アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01頑張りすぎのお姉ちゃん
頑張りすぎのお姉ちゃん
家事も学校も一人では無理、糸にも助けが必要
4件の反応糸が、家事を全部一人でやりながら学校も根性で乗り切れる、ってわけじゃないのがよかった。
原文・出典
I'm glad both that Ito can't simply power through doing all the chores on her own AND school
あれだけ家で働いてたら糸の成績が落ちるのも現実味がある。ちょっとした展開だけど、いいね。
原文・出典
It's pretty realistic for Ito's grades to slip with the amount of work she's doing at home, it's a nice little plot point,
自分だったら改名して、無人島に引っ越すわ。
原文・出典
I would change my name and move to an uninhabited island
叱るときにも、ちゃんと褒めるところを見つけてあげるのが優しい。
原文・出典
Them also finding something to praise when scolding is so sweet
CHAPTER 02洛が見ている兄の素顔
洛が見ている兄の素顔
洛の家庭教師役と、源をからかう本当の気持ち
4件の反応結局は兄のことが大事で、もっと感情を出して、年相応に振る舞ってほしいからなんだね。
原文・出典
ultimately it's because he cares and he wants to see his big brother emote and act his age
あれ、ゴンチャのもじりか？ｗ
原文・出典
Lol is that a play on Gong Cha?
CHAPTER 03拗ねる源としっかり者の類
拗ねる源としっかり者の類
類が欲しい家族のぬくもりと、拗ねる源の役割逆転
9件の反応類のおかげで、もう源と糸の夫婦ごっこが始まってる。
原文・出典
Already getting married couple play between Gen and Ito on account of Rui.
2時間もたったのに糸が止めに来ないって類が驚いてて、めちゃくちゃ笑ったｗ
原文・出典
I laughed so hard when Rui was shocked that two hours had passed and Ito hadn't come to stop him lol.
糸に構ってもらえなくて、源が拗ねて口をとがらせてるの、たまらなくかわいかった。
原文・出典
gen sulking and pouting over not getting enough attention from ito was so absolutely cute.
このアニメ大好き。類が本当に愛おしい。
原文・出典
I love this anime, Rui is so precious
この作品、本当にほっこりする🥰
原文・出典
This show is really wholesome 🥰
出典と編集について
Please Excuse My Younger Brothers • Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-07-17T16:35:34.808000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 38件、取得コメント数 37件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
© Aniplex Inc. All rights reserved. 作品公式サイト ↗
