うちの弟どもがすみません第7話の海外の反応｜幼なじみとの夏休み、文化祭では源が王子様に

CHAPTER 01家族と帰る夏の地元

家族と帰る夏の地元

TOPIC 01

メグと空太のいる地元へ、いつもの家族に柊もいる

9件の反応

森の中で少女と橙色の服の人物が並ぶ — 第7話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

ObvsThrowaway51202026-08-15 01:52 JST

出典 ↗

メグ、本当にラブコメ天国を生きてるなｗ

原文・出典

Megu really living in romcom paradise lol.

Frontier2462026-08-15 02:13 JST

出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

少女漫画アニメの登場人物が、分かりやすい少女漫画の設定を指摘してるｗ

原文・出典

When the character in a Shoujo anime calls out the obvious Shoujo setup lol.

ThrowCarp2026-08-15 22:13 JST

出典 ↗

↳ Frontier246へ

糸の地元への旅行、すごく落ち着いた。あの滝の場面、懐かしい気分になったよ。

原文・出典

The trip to Ito's hometown was so comfy. Those waterfall scenes were so nostalgic.

TheA412026-08-15 05:44 JST

出典 ↗

柊が旅行にも行って、家族と一緒にご飯を食べてる、それだけでうれしかった。

原文・出典

the fact that he went on the trip and eats with the family made me happy.

runevault2026-08-15 03:27 JST

出典 ↗

昔からの友達と地元で過ごす時間、すごくよかった。引きこもってた弟まで一緒に来てたし。

原文・出典

Really liked the time back home with her old friends, even got the hiding brother to come along

mekerpan2026-08-15 05:14 JST

出典 ↗

↳ runevaultへ

両親が帰ってきたら、ものすごくびっくりするだろうね。もちろん、うれしい意味で。

原文・出典

The parents will be awfully shocked (pleasantly) when they finally return.

runevault2026-08-15 05:15 JST

出典 ↗

↳ mekerpanへ

次に両親が帰ってきたら、お父さんは驚きすぎて気絶するかも。

原文・出典

The next time the parents are home the dad might faint from shock.

mekerpan2026-08-15 05:19 JST

出典 ↗

↳ runevaultへ

お姉ちゃん、みんなにすごい変化をもたらしたな。糸が来る前より、ずっとまとまりのある家族に見える。

原文・出典

Big Sis has worked wonders on this bunch -- who all seem like a more cohesive group now than before her arrival.

mekerpan2026-08-15 05:16 JST

出典 ↗

それでもこれは、自分にとって「欠かせない」作品の一つだ。

原文・出典

Still this is one of my "indispensable" shows.

CHAPTER 02文化祭で見せる王子様の顔

文化祭で見せる王子様の顔

TOPIC 02

文化祭の源は王子様、友達は白雪姫？

5件の反応

暗い照明で真剣な表情の銀紫髪の少年 — 第7話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

e_t_2026-08-15 05:04 JST

出典 ↗

糸はもう、あのふわっとしたシャツ姿の源を、見なかったことにはできないな。

原文・出典

Ito can't not see Gen in that puffy shirt now.

mekerpan2026-08-15 05:15 JST

出典 ↗

↳ e_t_へ

まさしく王子様……。

原文・出典

A true prince....

dagreenman182026-08-16 11:10 JST

出典 ↗

恋のライバルが来た！　イケメン同士で張り合ってる！

原文・出典

We got a love rival! The pretty boys are fighting!

testthrowawayzz2026-08-15 07:30 JST

出典 ↗

男の白雪姫か。面白いな。

原文・出典

Dude Snow White. That's funny.

Frontier2462026-08-15 02:12 JST

出典 ↗

源の友達が相手の白雪姫を演じてるのがいいな。でも源にとって、本当のお姫様は糸なんだよね。

原文・出典

I love how Gen's buddy is playing opposite him as Snow White, though the REAL princess in Gen's eyes is Ito

CHAPTER 03先輩が気づいた恋心

先輩が気づいた恋心

TOPIC 03

宇田川先輩は、糸の気持ちを見抜いている？

2件の反応

gem2niki2026-08-15 06:09 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

糸は源に恋してるって、本人にはっきり言っちゃってるんだよね。

原文・出典

He even spells it out to her that she’s in love with Gen.

Nickthenuker2026-08-19 05:36 JST

出典 ↗

うん、もう完全に勝者が決まってるよね？

原文・出典

Yep there's definitely already a winner isn't there?

出典と編集について

Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 7 discussion ↗ ／ 2026-08-14T16:31:07.677000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 37件、取得コメント数 35件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

出典と編集について

正反対な君と僕(第2期)

かぐや様は告らせたい

塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い