アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01二人の紋章と、家族の記憶
二人の紋章と、家族の記憶
輝く盾と黒き刃、二人に分かれる真の紋章
3件の反応盾と刃の形と色が対照的に描かれます。二つに分かれる紋章が、登場人物の関係にどう結びつくかを読む場面です。
ジョウイが求めた家族の食卓
5件の反応ジョウイが、リリウとナナミこそ自分の知らなかった家族だった、って言う流れだと思った。
原文・出典
I thought Jowy was leading up to say Riliu and Nanami were the family he didn't get to experience
回想を見ると、ジョウイはゲンカクとリリウとナナミの家族には自分の居場所がないと思ってたんじゃないかな。
原文・出典
the flashback made it clear that Jowy was thinking that he has no place in Genkaku, Riliu, and Nanami's family
ルカに処刑された捕虜たちも、置いていってしまったんだよな…。
原文・出典
They also left behind a bunch of captured people that got executed by Luca...
CHAPTER 02王家とルカ、止められない戦争
王家とルカ、止められない戦争
ルカを止められない王家と、遠のく和平
7件の反応もう自国の兵を殺して相手国のせいにし、それを口実に停戦を破った段階だからな。
原文・出典
Because at this point your side has murdered its own troops and accused the other side of it as an excuse to break the ceasefire,
ルカは自分たちの国までめちゃくちゃにするぞ。自分の身を守るためにも、あいつを排除しなきゃならない。
原文・出典
Luca is gonna fuck up their kingdom too, they gotta get rid of him for self-preservation's sake.
息子がどれだけイカれてるか知っていて、からくりにも気づいてる。それなのに、なぜか公の場では逆らわない。
原文・出典
He knows what a psycho his son is and figured it out, but for some reason won't challenge him publicly,
王はわかってる。だから戦争を続けてるんだよ。
原文・出典
The king knows. That's why he is going ahead with the war.
皮肉にも、望んでいない戦争を終えるための戦力として、ルカが必要になってしまうわけだ。
原文・出典
Which ironically means they need him as a military asset to finish the war they don't want.
爆発にも耐えるルカ、進み始めた物語
2件の反応CHAPTER 03旅の笑いと、耳に届く旋律
旅の笑いと、耳に届く旋律
四歳のピート役と、隠しきれない成長
3件の反応ジョウイが甲高い声で四歳のピートのふりをする場面、めちゃくちゃ笑った！
原文・出典
The scene where Jowy was pretending to be 4-year old Pete with his high-pitched voice was hilarious!
「ピート」、とんでもない成長期が来たんだなｗ
原文・出典
"Pete" sure had a hell of a growth spurt lol.
いや、ナナミはお嬢様笑いなんかしないだろ！
原文・出典
No, Nanami doesn't do the ojou laugh!
懐かしい曲が届く、月夜と戦闘の音楽
2件の反応出典と編集について
Suikoden : The Anime • Genso Suikoden - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-21T00:30:41.234+09:00
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 35件、取得コメント数 33件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©Konami Digital Entertainment／アニメ「幻想水滸伝」製作委員会 作品公式サイト ↗
