アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01ツァイとアップル、集まる仲間
ツァイとアップル、集まる仲間
火炎槍のために訪ねるツァイと、娘のトモ
1件の反応ツァイはゲームと同じく離婚してるけど、少なくともトモとは関わってるんだな。
原文・出典
Tsai is just as divorced as in the game but at least he's in Tomo's life.
アップル登場、知っている仲間を迎える感覚
3件の反応主人公たちがこれから知っていく仲間を、こちらはもう知ってる感覚。アップルが出てきたのには驚いた。
原文・出典
It's like being part of a crew the main characters are only learning to get acquainted with. I'm surprised Apple showed up here.
CHAPTER 02ルカの襲撃と、ピリカたちの命
ルカの襲撃と、ピリカたちの命
村を焼くルカ、声まで楽しそうな残虐さ
13件の反応ルカ・ブライトがどれほど常軌を逸した狂人か、見せる必要はあるんだよね。
原文・出典
seeing as that they do need to show what an unhinged lunatic Luca Blight is.
誰かルカを止めるのか？ 罪のない人を殺しまくるのを、このまま眺めてるだけなのか？ あいつは怪物だ。
原文・出典
Is anyone going to stop Luca or are they just going to stand by as he continues to slaughter countless innocents? Man’s a monster.
ゲームの話って、突き詰めれば「ルカ・ブライトという一人軍隊をどう止めるか？」なんだよね。
原文・出典
The plot of the game does kinda boil down "how are we going to stop this one man army known as Luca Blight?"
ルカ・ブライトは、呂布に挑むどころか、汗一つかかず勝ちそうな男なんだよ。
原文・出典
Luca Blight is the sort of dude who would not only confront Lu Bu, but would win without breaking a sweat.
王位継承者で、力も自分より上となれば、そう簡単には排除できないよ。
原文・出典
When he's the heir to your throne and physically more powerful than you, it isn't easy to just dispose of him.
ピリカの生還と、熊のぬいぐるみ
6件の反応あの豚の場面で唯一救いだったのは、ピリカがあの場に残らなかったこと。
原文・出典
The only silver lining to the pig scene is that Pilika didn't stick around for it.
豚の場面があったのはリューベの村だよ。リキマルやツァイ、トモのいる村。
原文・出典
Pig scene took place in Ryube Village ( Rikamaru, Tsai and Tomo)
もう悪夢を見てるのに。これ以上トラウマを増やさなくていい😭
原文・出典
Already having nightmares. Dont need more to add to her trauma😭
ピリカの出身は、あの豚の場面があった村とは別の村だよ。
原文・出典
Pilika is from a different village then the one the pig scene took place in
ピリカが生き残ってくれて本当に嬉しい。でも、それでも泣けた。
原文・出典
I'm so happy Pilika survived but it still made me tear up.
もうピリカ、危険がすぐそこにあるのに、なんで熊のぬいぐるみを取りに戻るの！ 人が一人死んだんだよ！
原文・出典
Darn Pilika, why did you go back for the bear when danger is so close? It cost someone’s life!
ピリカを追うポールと、ここで切れる結末
3件の反応ポールは何だかんだ生き残るキャラだと思ってた。ピリカを追いかけるまでは。
原文・出典
I thought Pohl was going to be a character that sticks around somehow, until he went after Pilika.
CHAPTER 03初見と経験者が受け止めた第2話
初見と経験者が受け止めた第2話
容赦ない物語をどう映すか、初見と経験者の会話
10件の反応この回は素晴らしかった。ルカとハイランド軍の容赦なさが、記憶のままだった。
原文・出典
They did a fantastic job with this episode, Luca and the highland army being every bit as merciless as i remember
明確に変わってるところはあるけど、このアニメ化は好きだ。
原文・出典
There's definite changes, but I like the adaptation.
だから、このアニメで初めて物語を見てる。楽しんでるよ。
原文・出典
So I'm watching this anime and the story for the first time. I'm enjoying it.
幻想水滸伝IIの説明で一番好きなのが、「君の好きなJRPGが好きなJRPG」ってやつ。
原文・出典
My favourite description of Suikoden II that I've heard is "Your favourite jRPGs favourite jRPG."
出典と編集について
Suikoden : The Anime • Genso Suikoden - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-10-13T15:08:33.751000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 85件、取得コメント数 83件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©Konami Digital Entertainment／アニメ「幻想水滸伝」製作委員会 作品公式サイト ↗
