CHAPTER 01
公園の明とヒナコ
別のところから迫る危険
1件の反応公園で車椅子のヒナコの前にかがむ明 出典:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
宇津帆はオクトパスに仕事を頼んでいたから、ヒナコは会社の番号を知ってる。鈴木が公園で明に気づいたのもその関係だ。
原文・出典
Hina knows the Octopus Art Graphics business number because Utsubo hired Misaki, Kainuma, Akira, and Misaki's boss to do a job.
公園でヒナコが明の言葉を聞く
1件の反応足の手当てをしながら言葉を交わし、明に対するヒナコの警戒が和らぐ。画像は第20話の公園の場面。掲載した投稿は当話全体への感想。 対応する返信を読む
続けて配信されたうちの最初の回がすごく良くて、みんなの反応を見たくなった。
原文・出典
the first ep was so good and I needed to see reactions
CHAPTER 02
宇津帆が母親に見せる
息子の行為を利用して金を取る
3件の反応煙草を手に余裕を見せる宇津帆 出典:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
貝沼の件を持ち出し、厳しい表情で話す宇津帆。悪事が露見しても、宇津帆の目的は救済ではない。 画像掲載元:Lost in Anime。作品:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。 対応する返信を読む
金を受け取ったあとも、どうして詐欺師たちは標的を殺すんだろう。
原文・出典
Why do the scammers kill the guys after receiving the money ?
暴かれた貝沼が、弁解できなくなる
1件の反応宇津帆たちに責められる側になって初めて、いつもの貝沼の顔が崩れる。ここから職場での行動へ、場面が移っていく。 対応する返信を読む
このアニメ、大好きだ。
原文・出典
i love this anime
CHAPTER 03
岬に電話が入る
ヒナコの行動を追う返信
1件の反応室内で携帯電話を耳に当てる岬 出典:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
ヒナコは宇津帆と井崎が、貝沼に岬を殺させる話をするのを聞いたんだよ。
原文・出典
She just heard Utsubo and Isaki talk about Kainuma wanting to kill Misaki and that they will let him
CHAPTER 04
岬に刃を向ける貝沼
明に止められるまで
4件の反応涙を浮かべて表情を崩す貝沼 出典:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
貝沼がファブルに倒されるところはすっきりした。
原文・出典
That creep Kainuma finally getting what he deserves. Seeing him get knocked tf out by Fable was so satisfying. Loser’s living on borrowed time.
職場で刃物を手にし、岬に近づく貝沼。露見した行為の責任を岬に押しつけ、貝沼自身が危険を起こす。 画像掲載元:Lost in Anime。作品:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。 対応する返信を読む
今回起きたことは自業自得。最初から最後まで転がり落ちていくのが見ものだった。
原文・出典
Kainuma had everything that happened to him in this episode coming.
岬に向かう貝沼を、明はほとんど抵抗させずに止める。明が以前に話した強さの尺度を思い出した返信。 対応する返信を読む
佐藤の言い方だと、明よりずっと弱い人に一方的に倒されたことになるんだよな。
原文・出典
Bro negg diffed by someone 100 times weaker acording to sato😭
明と岬が働く普段の光景から、突然空気が変わる。そうした落差を含めて、もっと観られてほしいと感じた視聴者もいた。 対応する返信を読む
こんなに注目されていないなんて、おかしいよ。
原文・出典
It's criminal how little attention this show gets.
事務所の空気が変わるまで
2件の反応普段の職場が急に危険な場になる。腕を押さえられた貝沼がすぐに身動きできなくなる場面。 対応する返信を読む
これまでで一番いい回かもしれない。
原文・出典
this might be the best episode of the whole show so far.
貝沼が職場で刃物を使うまで、危険が見え隠れする。危機とそれに続く反撃までを見て、今期で一番だという感想もあった。 対応する返信を読む
うわ、今期一番のアニメだ。
原文・出典
Wow, best anime of the season.
CHAPTER 05
貝沼を連れ去る鈴木
職場の騒ぎから正体が見える
2件の反応屋外で何かを見上げる明 出典:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
緊張感といつもどおりの佐藤、そして洋子の格好よさ。すごい回だった。
原文・出典
What a great episode! The tension, Satou being Satou and Youko being the coolest person ever.
アニメで貝沼が連れ出される場面。これを見て実写映画での別の展開を思い出したという感想で、ここで起きたことと区別して紹介する。 対応する返信を読む
実写映画では、あのストーカーは車の下に隠れて、ひかれたと覚えている。
原文・出典
I remember the stalker was hiding under the car and then got ran over in the live action movie.
CHAPTER 06
鈴木が佐藤家へ
余裕の理由を見誤る
1件の反応サングラスをかけた鈴木が銃を手にする 出典:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
洋子はただの逃走用の運転手じゃなかった。あいつはもう終わりだ。
原文・出典
I guess Yoko isn't just a random get away driver dude's done for sure.
洋子と鈴木に別作品の役を重ねる
2件の反応二人が対面するところから、洋子が鈴木を押さえるところまでの流れを、二人を演じる声優の別作品になぞらえた反応。 対応する返信を読む
洋子がDIO様をあっさり倒したところで叫びそうになった。甘く見ちゃいけないね。
原文・出典
What a great episode! When Youko took down Dio-sama with ease I nearly lost it. Don't underestimate the us! 10/10
DIOが昔のジョジョに手を出そうとして、今度は第六部のジョジョにやられた感じ。やれやれだわ。
原文・出典
TFW DIO wanted to mess with the original JoJo but got schooled by the 6th in the name. Yare yare dawa. - Yoko "Jolyne" Sato
CHAPTER 07
テーブルを使った一瞬
銃を巡る主導権の逆転
8件の反応相手に向けて銃を構える洋子 出典:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
洋子が有能だとは分かってたけど、相手を出し抜くところを実際に見ると最高。
原文・出典
Let's fucking go Yoko! We already know she's a badass like Akira but it's so fucking cool to see her outsmart that dude.
女らしくふるまって油断させるときも、洋子は見せている以上に危険で有能な感じがしてた。
原文・出典
Yoko's always had that vibe she's more dangerous and capable than she presents herself as (especially when she plays up her femininity to lull men
テーブルを挟んで向かい合う洋子と鈴木。洋子が相手を制する動きは、何度も見直す人が出た見せ場。 画像掲載元:Lost in Anime。作品:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。 対応する返信を読む
テーブルの使い方が鮮やか。てっきりひっくり返して銃を遠ざけると思った。
原文・出典
That was a slick move with the table. I was thinking she'd flip it to put the gun out of reach.
テーブルを滑らせる動きがなめらかすぎる。洋子が最高。
原文・出典
Yoko is the best! That table slide was so smooth! What a badass!
見くびるなって相手に何度も機会を与えてたよね。
原文・出典
Lets go Yoko! That was awesome. She gave him so many opportunities not to underestimate her.
うわ、洋子。よっしゃああ!
原文・出典
Holy shit, Yoko. LET'S GOOOO
洋子、最高すぎる。
原文・出典
Yoko my goaaaaat
靴を脱がずに上がった鈴木に、洋子がいつもの調子で応じる。緊張と笑いが同居する場面の始まり。 対応する返信を読む
これはもう映画だ!
原文・出典
Absolute cinema!
鈴木が踏み込んだ部屋の力関係
2件の反応先に洋子が銃口を向け、鈴木が座ったまま見返す。鈴木が有利に見えた状況を一瞬でひっくり返す洋子に、別作品の台詞を重ねる声もあった。 画像掲載元:Lost in Anime。作品:TVアニメ『ザ・ファブル』第20話(©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会)。
CHAPTER 08
運転手という肩書の先
洋子の戦う力が見える
8件の反応鈴木を前にしても洋子は大きく表情を変えない。その後の動きに声が出たかという問いに、見直した人や、腕があると予想していた人が返信した。 対応する返信を読む
洋子があれをやったとき、みんなも声出た?
原文・出典
Anyone else lose it when Yoko did the thing?? 😂
叫んでた。
原文・出典
i was screaming
何度か見直した。これ以上よくなりようがないと思ってたのに、洋子はまだ上を行く。
原文・出典
I had to rewatch it a few times. Didn't think Yoko could get any better but she keeps reaching higher and higher.
明の相棒なら、記憶や運転以外にも技があるとは思ってた。戦えると分かった瞬間に拍手した。
原文・出典
I always expected she'd have some sort skills as Sato’s partner, other than having good memory and being his driver.
正直まったく予想してなかった。佐藤が教えたのかな。
原文・出典
I aint going lie i didnt expect it one bit😱 maybe sato trained her.
原作のあの場面を先に見てしまってたから、鈴木が洋子と同じ部屋に入った時点で興奮した。
原文・出典
I was already spoiled by someone posting the manga scene on reddit, so I lost it the moment he entered the same room as Yoko
ベッドの上を転がって笑っちゃった。
原文・出典
I fuken rolled around on my bed and giggled!
ファブルという名を誰に使うか
2件の反応CHAPTER 09
続けて見たくなる終わり方
長い仕込みが動く回
9件の反応明が能力を使ったところを近くの二人も見ることになった。日常の職場に突然アクションが入ったことも、回の意外さにつながった。 対応する返信を読む
この展開は驚いた。話が進むたびに歴代のお気に入りに近づいてる。
原文・出典
What a twist! With every episode, this anime gets closer and closer to "all-time favorite."
本当にどんどん面白くなる。
原文・出典
it really is that good
↳ ozmegaへ
動きまで良かったら、どれだけの傑作になったかと思う。
原文・出典
Imagine what a masterpiece it could have been with good animation
自分は絵の動きに不満はないな。漫画の感じをかなりよく再現してる。
原文・出典
I don't have a problem with the animation honestly because it pretty closely emulates the manga.
作画はむしろ好き。佐藤が走るときの妙な動きが、この作品らしさになってる。
原文・出典
I love the animation I think it gives it more character. Especially when Sato runs it’s so funny looking😭
もっと多くの人に見てほしい。途中で自分が息を止めて、歯まで食いしばってることに気づいた。
原文・出典
Guys I gave up a while ago on trying to get more people to watch the Fable BUT MORE PEOPLE SHOULD BE WATCHING THE FABLE
明が貝沼を止めてすぐに終わるのではなく、事務所には警察が来て事情を聞く。原作からこの回を待っていたという視聴者もいた。 対応する返信を読む
原作ファンとしてこの回を待っていた。期待どおりだった。
原文・出典
As a fan of the manga I've been waiting for this fucking episode to happen and it really delivered.
やっと話が大きく動いた。前半は好きだったけど、ここまではゆっくりだった。今回も面白いし、笑える。
原文・出典
FINALLY! I loved the first season but this one had been so slow so far. Finally some real shit is happening.
騒ぎの中でも明の反応は小さい。控えめな動きで明の人物像が出ていて、派手さがなくても話を楽しめるという返信につながった。 対応する返信を読む
いい作品にするのに、派手に動かす必要はないよ。
原文・出典
Don't need fancy animations to be quality.
出典と編集について
The Fable - Episode 20 discussion ↗ / 2024-08-24T16:28:15.606000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 70件、取得コメント数 69件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©南勝久・講談社/アニメ「ザ・ファブル」製作委員会 作品公式サイト ↗


