アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第1話

幻想水滸伝 第1話の海外の反応

初回掲載

リリウとジョウイの脱出、戦争の陰謀と懐かしい仲間たち

襲撃を生き延びたリリウとジョウイを待っていたのは、砦の暮らしと祖国の陰謀。初見の疑問や、話す主人公への発見、昔のゲームで出会った仲間との再会を、実際の会話ごとに紹介します。

6 テーマ32 件の反応

第1話までのネタバレを含みます。原作の将来の展開には踏み込みません。公開スレッドの表示可能範囲を展開してから選定しました。

CHAPTER 01砦で生き延びる二人と、祖国の陰謀

砦で生き延びる二人と、祖国の陰謀

TOPIC 01

牢屋、崖、また牢屋。砦で始まる二人の生活

4件の反応
第1話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
FarCritical
出典 ↗
ピリカの両親に旅芸人、それにフリックとヴィクトールたち。こんなにいい人たちと出会えたのは、いいよね。
原文・出典

between Pilika's parents, the troupe and the Flik-Viktor squad, it's neat how they came across so many cool people.

ObvsThrowaway5120
出典 ↗
こいつら、牢屋から崖に飛び降りて、また牢屋って流れじゃんw
原文・出典

It’s just been jail cell to jumping off cliffs to jail cell for these guys lol.

Shimmering-Sky
出典 ↗
今度はリリウに雑用させてるの?
原文・出典

They’re making Riliu do chores now?

Raiking02
出典 ↗

↳ Shimmering-Skyへ

ほら、何かで経験値を稼がなきゃいけないから。
原文・出典

Look, he has to gain EXP somehow.

TOPIC 02

息子の企みを察した王が、戦争を選ぶ理由

3件の反応
第1話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
NanDemoKnaives
出典 ↗
王は息子が休戦破りに関わってると分かってるのに、詳しく調べずに戦争を始めるの?
原文・出典

So the King figures his son is involved in the truce breaking, but won't investigate further, and starts a war?

Sincenatti
出典 ↗

↳ NanDemoKnaivesへ

王が戦争を「始める」(再開の方が正確かな)のは、国民が報復を求めてるからだよ。
原文・出典

The King "starts" (resume would be more accurate) the war because the people are demanding revenge

CHAPTER 02声を持つリリウと、旅の小さな違い

声を持つリリウと、旅の小さな違い

TOPIC 03

話すリリウが、救ってくれた相手にも疑問を持つ

2件の反応
第1話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
vall03
出典 ↗
助けられた後でもヴィクトールとフリックを警戒してるの、すごくうまく描けてると思う。
原文・出典

Him being wary of Viktor and Flik after being rescued imo is executed very well.

Frostbitten_Moose
出典 ↗

↳ vall03へ

リオウって、いつも押しに弱い感じがしてたんだよね。こっちではそうでもなくて、そこが好き。
原文・出典

Riou's always felt like a pushover. Not so much here, and I'm liking it.

TOPIC 04

旅芸人の魔法と、見覚えのある小さな変更

7件の反応
第1話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
No_Idea_9594
出典 ↗
あの崖を登る場面と戦闘シーン、動きがよかった。
原文・出典

that climbing scene and that fight sequence was nicely animated.

vall03
出典 ↗
第1話から洗濯物干しのゲンゲンが見られるのかよ?! 最高!
原文・出典

We got Gengen on the laundry pole on episode 1?! Peak!

vall03
出典 ↗
リィナの場面を変えたの?!
原文・出典

They changed the Rina scene?!

saga999
出典 ↗

↳ vall03へ

ゲームのあの場面をそのまま使うわけないだろうと思って、どうするのか気になってた。
原文・出典

I thought there's no way they would use that scene from the game as is and wondered how they would do it.

xellos2099
出典 ↗
熊の旗まで入れてるw
原文・出典

Lol they included the Bear banner

tempoltone
出典 ↗
ムクムクに短パン履かせたの!?
原文・出典

They gave mukumuku shorts!?

BusouDrago
出典 ↗

↳ tempoltoneへ

アニメだと、みんな短パン履いてるよ。
原文・出典

All of them.have shorts in the anime

CHAPTER 03108星との再会と原作への入口

108星との再会と原作への入口

TOPIC 05

EDに並ぶ仲間たち、108星の声をどこまで聞けるか

8件の反応
PhantomWolf83
出典 ↗
108星全員を登場させて、声まで付けたらかなりびっくりする。
原文・出典

I'd be pretty amazed if they featured all 108 Stars and had voices for them.

LordAngelduke
出典 ↗

↳ PhantomWolf83へ

初回でレオナとリィナを見られただけで、もうテンション上がってる。
原文・出典

I'm hyped enough that I've seen Leona and Rina in the premiere

HolyDragSwd2500
出典 ↗
大好きなシリーズがアニメに。最初から最後まで楽しめた。
原文・出典

My favorite series getting an anime. Loved every minute of it.

rotten_riot
出典 ↗
エンディングのキャラ、みんなゲームの登場人物で、本編には出ないんじゃない? いや多すぎるだろw
原文・出典

I'm guessing all those characters in the ending are from the game and won't actually appear in the series cause jeez that's a lot lmao

HolyDragSwd2500
出典 ↗

↳ rotten_riotへ

あれが108星だよ。
原文・出典

108 Stars of Destiny right there

Frostbitten_Moose
出典 ↗

↳ rotten_riotへ

ゲームの売りは、どの作品も少なくとも108人を仲間にできることなんだ。
原文・出典

The selling point of the games is that each one has at least 108 recruitable characters.

Cringe_masters
出典 ↗
アニメ初見だけど、かなり好き。
原文・出典

I really like it for anime only

uniquan
出典 ↗
たまたま見つけた。うれしい。またゲームを遊ぼうと思ってたところだったんだ 😀
原文・出典

I just accidentally found this. So glad. I was thinking of playing the game again 😀

TOPIC 06

『水滸伝』との関係と、原作ゲームへの入口

8件の反応
FajarKalawa
出典 ↗
幻想水滸伝は見たことも遊んだこともないんだけど、『水滸伝』とはどれくらい似てるの?
原文・出典

Never watch/play Suikoden how similar the series with water margin

CrimsonDragoon
出典 ↗

↳ FajarKalawaへ

自分の理解だと、ゲームはそのままの翻案というより、着想をもらってる感じだと思う。
原文・出典

My understanding though is that the games are more inspired by it rather than being an actual adaptation of any kind.

Raiking02
出典 ↗

↳ FajarKalawaへ

『水滸伝』そのものの翻案というより、それに着想を得た作品だよ。
原文・出典

It's more inspired by Water Margin than an actual adaptation.

El-Drunko
出典 ↗

↳ FajarKalawaへ

1作目の方が、『水滸伝』をはっきり踏まえた要素は多いね。
原文・出典

The first game has more overt references to the Water Magin

soratoyuki
出典 ↗
ちょうど幻想水滸伝1と2を遊び始めたんだけど、アニメは今のところ見送った方がいいかな?
原文・出典

I just started my Suikoden 1+2 play through. I'm guessing I should skip this for now?

Purest_Prodigy
出典 ↗

↳ soratoyukiへ

初めて遊ぶなら、絶対その方がいい。
原文・出典

If it's your first time playing, most definitely.

BusouDrago
出典 ↗

↳ soratoyukiへ

そうだね。ゲームを遊んでからアニメに戻っておいで。
原文・出典

Yes. Play the game then come baxk for the anime.

PrinceAlexSkye
出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

幻想水滸伝2は、間違いなくPS1のRPGでも屈指の一本だよ。
原文・出典

Suikosen 2 is definitely one of the best PS1 RPGs.

出典と編集について

Suikoden : The Anime • Genso Suikoden - Episode 1 discussion ↗ / 2026-10-03T11:57:24.214000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 138件、取得コメント数 137件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©Konami Digital Entertainment/アニメ「幻想水滸伝」製作委員会 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©Konami Digital Entertainment/アニメ「幻想水滸伝」製作委員会

画像の出典 ↗