うちの弟どもがすみません第10話の海外の反応｜柊とこむぎの友情、恋の悩みを重ねてしまう糸

CHAPTER 01当話の海外の反応

当話の海外の反応

TOPIC 01

恋よりも、まずは会いたかった友達

8件の反応

うちの弟どもがすみません第10話の参考画像 — 第10話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

NanDemoKnaives2026-09-04T19:40:51.019000+0000

出典 ↗

幸い、柊には恋愛感情がなかったから、正体を知って失恋せずに済んだ。現実でも、いい友達ができてよかった。

原文・出典

Fortunately Shuu didn't have any romantic interest to be heartbroken by the reveal, and it's nice that he's made a good friend irl.

Andreiyutzzzz2026-09-05T10:36:39.518000+0000

出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

でも、こむぎは初恋だったって言ってたから、あっちは、ちょっと失恋してるかもねｗ

原文・出典

But Komugi did say this was his first ever crush so HE might be a bit heartbroken lol

Mindless-Care93012026-09-04T22:31:19.215000+0000

出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

うん、お互いに癒やし合ってる。いい友情だよね。

原文・出典

yeaaa, they're both healing each other, a beautiful frendship

djthomp2026-09-04T19:40:04.413000+0000

出典 ↗

柊に友達ができるって、いい小さな物語だね。

原文・出典

Syu making a friend is a nice little story

Andreiyutzzzz2026-09-05T10:35:38.087000+0000

出典 ↗

おい、源は正しかったぞ。結局、正体を偽ってはいたじゃないか。

原文・出典

Hey Gen was right. it WAS catfishing in the end.

kitokspasaulis2026-09-04T22:36:33.598000+0000

出典 ↗

『先輩はおとこのこ』みたいな、BLの始まりに見える。

原文・出典

Seems like the start of a BL à la Senpai is an Otokonoko

ThrowCarp2026-09-05T11:55:11.450000+0000

出典 ↗

↳ kitokspasaulisへ

かわいければ、それでよし！

原文・出典

As long as he's cute enough!

JasonFreeYT2026-09-04T21:45:15.669000+0000

出典 ↗

こむぎ、かわいすぎるううう！

原文・出典

KOMUGI IS SO CUTEEEE UEUEU

TOPIC 02

柊を支える糸に、自分の恋の悩みが重なる

7件の反応

ObvsThrowaway51202026-09-04T17:28:34.313000+0000

出典 ↗

柊に、初めての本当の友達ができてよかった。

原文・出典

It’s nice to see Syu make his first real friend.

Frontier2462026-09-04T18:58:12.532000+0000

出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

源のおかげで、頭の中は恋愛のことでいっぱいなんだよ！

原文・出典

Thanks to Gen she has romance on the brain!

SOdAchick2026-09-04T17:06:15.345000+0000

出典 ↗

あの二人、本当につながっていて、お互いを必要としてるように見えたから、ずっと、うれし涙をこらえてた。

原文・出典

I was fighting back happy tears the whole time because those two really did seem to connect and need each other.

Frontier2462026-09-04T17:26:13.376000+0000

出典 ↗

↳ SOdAchickへ

友達を作ろうとする柊に、糸が自分の恋の悩みを重ねることで話が動くの、好きだわｗ

原文・出典

I love how the plot hinged on Itou projecting her own romance woes on Syu's friendship quest lol.

SOdAchick2026-09-04T20:14:41.968000+0000

出典 ↗

↳ Frontier246へ

あの子、源が恋しくてたまらないんだよ。

原文・出典

That girl hurtin for some Gen

Frontier2462026-09-04T16:59:05.586000+0000

出典 ↗

お姉ちゃんとして、糸が無事に連れていって、見守ってあげないとな！　ほかのきょうだいたちも一緒に。

原文・出典

And it's up to Itou as his big sister to get him there safely and watch over him! Along with the rest of his siblings.

ThrowCarp2026-09-05T11:56:10.056000+0000

出典 ↗

↳ Frontier246へ

糸、ご愁傷さま。初恋エピソードを聞きそびれたな。

原文・出典

RIP Itou, robbed of a first-live story.

TOPIC 03

こむぎの声、誰だと思った？

3件の反応

FLorianGran2026-09-04T17:58:46.578000+0000

出典 ↗

こむぎの声、緒方恵美？　それとも村瀬歩？

原文・出典

Was that Megumi Ogata as Komugi or Ayumu Murase?

NanDemoKnaives2026-09-04T19:43:48.974000+0000

出典 ↗

↳ FLorianGranへ

Tanie Reoだよ。

原文・出典

It's Tanie Reo.

gem2niki2026-09-04T21:25:47.351000+0000

出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

おお、新人声優なんだ。緒方恵美か蒼井翔太みたいに聞こえた。

原文・出典

Ou a newbie seiyuu. I thought it sounded like Ogata or Shouta Aoi.

出典と編集について

Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 10 discussion ↗ ／ 2026-09-04T16:31:48.980000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 28件、取得コメント数 28件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

出典と編集について

正反対な君と僕(第2期)

かぐや様は告らせたい

塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い