アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01一緒にゲームの世界を救おう
一緒にゲームの世界を救おう
本気の協力プレイを、ゲームが分からない源も見守る
5件の反応今週のゲームの場面、かなり楽しめた。あれは本当に楽しかった。
原文・出典
I actually quite enjoyed the gaming moments this week. That was really fun.
ほのぼの家族コメディの日常ものなのにアクションシーンを作れて、アニメーターたちも楽しかったんじゃないかな。
原文・出典
I bet the animators were thrilled they got to do an action scene in our fluffy domestic comedy SOL series.
CHAPTER 02兄弟がもう一度向き合う日
兄弟がもう一度向き合う日
部屋の外で再会した兄弟と、言葉にできた気持ち
7件の反応柊がついに部屋を出たし、源は糸から、頭をなでて慰めることを学んだんだね。
原文・出典
Shuu finally leaves his room, and Gen learned about consoling others with a head pat from Ito.
今回の進展、すごくよかった。柊が源と話せて、本当にうれしい。
原文・出典
I loved the progress in this episode. I’m so happy Shu was able to talk to Gen.
今回かわいすぎる。家族の意思疎通の問題を解決する回として、最高だった。
原文・出典
This episode was so cutee, peak for solving family communications issue
ついに糸は、柊に部屋から出てきてもらえたんだね。
原文・出典
So, she's finally managed to get him to come out of his room.
今回、すごくよくて泣いた。
原文・出典
This episode was so good, I cried
柊が兄弟と再会して泣くところ、涙のアニメーションがすごくよかった。いい仕事だ。
原文・出典
when Syu reunites with his brothers and he cries, the tears animation was done really well. Quality
CHAPTER 03自分の意思で外の世界へ
自分の意思で外の世界へ
本人の気持ちを確かめる先生と、学校へ戻る一歩
3件の反応最後、先生が予想をいい意味で裏切ってくれたところは、ぜひ褒めたい。
原文・出典
I do want to praise the teacher subverting expectations at the end.
出典と編集について
Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 6 discussion ↗ ／ 2026-08-07T16:32:01.684000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 44件、取得コメント数 43件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© Aniplex Inc. All rights reserved. 作品公式サイト ↗
