アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01殺意を隠す相手と戦う
殺意を隠す相手と戦う
脳内の寄生生物で殺意を隠す、変わった仕組み
1件の反応殺意を隠す脳内寄生生物と、範囲内を即死させるほどの殺意。今のところ、なかなか独特な仕組みだな。
原文・出典
Brain parasite to hide someones killing intent and a killing intent so strong it's AOE instant death are pretty unique concepts so far.
CHAPTER 02静が兄を動かすために取った作戦
静が兄を動かすために取った作戦
静は学園の刺客までリハビリに利用する
3件の反応静、もう学園の殺し屋まで、リハビリの材料に使い始めてるのか。
原文・出典
Damn Shizuka is already shifting to using the Academy assassins as meat for the rehab grinder.
あの妹たち、なかなかやるな。お兄ちゃんたちが大好きなんだな。
原文・出典
Those imoutos are pretty boss. They love their big bros.
静が凪を動かすために考えた作戦、見事だった。自分が犠牲を引き受けたけど、この戦いは勝った。
原文・出典
That was a great plan by Shizuka to get Nagi into action, she took one for the team but the won this battle.
CHAPTER 03黒坂兄妹の退却と、先生の殺意
黒坂兄妹の退却と、先生の殺意
黒坂兄妹は敗れた？ 退却と、さらに強い殺意
7件の反応直墨と戦車椅子の位置関係が分かる引きのカットです。黒坂兄妹が相手にした戦いを振り返る反応に合わせています。 構えて向き合った場面に続き、拳が接触する瞬間を示します。勝敗や退却をどう受け止めたかという反応と並べました。
静は、先生の殺意がどれほど強いか知ってるんだね。殺意を出しただけで、たくさんの鳥を殺したくらいなんだから。
原文・出典
Shizuka's aware of how strong Sensei's killing intent is to the fact that he killed many birds just by getting it triggered.
逃げたのを勝ちとは数えないな。
原文・出典
I don't count running away as a win.
黒坂兄妹があそこに残っていたら、学園には帰れなかったと思う。
原文・出典
I think if the Kurosakas stayed, they wouldn't be coming back to the Academy.
そして今度は学園と、アンチ凪みたいな見た目の男に見つかっちゃった…。
原文・出典
And now the academy and some dude who looks like the Anti-Nagi has found ‘em..
あの能力、基本的に殺意版の覇王色の覇気だなw
原文・出典
his powers is basically conqueror's haki with killing intent lol
出典と編集について
Tank Chair - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-25T14:33:11.239000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 22件、取得コメント数 22件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©やしろ学・講談社／TANK CHAIR製作委員会・画像出典：公式各話ページ 作品公式サイト ↗
