CHAPTER 01
追跡の途中で目を引いた寄り道
シャケ弁に夢中になった麦野
3件の反応麦野が弁当をかき込む場面に挿入歌までもらってて、めっちゃ笑ったw
原文・出典
Lmfao at Mugino wolfing down a bento getting an insert song.
アイスを取られる場面の繰り返し
1件の反応アイスを取られる場面がよすぎて、二度も見せなきゃいけなかったんだな。
原文・出典
The ice cream theft scene was so great they had to show it twice.
CHAPTER 02
露店の先に隠れていた会場
パラソル街が果たす役割
1件の反応理后が言ってたように、出場者を違法な露店の先まで歩かせるの、見張りの仕掛けとしてうまいな。
原文・出典
Having the Coliseum fighters walk through past illegal pop up shops to get to the location is pretty smart security like Rikou said.
図書館にリングがある意外さ
3件の反応図書館の中にコロシアムがあるって発想、好きだな。
原文・出典
I like the idea of the coliseum being in a library.
CHAPTER 03
もう一つのアイテムと「第6位」の名乗り
麦野の攻撃が通じなかった場面
3件の反応撃って押し切れない状況で、麦野が何をするのか気になるな。
原文・出典
It will be interesting to see what Mugino can do now that she cannot just blast her way out of problems.
「第6位」という言葉を信じるか
3件の反応うわ、あのレベル5の第6位が明かされたのか? まっっったく予想してなかった。
原文・出典
Holy shit, the famous 6th Level 5 revealed? Was not expecting this AT ALL.
出典と編集について
A Certain Dark Item • Toaru Anbu no ITEM - Episode 6 discussion ↗ / 2026-11-13T15:31:14.952000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 112件、取得コメント数 107件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
作品画像の権利は各権利者に帰属します。 作品公式サイト ↗