CHAPTER 01
ジョニィの前に現れたタスク
タスクの姿と「脚を動かせ」
4件の反応フリートウッド・マックと名前の由来
2件の反応CHAPTER 02
ポーク・パイ・ハット小僧への反撃
枯れ木から作った身代わり
4件の反応ジョニィ、木彫りの隠れた才能があるんだな。イエスが手を貸して、ようやく開花したけど。
原文・出典
Johnny truly have secret talent of woodcarving only truly showed itself when Jesus helped him.
そのおかげで、急に木工ができるようになったのも、ご都合主義っぽさがだいぶ薄れたな。
原文・出典
The sudden carpentry abilities feels much less of an asspull now.
承太郎は上着を自分に見せかけて、今度はジョニィが木を彫って自分に似せたんだな。
原文・出典
Jotaro was able to make his jacket appear as him and now Johnny carves a wood to look like him.
砂漠に急にIKEAのショールーム一式が出てきたんだから、フック口のやつも怪しめよ。
原文・出典
Hookmouth should have been suspicious when he saw a whole Ikea showroom suddenly laid out in the desert.
爪を撃つタスクの反撃
3件の反応ジョジョの戦いで好きなのは、チェスみたいに手を返し合って、みんな切り札を隠し持ってるところ。
原文・出典
What I love about JoJo fights is the chess-like back-and-forth, where everyone has a hidden move up their sleeve.
相手が遠くから反撃できるタイプで、組み合わせが悪かっただけなんだよな。
原文・出典
He just went into an unfortunate matchup where his opponent had a way to fight back via range
ジョニィが爪を撃つところをクソかっこよくしてくれた制作陣に拍手。何発かマジでとんでもない速さだった。
原文・出典
Props to the team making Johnny shooting his nails look hype AF, some of those were MOVING
CHAPTER 03
遺体の左腕とジャイロの命
遺体の左腕に執着するジョニィ
3件の反応ジョニィが自分のために遺体を集めようって、ここまで本気なのがいい。涙まで流すくらいだもんな。
原文・出典
It's great seeing Johnny be so steadfast about collecting the corpse for himself. Even to the point of shedding tears
腕を返してもらったあとでも、ジャイロが説明し終わらないうちに「遺体のこと知ってたんだろ」って責めるの、いいな。
原文・出典
I like how he accuse Gyro of knowing something about the corpse before he finished explaining himself even after he gave back the arm.
ジョニィがこのレースで求めてるのは、もう一度自分の脚を動かせるようになる方法なんだよ。
原文・出典
His entire quest in this race is to find a way to be able to move his legs again
左腕を手放してでも助ける選択
5件の反応ジョニィが泣きながら、自分の希望を犠牲にしてもジャイロを救うと決めたの、めちゃくちゃよかった。
原文・出典
Johnny deciding to sacrifice his hope for Gyro, in tears, was soo good
ジョニィはクソ野郎みたいに振る舞うけど、いよいよってときには、自分とジャイロが生き延びるために腕を手放したんだよな。
原文・出典
Johnny acts like an asshole but when push came to shove he gave up the arm to get him and Gyro out alive.
CHAPTER 04
第2ステージ決着と映像の反応
ゴール前でジャイロが順位を落とした理由
4件の反応ジョニィ、そのままジャイロの邪魔しやがったw こりゃディエゴの勝ちだわ。
原文・出典
Johnny just sabotage Gyro like that lmao, diego is winning this
ジャイロが問い詰めたとき、ジョニィの顔に影を落としてたの好きw
原文・出典
I love how they shadowed Johnny's expression when Gyro was calling him out lol.
遺体のことで新しいことが分かって興奮して、ジャイロに見せたかっただけなのに、結果的に気をそらしちゃったって感じ。
原文・出典
like he was caught up on the excitement of discovering more about the body wanted to show it to gyro only to distract him.
ジャイロとジョニィはその順番でゴールする約束だったのに、ジョニィの発見に気を取られてジャイロは4位になった。
原文・出典
Gyro and Johnny made a deal to finish the race in that order but Gyro got distracted by Johnny's revelation he ended up fourth.
人物と馬の細かい動き
4件の反応出典と編集について
Steel Ball Run: JoJo no Kimyou na Bouken • Steel Ball Run: JoJo's Bizarre Adventure - Episode 8 discussion ↗ / 2026-11-06T08:04:13.435000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 254件、取得コメント数 128件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©荒木飛呂彦&LUCKY LAND COMMUNICATIONS/ 集英社・ジョジョの奇妙な冒険THE ANIMATION PROJECT 作品公式サイト ↗