アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
偽装スキルまで教えてくれる、ジャンは味方なのか
6件の反応ビルドをよくするためのスキルを提案してくれて、ジャンが、ちょっと指導役になってるのが好き。
原文・出典
I like how Jean is playing a bit of a mentor role with the suggestions of skills to pick up to improve their build.
ジャンが敵に回らないことを祈ろう。あいつ、フランと師匠のスキルを、あまりにも知りすぎてるから。
原文・出典
Let's just hope there won't be a heel turn from Jean because the dude knows waaaaaaay too much about Fran and Shishou's skills,
新しい仲間ステファンは、かわいさと頼もしさを両立
6件の反応ステファンも、かわいいおとぼけくんだな。あの幽霊たちを、カービィみたいに吸い込むのが、かなりおもしろかったｗ
原文・出典
Stefan’s a little goober too. Pretty funny how they just Kirby’d those ghosts lol.
フランが斬れなかった飛霊に対処しただけでも、ステファンの頼もしさは、もうわかった。
原文・出典
We already saw how useful Stefan can be just by dealing with those Wraiths that Fran couldn't even slice through.
ステファンがアンデッドイーターを乗っ取ったことで、あの姿が戻って、フランと楽しく迷宮を探索できたのは、よかった。
原文・出典
I'm glad Stefan taking over that Undead Eater allowed his form to return and have fun dungeon diving with Fran.
予想してなかったもの。少女漫画みたいな雰囲気を持つ、ステファンという名のアンデッドの怪物。
原文・出典
Things I did not expect: Shoujo coded undead monstrosity named Stefan
日記の二人と、傷や眼帯が一致している
9件の反応八階と九階のボスって、日記を書いた子の友達だよね？
原文・出典
The boss of level 8 and 9 are the friends of the diary's author, aren't they?
うん、自分も何かあると疑ってる。でも、何なのかは、見当もつかない。
原文・出典
Yes. I am suspecting something too. But I have no clue as to what.
先の展開をのぞきたくないから、どうかハッピーエンドにしてほしい。OPにも出てるんだから！
原文・出典
I don't want to peek ahead so please let them have a happy end, especially when they appear in the opening!
自分も、それを願ってる。ひどい人生だったんだから、楽しい時間を、ちょっとあげてくれよ。
原文・出典
That’s what I’m hoping for too, they lived a horrible life, give them some fun times plz 😭
左側の三つ編みの赤髪。右目のない骸骨の戦士。少なくとも、この特徴は合ってる。
原文・出典
Redhead with a braid on the left side. Skeleton warrior with missing right eye. At least these elements check out.
二話かけて日記の書き手の過去を知ったのに、ステファンが体を取ったら、ほぼ画面外で死んでしまうのは、ちょっと悲しい。
原文・出典
kinda sad how we learned these two episodes about the diary's writer's backstory only for him to practically die off-screen once Stefan took his body
短い戦闘でも、動きと剣さばきが気持ちいい
9件の反応短いけど、最後の戦闘が、すごくかっこよかった。C2Cは、いつもどおり、やってくれる。
原文・出典
Short but also such a sick fight at the end, C2C has it as usual.
戦闘作画、かなり気合いが入ってたな。うれしい驚きだった。
原文・出典
The animation of the fight went kinda hard, pleasantly surprised
アニメで、ちゃんとした剣の立ち回りを見るのは、ずいぶん久しぶりだ。最近は、巨大なスキル砲ばかりだし。
原文・出典
It's been too long since the last time I saw actual sword fighting choreography in an anime. It's all big skill cannons lately.
前のシーズンから、大きくよくなってる。こういうのは、なかなか見ない。
原文・出典
Big step up from last season. You don't see that often.
アクションって、いつも、こんなによかったっけ？
原文・出典
Did the action always look this good?
でもHIDIVE、このビットレートは何だよ？？？ 誰も文句を言ってないの？ 特にアクションの部分で、すごくぼやけてる。
原文・出典
(But what is this bitrate HIDIVE??? Like, no one complains to them about it? It's so blurry, especially in action parts)
カレーを広めたいけど、自分の分も守りたい
6件の反応フランは、誰も自分のパーティーに入れる気がない。
原文・出典
Fran isn't letting anyone join her party.
ステファンも、もうすぐカレーを食べることになりそう。
原文・出典
Stephan soon will try some of curry too
ステファン、すごくかわいい。
原文・出典
Stephan is so cute
特に、欲張りな死霊術師から、「自分の」カレーを守ってるときがね。
原文・出典
especially when she's defending HER Curry from greedy Necromancers
カレーで張り合うフラン、好きだった。もう二度と、お腹を空かせないでほしい。この子は、強く育つために、たくさん食べなきゃ。
原文・出典
I loved fran being competitive about the curry. May she never go hungry again, daughter gotta eat a lot to grow strong
出典と編集について
Reincarnated as a Sword Season 2 • Tensei Shitara Ken Deshita Season 2 - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-10-07T15:31:25.955000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 195件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©棚架ユウ・るろお／マイクロマガジン社／転剣II製作委員会 作品公式サイト ↗
