well as her.
でも、お母さんがクリスマスに亡くなったっていうのは、大きな事実が明かされたな。
原文・出典
Mom dying on Christmas though was quite a reveal.
最後の勲さんと沙帆さんの会話、優しかったな。アニメでは、あまり見ない話題だ。
原文・出典
Isao and Saho's conversation at the end was sweet, it's not a subject often seen in anime.
出典と編集について
Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 12 discussion ↗ ／ 2026-09-18T16:31:22.020000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 37件、取得コメント数 37件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© Aniplex Inc. All rights reserved. 作品公式サイト ↗
