転生したら剣でしたII 第3話の海外の反応｜骸骨騎士との死闘、勝っても待っている次の強敵

CHAPTER 01当話の海外の反応

当話の海外の反応

TOPIC 01

三話目とは思えない、最終回級の戦闘

8件の反応

転生したら剣でしたII 第2期第3話の参考画像 — 第2期第3話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Ponchorello72026-10-14T16:18:09.033000+0000

出典 ↗

三話目で、もう最終回にふさわしい戦闘が来た。最高だ。

原文・出典

3rd episode and we already got a fight worthy of a season finale. Fuck yeah.

epicfail19942026-10-14T16:31:27.809000+0000

出典 ↗

↳ Ponchorello7へ

この作品の戦闘は、いつも、すばらしい。

原文・出典

The fights in this show are consistently amazing,

djthomp2026-10-14T17:34:14.996000+0000

出典 ↗

とんでもない戦闘。気合いが入りすぎだろ。二期まで四年かかったのは、このせいかもしれないな。

原文・出典

Insane fight, they went so hard on that. Maybe that's why it took 4 years for S2 to come out

DiaBoloix2026-10-14T19:36:30.913000+0000

出典 ↗

↳ djthompへ

あの戦闘、最終回にやるレベルだぞ……三話目でだぞ！！！！

原文・出典

That combat was season-ending material...in chapter 3!!!!

ToastFreeGluten2026-10-14T16:50:21.141000+0000

出典 ↗

今回の落差には、かなり振り回されたけど、大剣の描き方としては、最高の部類だ。

原文・出典

Serious whiplash from this episode, but one of the best greatsword depictions out there.

Jacob-C2026-10-14T23:37:02.130000+0000

出典 ↗

↳ ToastFreeGlutenへ

剣の重さが、ものすごく伝わってきた！

原文・出典

There was so much weight to the swords!

BosuW2026-10-14T19:48:30.116000+0000

出典 ↗

↳ ToastFreeGlutenへ

モンタンテみたいに、師匠を振り回すフラン。

原文・出典

Fran swinging Shishou around like a montante

FelixAndCo2026-10-14T18:38:39.940000+0000

出典 ↗

↳ ToastFreeGlutenへ

勝利につながる、おなじみの「レベルアップ」の筋書きより、戦闘に注目が集まりすぎるとさえ、感じる。

原文・出典

I almost feel like it takes too much attention from the generic "level-up" plot that created their victory.

TOPIC 02

愛馬を失い、さらに強くなる骸骨騎士

7件の反応

Accurate_Treat63602026-10-14T18:03:30.549000+0000

出典 ↗

アンデッドの馬が死んだのを見て、骸骨騎士が本気を出した。あいつ、戦闘の頭がよすぎるｗ

原文・出典

Skeleton Knight was on demon time after seeing his undead horse die. Bro battle IQ is way to good lol.

Jacob-C2026-10-14T23:42:54.231000+0000

出典 ↗

↳ Accurate_Treat6360へ

名前もない骸骨のボスに、すごく人間味が加わった。ウルシや師匠が死んだら、フランも、だいたいあんな反応をするだろうし。

原文・出典

It really added some humanity to the nameless skeleton dungeon boss. It's basically how Fran would react if Urushi or Shishou died.

Hot-Log62832026-10-15T02:14:14.209000+0000

出典 ↗

↳ Jacob-Cへ

リッチの恐怖やパニックのスキルを受けたとき、フランの反応は、まさに見たと思うけど。

原文・出典

Pretty sure we saw how she reacted when she got hit by that Fear/Panic skill from the Lich.

Dolomite8082026-10-15T00:36:12.843000+0000

出典 ↗

↳ Accurate_Treat6360へ

最初に見たとき、知力は、筋力や敏捷より高かったんだよね。

原文・出典

His Int stat was higher than his str or agi stats when they first saw him.

TheOneWithALongName2026-10-14T19:38:32.844000+0000

出典 ↗

乗ってる馬を倒したら、バーサーカーモードみたいなのが発動するなんて、思わなかった。

原文・出典

Who knew killing his steed would activate some sort of berserker mode.

JoeyTheNekoGuy2026-10-14T19:43:46.413000+0000

出典 ↗

↳ TheOneWithALongNameへ

飼ってる動物を殺されたら、ぶち切れる。それは、アンデッドにも当てはまるんだな。

原文・出典

kill someones pet and they go apeshit. turns out this applies to undead too.

CommanderZx22026-10-14T19:51:04.667000+0000

出典 ↗

↳ TheOneWithALongNameへ

自分は、オーンスタインとスモウを思い出してた。

原文・出典

I was thinking of Ornstein and Smough.

TOPIC 03

剣術と念動を組み合わせて、ぎりぎりの一撃へ

6件の反応

Niwaka_Samurai2026-10-14T18:56:47.180000+0000

出典 ↗

でも、フランと師匠のインパクトスラッシュに念動を組み合わせて、ようやく、あの騎士を倒せた。

原文・出典

But Fran and Shisho's impact slash coupled with the telekinesis was finally able to defeat the Knight.

Acashya2026-10-14T17:06:42.416000+0000

出典 ↗

フランと師匠から、デンプシーロールが出るとは思わなかった。すばらしい戦闘！

原文・出典

Didn't expect a Dempsey Roll from Fran and teacher. Awesome fight!

JoeyTheNekoGuy2026-10-14T16:31:21.512000+0000

出典 ↗

フランの魔剣コレクションが、充実してきたのもいいね。デスゲイズが加わって、これで四本だ。

原文・出典

also good to see fran is building up a nice collection of magic swords. with the addition of deathgaze she's now up to 4.

ad3z102026-10-14T19:14:08.016000+0000

出典 ↗

↳ JoeyTheNekoGuyへ

これだけコレクションが増えてるし、いつか、アンリミテッドブレイドワークスをやるのを楽しみにしてる。

原文・出典

I'm looking forward to her pulling off an unlimited blade works in the future with how her collection is growing.

misteryk2026-10-14T20:00:39.413000+0000

出典 ↗

↳ ad3z10へ

収納と念動の射程が、どのくらいあるのか気になる。

原文・出典

i wonder what the range of storage and telekinesis is.

CommanderZx22026-10-14T19:20:50.745000+0000

出典 ↗

↳ JoeyTheNekoGuyへ

当たると即死する剣を持つのは、ちょっと怖い。実は、今の持ち物では、最強の剣かもしれない。

原文・出典

Somewhat concerning to have a sword with instant death on hit, it may actually be her most powerful sword now.

TOPIC 04

治せるとしても、その痛みに耐えるフランがすごい

7件の反応

shad792026-10-14T16:33:59.840000+0000

出典 ↗

精神を攻撃されて、師匠もジャンもウルシも、自分まで死ぬ場面を見せられるところ。

原文・出典

the scene where she was mentally attacked and saw Teacher, Jean, Urushi, and herself dying.

epicfail19942026-10-14T18:00:53.554000+0000

出典 ↗

↳ shad79へ

フランの、とんでもない打たれ強さ、どうかしてるよ。

原文・出典

Fran being just so incredibly tough is just crazy.

shad792026-10-14T18:05:38.873000+0000

出典 ↗

↳ epicfail1994へ

フランが完全な戦闘中毒になる、という師匠の心配が、現実になるって意味じゃないといいけどｗ

原文・出典

Let's hope that it doesn't mean that Teacher's fear about Fran becoming a total battle junkie will come true, lol.

Dubanx2026-10-15T01:21:20.603000+0000

出典 ↗

↳ shad79へ

もう、そこを心配するには遅すぎるよ。

原文・出典

It's already too late to be worrying about that.

Hot-Log62832026-10-15T02:01:36.380000+0000

出典 ↗

↳ shad79へ

いや、その前に、カレー中毒すぎるから大丈夫。

原文・出典

Nah she is too much of a curry junkie for that.

ad3z102026-10-14T19:18:30.950000+0000

出典 ↗

↳ epicfail1994へ

普通の人が、戦闘で相手にしたら、きっと、とんでもなく怖いだろうな。

原文・出典

She must be absolutely terrifying to face in battle for a regular person,

epicfail19942026-10-14T16:24:03.130000+0000

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

必殺技のためなら、何本も骨を折る覚悟があるフラン、すごすぎる。

原文・出典

Fran being willing to break a bunch of bones for her super finisher is crazy

TOPIC 05

やっと勝ったのに、さらに強いダンジョンマスターへ

8件の反応

DemonWraith25002026-10-14T17:03:58.578000+0000

出典 ↗

強いボスと、二連戦？　こんなバランスの悪いダンジョン、誰が設計したんだ？

原文・出典

2 hard boss fights back to back? Who designs this unbalanced dungeon?

Jeff_On_Internet2026-10-14T18:01:40.506000+0000

出典 ↗

↳ DemonWraith2500へ

ダンジョンマスター。

原文・出典

The Dungeon Master

Alter_Kyouma2026-10-15T03:28:47.869000+0000

出典 ↗

↳ Jeff_On_Internetへ

休んでる最中に、ボス部屋へ転送までしてきた。あまりにもずるい。

原文・出典

Bro even teleported them into the boss room while they were resting. So unfair

AceSoldia2026-10-14T16:20:12.945000+0000

出典 ↗

どうやって、あのリッチを倒すつもりなんだろう。

原文・出典

I dunno how they gonna manage to defeat this Lich

mekerpan2026-10-14T16:54:05.212000+0000

出典 ↗

↳ AceSoldiaへ

途中でフランが、大きく強くならない限り、無理に思える。

原文・出典

It seemms impossible -- unless Frqan gets a major power-up midway through.

AceSoldia2026-10-14T17:19:25.708000+0000

出典 ↗

↳ mekerpanへ

もしかしたら、進化する！

原文・出典

Maybe she evolves!

Viktorv222026-10-14T20:03:56.810000+0000

出典 ↗

↳ mekerpanへ

新しく手に入れた潜在能力のスキルで、とんでもない強化が来ると予想する。

原文・出典

My guess is an incredible power-up with her newly got latent power skill.

Obaruler2026-10-14T17:33:29.461000+0000

出典 ↗

↳ AceSoldiaへ

師匠のMPが切れない限り、これ、ほとんど高速レベル上げだよ。

原文・出典

For as long as Shisho doesn't run out of MP thats basically power-leveling.

出典と編集について

Reincarnated as a Sword Season 2 • Tensei Shitara Ken Deshita Season 2 - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-14T16:06:03.815000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 222件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

出典と編集について

朱色の仮面（第1クール）

信者ゼロの女神サマと始める異世界攻略

スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険 2nd & 3rd STAGE

スティール・ボール・ランジョジョの奇妙な冒険 2nd & 3rd STAGE