転生ゴブリンだけど質問ある？第4話の海外の反応｜やり直せる王子と、痛みを引き受けたアキラ

CHAPTER 01王子の七回のやり直し

王子の七回のやり直し

TOPIC 01

巻き戻しても見抜かれる、七回やり直せる王子の強さ

11件の反応

Shadowmist9092026-10-19 23:04 JST

出典 ↗

見抜かれないようにアルバートが巻き戻したのに、アキラがもう一度、王子の時間ループ能力を見抜いちゃった展開は面白かった。

原文・出典

Akira accidentally deducing the prince's time loop skill a second time after Albert rewinded to try and avoid that was a fun development.

Cyberblood2026-10-20 02:35 JST

出典 ↗

↳ Shadowmist909へ

状況ごとなのか、1日・24時間ごとなのか、それとも相手一人ごとなのかな？

原文・出典

Like, is it per situation, per day/24 hours or per person?

Icy-Introduction55922026-10-20 03:20 JST

出典 ↗

↳ Cyberbloodへ

自分は、目的ごとなんじゃないかと思う。

原文・出典

I'd guess it's per cause.

Cyberblood2026-10-20 03:32 JST

出典 ↗

↳ Icy-Introduction5592へ

王子の本当の目的は「魔王を止めること」で、殺すのは、その目的を達成するための手段にすぎなかったんだよね。

原文・出典

the prince real goal was to "Stop the demon lord", killing him was just the way to achieve that goal.

NanDemoKnaives2026-10-20 02:33 JST

出典 ↗

何でも7回やり直せるアルバート、相当壊れた能力に聞こえるのに、それでもアキラに勝てる確率は五分五分だと思ってるんだな。

原文・出典

Albert being able to do anything seven times sounds really broken, but even with that he still thinks his chances of beating Akira is 50/50.

flightlessCat92026-10-20 08:41 JST

出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

マリオを残機8で始めても、クリアできるとは限らないってことだね。

原文・出典

Its like playing Mario with 8 lives, doesn't mean you would beat the game.

Se7en_Sinner2026-10-19 22:22 JST

出典 ↗

「七転八起」だけで、一本のアニメの主人公のメイン能力になりそう。

原文・出典

8th Times the Charm could be the main power of the protagonist of its own anime.

MarcelHard2026-10-19 23:59 JST

出典 ↗

↳ Se7en_Sinnerへ

「Re:ゼロ」っていうマイナーなラノベがあって、もっとマイナーなアニメにもなってるんだけど、気に入るかもよ。

原文・出典

there is this niche light novel that got an even nicher anime adatation called Re;Zero that you might enjoy

VritraReiRei2026-10-20 04:42 JST

出典 ↗

↳ MarcelHardへ

ゼロ！？　弱そうだな。こっちの人は8回もできるんだぞ！

原文・出典

Zero!? Sounds weaker. This guy can do it 8 times!

Galinhooo2026-10-20 02:48 JST

出典 ↗

↳ MarcelHardへ

Re:8

原文・出典

Re:8

Rooby_VTuber2026-10-22 06:58 JST

出典 ↗

アルバートは面白いね。時間を少し巻き戻せるのには、色々と利点がある。

原文・出典

Albert is interesting, being able to rewind time a bit has it benefits.

CHAPTER 02交渉とスキルの使い道

交渉とスキルの使い道

TOPIC 02

新しい魔王を、交渉できる相手として迎える？

9件の反応

shad792026-10-19 22:46 JST

出典 ↗

どうして互いを信用してるのか、アキラもシモンもカレンに言いたがらないの、笑っちゃった。

原文・出典

It cracked me up that both Akira and Simon didn't want to reveal to Karen why they trust each other.

djthomp2026-10-20 00:10 JST

出典 ↗

シモンとアキラは、前よりお互いを理解できたんだね。

原文・出典

Simon and Akira came to a better understanding of things.

mekerpan2026-10-20 02:35 JST

出典 ↗

↳ djthompへ

和平条約を結ぶために、アキラに正式な魔王になってほしいって可能性はあるかな？

原文・出典

Is it possible they want Akira as official archfiend in order to enter into a peace treaty?

djthomp2026-10-20 02:39 JST

出典 ↗

↳ mekerpanへ

今のところ、自分もだいたいそう考えてる。

原文・出典

That's basically my current guess.

Atharaphelun2026-10-20 07:33 JST

出典 ↗

↳ mekerpanへ

あるいは、前の魔王の配下を全員、新しい魔王の下にまとめるためかも。

原文・出典

Or to bring all the former subordinates of the Demon Lord under the new one

Macroscope_Pilot2026-10-21 20:37 JST

出典 ↗

↳ djthompへ

最後、カレンがアキラの回復能力を「奪った」んだよ。

原文・出典

Karen 'stole' his heal power at the end of the episode.

Sleeper2k12026-10-23 23:33 JST

出典 ↗

↳ Macroscope_Pilotへ

自分はエルフたちに「身代わり」のスキルを使ったんだと思った。

原文・出典

I thought he'd used the "scapegoat" skill on the elves,

branon422026-10-24 13:25 JST

出典 ↗

↳ Sleeper2k1へ

説明ありがとう！　あの「身代わり」のところ、すごく混乱してたんだ。

原文・出典

Thanks for explaining! I was very confused about that "scapegoat" part of the episode.

Etiennera2026-10-19 22:32 JST

出典 ↗

みんなお決まりのタイプではあるけど、極端な記号みたいな人物に感じないところが好き。

原文・出典

I like how they're all archetypes but nobody feels too much like a caricature.

TOPIC 03

長く生きるエルフたちと、アキラが使った身代わり

10件の反応

手の上の焦げた物に注目すると、身代わりをどう使ったかを話す反応の手掛かりになります。

WereSheep692026-10-20 00:03 JST

出典 ↗

最後の「身代わり」スキル、あれはどういうこと？

原文・出典

What's up with the Scapegoat skill in the last scene?

KnightKal2026-10-20 00:37 JST

出典 ↗

↳ WereSheep69へ

身代わり、つまり他人のダメージを自分へ移したってこと。

原文・出典

scapegoat, as in, the redirected damage from someone else towards himself.

WereSheep692026-10-20 01:12 JST

出典 ↗

↳ KnightKalへ

あああ、なんか今、自分が間抜けに思えてきた。

原文・出典

Oooh I feel dumb now,

zer0number2026-10-20 02:30 JST

出典 ↗

↳ WereSheep69へ

間抜けだなんて思わないで。自分まで間抜けだと思いたくないから。同じこと考えてたよ。

原文・出典

Don't feel dumb because I don't want to feel dumb. I thought the same thing.

SciFiXhi2026-10-20 01:05 JST

出典 ↗

↳ KnightKalへ

エルフを攻撃する一連の場面で、回復がまったく出てこなかったのが気になったんだよね。

原文・出典

its complete absence in that sequence of attacking the elves stood out.

Konabrah8082026-10-20 01:59 JST

出典 ↗

↳ KnightKalへ

自分もそう考えてた🤙🏾

原文・出典

That’s what I figured🤙🏾

tripleaamin2026-10-20 01:43 JST

出典 ↗

↳ KnightKalへ

ゴブリンの寿命が7日っていう設定で、一番引っかかるのがそこ。アキラが持てるスキルの数がとんでもない。

原文・出典

It's my main issue with the goblins having 7-day lifespans. The amount of skills Akira can have is insane.

Nawinter_nights2026-10-20 01:16 JST

出典 ↗

誰か、エルフたちにダンジョンの宝箱を開ける楽しさを教えてあげて。

原文・出典

Someone needs to teach the elves the joy of opening chests in dungeons

AKAvenger2026-10-20 05:18 JST

出典 ↗

↳ Nawinter_nightsへ

新しい魔導書を読む楽しさもね。

原文・出典

Or reading new grimoires

mahamoti2026-10-20 02:19 JST

出典 ↗

↳ Nawinter_nightsへ

その元ネタ分かった.gif

原文・出典

iunderstoodthatreference.gif

CHAPTER 03小さな相手の大きな仕返し

小さな相手の大きな仕返し

TOPIC 04

鳥の仕返しが、意外と忘れられない

2件の反応

PeaceAlien2026-10-19 23:56 JST

出典 ↗

仕返しに鳥がアキラへフンを落としたの、面白かった。

原文・出典

The bird pooping on Akira in revenge was funny,

DrZoark2026-10-26 22:41 JST

出典 ↗

あの鳥、この作品のラスボスになるんだな。はは。

原文・出典

The bird is going to be the main villain of this show, haha.

出典と編集について

So What's Wrong with Getting Reborn as a Goblin? • Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru? - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-19T13:05:42.304000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 147件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典：U-NEXT 配信エピソード情報（https://www.video.unext.jp/title/SID0316460?adid=XXX&alp=1&alpad=1&cid=D33907&rid=VI_g_tv_181916）作品公式サイト ↗

出典と編集について

貸した魔力は【リボ払い】で強制徴収

彼方から

株式会社マジルミエ(第2期)