TOPIC 01変装の腕がはっきり見えた冒頭
2件の反応LLeonKevlar
出典 ↗冒頭で会社の幹部に変装する準備をしてたの、完全に意表を突かれた。
原文・出典
Because that opening scene of her preparing the CEO disguise caught me completely off guard.
↳ LeonKevlarへ
うん。電話の女性が、どうして華野をチームに推薦したか話してたよ。
原文・出典
Yes, the lady on the phone told them why she was recommended to the team.
TOPIC 02いつもの華野も役を演じているのか
2件の反応NNeoAnkara
出典 ↗いやあ、役になりきって演じてるってまさにこれだね。
原文・出典
Well that's method acting alright.
↳ NeoAnkaraへ
ぶっちゃけ、アイテムの無茶におろおろしながらツッコミを入れる華野まで、別の演技だったりするんじゃないか。
原文・出典
Honestly have to wonder if even the Hanano that plays the nervous-wreck straight woman to ITEM's antics is also just another performance
TOPIC 03心の声が麦野に届いてしまう
2件の反応いやあ、この子たちの掛け合い、ほんといい。特に華野が心の声をうっかり漏らしたのが最高だった。
原文・出典
Damn, the chemistry these girls have is so good. Hanano accidentally letting her inner monologue out was especially great
RRabbitey-
出典 ↗クソ女ゴジラw
原文・出典
TOPIC 04待機組に次々と広がるおやつ
3件の反応SSOdAchick
出典 ↗華野が「絹旗がマイクの横でポップコーン食べてる」って文句を言ったあと、一人ずつおやつを食べ始めるの好き。
原文・出典
I love how they started snacking one by one after Hanano complained about Kinuhata eating popcorn next to the mic
Ddjthomp
出典 ↗今回、食べ物ネタがいろいろあってよかった。
原文・出典
Lots of good food related jokes this episode.
TThrowCarp
出典 ↗↳ djthompへ
正直、あそこでめちゃくちゃお腹すいた。
原文・出典
ngl that part made me really hungry
仕事が終わると、次の任務までちょっとした日常回になるんだよね。
原文・出典
then when they finish it turns into a mini-slice-of-life episode before moving onto the next mission.
BBBryant3rd
出典 ↗それでも、みんなが互いにちょっとずつ皮肉を言い合うところは楽しんでる。
原文・出典
Despite that I am enjoying the little jabs they take at each other.
うわ、「Precious Friends」の劇伴が流れた! めっちゃ懐かしい。
原文・出典
holy shit they played the Precious Friends OST, so nostalgic
出典と編集について
A Certain Dark Item • Toaru Anbu no ITEM - Episode 5 discussion ↗ / 2026-11-06T15:31:20.315000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 125件、取得コメント数 115件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗