アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
十字架から始まり、競馬の意味が変わる
12件の反応アニメがいきなり十字架のイエスから始まるなんて、初めて見た気がする。
原文・出典
Can't say I've ever seen an anime just hard open to the literal Jesus Christ on the cross.
なるほど、ジョニィから出たのはイエスの遺体の一部か何かで、穴は聖痕みたいなものなのか？
原文・出典
Okay so it's like Jesus' corpse or something that came out of Johnny, the hole being like stigmata?
本当にイエスの腕なら、このレースは分かれた遺体を集めるためなのか？ こんなのジョジョだけだ……。
原文・出典
If that's actually Jesus' arm, then this whole race is about collecting the separated body parts of Jesus Christ? ONLY IN JOJOOOOOO.....
イエスの遺体がなぜかアメリカに渡り、大陸に散ったっていうのに、こっちは「まあ、そういうことか」と思った。
原文・出典
the corpse of Jesus somehow found its way to the US and got scattered across the continent and i just thought "huh, sounds about right".
あの冒頭を見て、「ああ、そういう話だったのね」ってなるんだよね。
原文・出典
You watch that intro and are like "oh okay so that's what the plot is about"
たった7話で、米国大統領がモデルみたいな連中や変わり者と一緒にイエスの遺体を探す話になった。
原文・出典
After only 7 episodes : American president hunting for body parts of Jesus with bunch of fasion models and freaks.
遺体が体に入った場面を見逃したのかな。それとも、そこは映っていない？
原文・出典
Did I miss where the corpse got in his body or was it just not shown?
まさかイエスが十字架から降ろされるところで始まるとは、いくら想像しても思いつかなかった。
原文・出典
Of all the ways this episode could have started, Jesus getting taken off the cross wasn't in my wildest expectations.
あれが本人のスタンドなら、ジョースター家の星が付いてるし、やっぱり本人のものなのかな？
原文・出典
If that's what his actual Stand looks like (it has the Joestar family stars on it, so it must be his?)
荒野を進みながら交わすオペラ話
3件の反応ジャイロがあんな笑い方をするとは思わなかった。
原文・出典
Wasn't expecting gyro to laugh like that
あのオペラ話、急すぎて笑った。こういうどうでもいい小話が面白いんだよな。
原文・出典
That opera conversation was so random lol These pointless tidbits are just hilarious
くだらない話をしてると二人の友情に説得力が出る。友達同士なら、たしかにあんな雑談をするよね。
原文・出典
Gyro and Johnny talking about stupid shit makes their friendship so much more believable, its the kinda of pointless conversation people just have
列車の影と、最後に聞こえた歌
4件の反応コーヒーの一件を見ると、大統領にも何かスタンド能力があるんじゃないか……。
原文・出典
the POTUS has probably some sort of stand ability too, judging by the coffee incident...
大統領がジャイロたちを敵とみなす理由
6件の反応スティールがプレジデントと言ったときは会社の社長だと思った。まさかアメリカ大統領だとは。
原文・出典
When Mr Steel said president, I thought he's just the president of a corporation. Who'd have thought he's the President of The United States?
大統領はジャイロにレースを勝たせ、ジョニィは回転を学ぶ。そのあと遺体の一部を渡せばいいんじゃないか。
原文・出典
President can allow Gyro to win the race, Johnny can learn spin in the mean time and they can hand over the parts
部下が交渉や穏便な手段を試さず、いきなり命を取りに来たんだよね。
原文・出典
his agents went straight for the kill rather than like, negotiate or use any peaceful means.
ヴァレンタインから見れば、ジャイロは教皇や王に遺体を集めるよう送り込まれたイタリア人かもしれない。
原文・出典
For all Valentine knows he's a guy from Italy who the pope or the king may have sent/ordered to collect the corpse parts
しかも、よりによって声が杉田智和さんだ。
原文・出典
Voiced by Tomokazu Sugita, of all people.
大統領役に杉田さんが来るとは考えもしなかったけど、これは大賛成。
原文・出典
Sugita was not on my list of VAs for Mr. Potus, but I wholeheartedly approve this decision.
ジョニィと同じ目線で釣り針に追いつめられる
2件の反応気づかないうちに、いきなり何かが起きるのが怖い。
原文・出典
and it's frightening how things can suddenly happen without you noticing.
スタンド初登場の第3部でさえ、第7部ほど「いったい何が起きてるんだ？」という見せ方はしていなかった気がする。
原文・出典
not even Part 3, which debuted the whole concept, went for the whole "what the fuck is going on?"-angle as much as Part 7
ジャイロが動けない中で、ジョニィが見抜いたこと
8件の反応針があの妙な腕を狙ってるって、ジョニィがあんなに早く見抜くのは無理があると思った。
原文・出典
Johnny figuring out that the hooks were after the weird ass arm in his arm is just straight bullshit.
攻撃されて、例の妙な物を引っ張り出される。さて敵の狙いは何でしょう、って話。
原文・出典
Enemy attacks me, and it starts pulling out my weird magical object. I wonder what the enemies goal is.
「ジャイロ！ ミイラの腕が腕の中に入った！」「くだらないこと言うな」って、しょっちゅう妙な能力に襲われてる人が言う。
原文・出典
"GYRO! A MUMMIFIED ARM JUST WENT UP MY ARM" "Stop talking nonsense" said guy who's getting attacked by weird abilities every single hour
しかもゾンビ馬の糸で脚の傷をふさいでたよね。
原文・出典
Used Zombie Horse string to patch up his leg wound too
ジャイロがやられたから、ジョニィが踏ん張らないと。髪であんなふうにつり上げられるなんて、毛根まで鉄でできてそう。
原文・出典
Johnny's gotta lock in now that Gyro's down and out. Gyro's got follicles of steel to hold him up by his hair like that.
ジャイロを自分の長い髪でつり上げるとか、やり方がえげつない。
原文・出典
Gyro being hanged by his own long locks is diabolical work.
羽根に引っかけられて、ジョニィが爪を回して殴り返す声が「ドラ」か「オラ」に聞こえた。
原文・出典
When Johnny is hooked by the feathers he punches them with his spinning nails and it sounds like hes saying Dora or Ora.
二本の糸を操る襲撃者
6件の反応この人、釣り竿を二本持ったペッシじゃないか（笑）。
原文・出典
This guy is just Pesci with two fishing rods lol.
これまで一番危ないスタンドを、これまで一番変なやつが使うのが好きだ。
原文・出典
I've got to love that the deadliest stand we've witnessed so far is controlled by the weirdest guy so far.
福島潤さんと高橋李依さんがSBRに？ これもう『このすば』では？
原文・出典
Jun Fukushima and Rie Takahashi in Steel Ball Run? this is just KonoSuba, isn't it?
タスクの見た目と声が食い違う面白さ
9件の反応今回の音楽の使い方は最高。あのピンクの小さいスタンドが出てくる場面に、とくに曲が合ってた。
原文・出典
the music direction of this episode was superb and that little pink glob stand reveal had the best music to accompany.
ジョニィが産んだ！ おめでとう!!
原文・出典
Johnny gave birth ! Congrats!!
タスク可愛すぎる。ジョニィの頬にすり寄ってるところ、見てよ。
原文・出典
Tusk is so cute, look at him cuddle johnny's cheek, so adorable.
終わり：ええええ、何だよあのチュミミ！ やっぱりジョジョ好きだな。
原文・出典
end- HUUUUH WHAT IN THE CHIMIMI Man I love JoJo
敵のスタンドもすごいけど、ジョニィの手から出てきたものは何なんだ？
原文・出典
The enemy Stand is surely something, but what is that thing coming out from Johnny's hand?
旅に入れないという声と、第7話の作画
3件の反応今回の絵はとくに良かった。デイヴィッドプロダクションが第7部初期の荒木先生の絵柄に慣れてきた気がする。
原文・出典
This episode was especially well drawn - it feels like David Production is starting to get used to Araki's early part 7 style.
出典と編集について
Steel Ball Run: JoJo no Kimyou na Bouken • Steel Ball Run: JoJo's Bizarre Adventure - Episode 7 discussion ↗ ／ 2026-10-30T08:04:43.536000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 334件、取得コメント数 326件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©荒木飛呂彦&LUCKY LAND COMMUNICATIONS/ 集英社・ジョジョの奇妙な冒険THE ANIMATION PROJECT 作品公式サイト ↗
