アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01変わった教師と、強烈な学友たち
変わった教師と、強烈な学友たち
先生の見た目から、背景と音楽の話へ
6件の反応学校の先生、殺せんせーみたいだったw
原文・出典
Lol the school teacher look like Koro-sensei.
背景は本当にすごくいいんだよね。
原文・出典
The backgrounds are actually really good
背景は、雲や煙くらいを除けば大きく動かさないことが多いから、そのぶん細かく描き込めるんだよね。
原文・出典
Background are usually not heavily animated(clouds and smoke maybe, that could be done with moving pictures) so they can have a more detailed background
音楽は、ちょっと『ダンダダン』っぽく感じる。
原文・出典
Music kinda gives me dandadan feels
黒坂兄妹の姿と声、背景の描き込み
5件の反応兄妹を一緒に見せる場面に加え、直墨の横顔と明暗を見せます。背景とキャラクターの見せ方を拾った反応に対応します。
黒坂兄妹のデザイン、大好き。
原文・出典
I love the Kurosaka sibling's designs.
ここまでいい感じだし、今もかなりいいアニメ化だと思う。今回、見事な背景がたくさんあった。
原文・出典
So far so good, still a pretty good adaptation, so many great backgrounds in this episode,
CHAPTER 02街の背景と、戦う動きへの疑問
街の背景と、戦う動きへの疑問
街はゴッサムみたい、背景の描き込みも話題に
2件の反応街の見た目が好き。ゴッサム・シティみたいだし、この人たち、次はバットマンのアニメを作ってほしい。
原文・出典
Love the look of the city. Feels like Gotham City, these guys should do a Batman anime next.
「街をきれいに」って、ごみ箱にギャングが入ってるのには声を出して笑ったw
原文・出典
"Keep our city clean" with the gangster in the dumpster had me laughing out loud 😂
騰子の着地と、車椅子をこぐ向きが気になる
2件の反応騰子、下の階へ降りたときは平気だったのに、上へ跳んだときは地面にクレーターができるのはなぜ？
原文・出典
How was Touko dropping to lower levels perfectly fine but cratering the ground when she was jumping up to them?
車椅子の車輪を後ろに回してるように見えるのはなぜ？ 腕は前に動かすんじゃないの？
原文・出典
Why does it look like he is spinning the wheelchair wheels backwards? Shouldn't his arm motion be going forward?
CHAPTER 03命懸けでしか分かち合えない時間
命懸けでしか分かち合えない時間
追われながら笑う二人、その時間の切なさ
5件の反応命懸けの状況でしか絆を確かめ合えないのが、たまらなくほろ苦い。
原文・出典
That they can only bond in life or death situations makes this deliciously bittersweet
二人が笑ってると、うれしいけど、ちょっと悲しくもなる。その時間は、長くは続かないから…。
原文・出典
it makes me happy but also kind of sad when the two were laughing about, because it can only last so long. . .
あの妹たち、あれだけ走り回れるなんて、体力あるな。
原文・出典
Those imoutos sure got stamina all that running around.
ここで準備の回を挟むのは、ちょっと面白い。
原文・出典
Kind of interesting to get a set up episode.
過去に知っていた顔ぶれと対決するのを見るのは、楽しそうだ。
原文・出典
Should be fun to see him go up against a few faces from his past.
出典と編集について
Tank Chair - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-18T14:32:50.529000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 43件、取得コメント数 43件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©やしろ学・講談社／TANK CHAIR製作委員会・画像出典：公式各話ページ 作品公式サイト ↗
