アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第3期 第8話(通算第45話)

SPY×FAMILY 第3期第8話(通算第45話)の海外の反応

初回掲載 更新 場面画像28枚を追加し、元コメントと場面の対応が分かるよう整理しました。関連する反応・返信4件も追記しました。

「バスジャック犯を制圧せよ」|ビリーに届いたアーニャの言葉と二台のバスの救出

イーデン校のバスをめぐり、ヘンダーソン、マーサ、ユーリはそれぞれ違う場所で動きます。車内でアーニャが向き合うビリーには、亡くした娘がいました。おやつをねだるように見えた行動がなぜ彼に届いたのか、笑いと悲しみが交じる場面への反応をまとめました。

9 テーマ91 件の反応

第3期第8話(通算第45話)「バスジャック犯を制圧せよ」のネタバレを含みます。

公式の場面写真6枚、Redditの元コメントに紐付く画像35枚を掲載しています。未取得の画像候補や未展開の返信があります。転載許諾は未確認です。

CHAPTER 01

自分から人質になったヘンダーソン

TOPIC 01

銃が向いた瞬間に前へ出た先生

9件の反応
引用図版 ・ 青ざめながら走るアーニャと、その後ろの人物 画像の出典 ↗

青ざめながら走るアーニャと、その後ろの人物。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。

NekoCatSidhe
出典 ↗
ヘンダーソンは本当に立派だ。負傷した同僚の代わりに、人質に志願するとは思わなかった。
原文・出典

Henderson is really a great guy, I did not expect him to volunteer as hostage in exchange for his wounded colleague.

引用図版 ・ 夜の屋外で、ヘンダーソンがアーニャのそばにかがむ 画像の出典 ↗

車内でためらわずアーニャをかばったことを称えた反応に、外へ出たあともそばにいる先生を添えた。 対応する返信を読む

Erufailon4
出典 ↗

↳ NekoCatSidheへ

銃がアーニャに向いた瞬間、ためらわずかばいに走った。根性もエレガンスもある。
原文・出典

The moment a gun was aimed at Anya, Henderson ran to cover her, not a moment's hesitation. Man's got guts - and elegance

引用図版 ・ 暗いバスの中で、ヘンダーソンがアーニャの座席へ体を向ける 画像の出典 ↗

先生を「エレガント」と称えた反応に、アーニャの動きを見守る車内での場面を添えた。 対応する返信を読む

15000yuki
出典 ↗

↳ Erufailon4へ

「とてもエレガント!」って本当に叫んだ。
原文・出典

I was literally screaming "SO ELEGANT!"

引用図版 ・ 夜の屋外で踏み込み、手を伸ばして相手を制するマーサ。 画像の出典 ↗

夜の屋外で踏み込み、手を伸ばして相手を制するマーサ。。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。 対応する返信を読む

Nachtwandler_FS
出典 ↗

↳ NekoCatSidheへ

確かロイドは初めてマーサを見たとき、元軍人だと見抜いてた。
原文・出典

If I am not mistaken, Loid pointed out when he saw Martha for the first time that she is a former military.

shatikus
出典 ↗

↳ NekoCatSidheへ

暗い話と軽い話が両方あるのがこの作品だよ。恋が芽生えるかわいい場面も、ふざけるアーニャも、温かい夕食もある。
原文・出典

The whole thing about this show is that it is both dark and light-hearted.

引用図版 ・ 暗い車内でダミアンとベッキーが目を見開いて振り向く 画像の出典 ↗

大人の判断で車内の子供たちが危険にさらされたという反応に、二人の表情を添えた。 対応する返信を読む

Boshwa
出典 ↗

↳ NekoCatSidheへ

重要人物の子が乗ってるバスなのに、あやうく死なせるところだった。絶対ただでは済まない。
原文・出典

There HAS to be some shitstorm coming their way, because that was a bus full of children of important people. They would've gotten them killed

Anjunabeast
出典 ↗

↳ Boshwaへ

ベッキーの父で国内最大の武器メーカーの経営者が現場にいても、秘密警察はためらわなかった。
原文・出典

Becky’s dad and CEO of the countrys biggest arms manufacturer was there and would’ve see the slaughter first hand but the secret police still didn’t

AveryLazyCovfefe
出典 ↗

↳ Boshwaへ

人質の安全より脅威の排除を先にした、ソ連時代のKGBの人質対応を意識してそう。
原文・出典

This aspect of them seems like an intentional reference to how the KGB during the Soviet era handled hostage situations.

引用図版 ・ 暗い車内でアーニャの方を向くヘンダーソン。 画像の出典 ↗

暗い車内でアーニャの方を向くヘンダーソン。。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。 対応する返信を読む

KumaKumaGambler
出典 ↗
アーニャを鉄の意志の持ち主だと解釈するヘンリー先生に何度も笑わされた。
原文・出典

Professor Henry's interpretation of Anya's actions, believing she has iron will made me laugh numerous times.

CHAPTER 02

ビリーが娘と交わした最後の会話

TOPIC 02

活動を止めたかった父が変わったきっかけ

8件の反応
引用図版 ・ ビリーが目にした、横たわる娘ビディの姿。 画像の出典 ↗

ビリーが目にした、横たわる娘ビディの姿。。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。 対応する返信を読む

MonsterKiller112
出典 ↗
久しぶりに特に良かった回。ビリーの過去があまりにつらかった。
原文・出典

This was one of the best episodes of Spy x Family in a long time. Billy's backstory was extremely sad.

Saffie91
出典 ↗

↳ MonsterKiller112へ

今期はかなり真面目で暗い。こんな哲学や政治の話まで踏み込むとは思わなかった。
原文・出典

This season feels much more serious and dark. It explores certain philosophical and political topics that I never expected from this show.

引用図版 ・ 夕暮れを背に、プラカードを掲げる人々の間にビリーが立つ 画像の出典 ↗

政府と学生たちの関係に触れた反応に、デモの姿が描かれるビリーの回想を添えた。 対応する返信を読む

discuss-not-concuss
出典 ↗
西国でのロイドの子ども時代に続いて、今度は東国の政府が学生たちを踏みにじるなんて。また泣かせに来た。
原文・出典

aww shit, not the ninja-cutting onions after Loid’s childhood in Westalis, now we have the studenthood in Ostania being trampled on by the government

引用図版 ・ 部屋の中で、シャツ姿のビリーが娘の方を向く 画像の出典 ↗

父親としてのビリーを考えたコメントに、バス事件より前の家で娘と話す姿を添えた。 対応する返信を読む

Frontier246
出典 ↗

↳ discuss-not-concussへ

元は兵士で、かなりまともな人だったのかも。娘が人のために闘ったことで自国に裏切られた。
原文・出典

And also Billy apparently used to be a soldier, and probably one of the more decent ones, before seeing his own country betray him by

引用図版 ・ 窓のある部屋で、ビディとビリーが向かい合って話す 画像の出典 ↗

最後に会話した時は言い争っていたと振り返ったコメントに、親子で意見がぶつかった回想を添えた。 対応する返信を読む

LeonKevlar
出典 ↗
最後に会話したときに言い争って、次に会ったのが遺体安置所だなんて、心が壊れそうだ。
原文・出典

It must've been soul-crushing for Billy that the last interaction he had with his daughter was the two of them arguing.

引用図版 ・ 明るい屋外で、ビディが口元を緩める 画像の出典 ↗

娘の死で、どう生きた人だったかまで忘れていたのではという反応に、生前のビディの表情を添えた。 対応する返信を読む

sheepyowl
出典 ↗
娘の死に傷つきすぎて、娘がどう生きたかを忘れてしまったんだ。
原文・出典

Billy was so hurt by his daughter's death that he forgot her life

Mr_An_1069
出典 ↗
ビリーの娘の遺体をはっきり見せたのにはまだ驚いてる。
原文・出典

I'm still surprised he straight up showed Billy's daughter's body.

引用図版 ・ 通りを歩くビディが肩越しに振り向く 画像の出典 ↗

ビリーの過去に涙が出たという反応に、親子の日常を描いた回想の別のカットを添えた。 対応する返信を読む

Equivalent_Ask_3742
出典 ↗
この作品で泣いたのは、ロイドの過去以来これで2回目。悲しすぎる。
原文・出典

This is the second time I’ve cried watching a Spy x Family episode. The first being Loids back story.

CHAPTER 03

アーニャが借りたロイドの言葉

TOPIC 03

その場で考えた、おやつから始まる説得

16件の反応
引用図版 ・ 暗いバスの座席の間に立つ、首に装置を付けたアーニャ 画像の出典 ↗

暗いバスの座席の間に立つ、首に装置を付けたアーニャ。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。

Aerodynamic41
出典 ↗
その場で即興して、ビリーの心を動かしてる(笑)。ロイドの台詞を借りたところで笑い転げた。
原文・出典

Anya be improvising on the spot and ends up playing mind games with Billy lol. Her borrowing Loid's line left me in stitches!

引用図版 ・ 暗いバスの通路で、アーニャが片手を上げてビリーの方を向く 画像の出典 ↗

誰のまねをするか考えたという反応に、実際にビリーに向かって話し始める場面を添えた。 対応する返信を読む

AccusingGojo
出典 ↗

↳ Aerodynamic41へ

頭がいい。誰のまねをするか考えて正しい相手を選んだ! 大好き。
原文・出典

She's so smart, she thought about who to imitate and choose the right one! I love this girl!

BosuW
出典 ↗

↳ AccusingGojoへ

誰も死なない完璧な攻略ルートの選択肢を全部当てた。
原文・出典

She made all the correct dialogue choices for the perfect no deaths run

ObvsThrowaway5120
出典 ↗
鋼どころかタングステンの神経だ。怖いもの知らずで、今回はよくやった。(笑)
原文・出典

Look at Anya’s nerves of steel, nay, tungsten! She’s fearless lol. Anya really stepped up this episode. What a little legend.

Frontier246
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

テロを容認しないけど、言論の自由や不平等のために闘う人への政府の対応も容認できない。
原文・出典

I won't condone terrorism but I won't condone the state governments' treatment of people fighting for free speech and inequality, and judging by state securities'

This-is_CMGRI
出典 ↗

↳ Frontier246へ

嫌になるほど時事的だね。現実で繰り返すより、フィクションや歴史で学ぶべきなのに。
原文・出典

This manga is so disappointingly topical.

thisisdropd
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

娘が死ぬ前は、活動は無意味だと思って普通に暮らしたがっていた。変わりようが対照的だ。
原文・出典

To further the contrast even more, look how much his views towards activism had changed.

Shahars71
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

政府が生んだからといって赤いサーカスがテロリストではなくなるわけじゃない。
原文・出典

The fact that the government created terrorists doesn't mean that Red Circus aren't terrorists.

Bakatora34
出典 ↗

↳ Shahars71へ

出頭するとき、団体のやってることの一部が嫌だったと言ったのを見落としてる人もいる。
原文・出典

I think people miss the fact that Billy mention he didn't like some of the stuff the group was doing at the end when he

Explosivesausagejar
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

赤いサーカス全体にビリーのことが当てはまる。平和的な抗議を押しつぶしたことで暴力に向かった。
原文・出典

Billy’s situation kind of applies to The Red Circus as a whole, they only radicalized into the violent group they are now due to government

引用図版 ・ アーニャの前にいる大人たちを誇張した想像の演出。 画像の出典 ↗

アーニャの前にいる大人たちを誇張した想像の演出。。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。 対応する返信を読む

Armdel
出典 ↗
人質なのに無茶な振る舞いをするから、周りには正気じゃないように見えるだろうな。
原文・出典

Anya definitely would seem borderline insane with how recklessly she acts as a hostage. and yeah the dead daughter caught me off guard.

引用図版 ・ バスの座席を上から見下ろす角度で、アーニャとダミアンが近くに見える 画像の出典 ↗

ロイドの言葉を自分の理由にしたという反応に、ほかの子供たちと同じバスの中にいるアーニャを添えた。 対応する返信を読む

Primo29
出典 ↗
ロイドの理由を自分の理由にもするの、いかにもアーニャで見事な計画だった。
原文・出典

Classic Anya! Using Loid's reason as her reason as well was a very top notched plan.

引用図版 ・ 車内でアーニャが指を口元に添え、上を向く 画像の出典 ↗

全体を見通せない中で読心が役に立ったと見る反応に、アーニャが相手の様子を考えるカットを添えた。 対応する返信を読む

Aliensinnoh
出典 ↗
ここ数話は読心が活躍してよかった。誰にも全体は分からないけど、あのバスの全員を救ったよ。
原文・出典

I loved that Anya's mind reading powers really got to shine these past couple episodes.

99anan99
出典 ↗
何を言えばいいか知ってる。前にヨルを狙った赤いサーカスの男に続いて、犯罪者の考えを変えさせた。
原文・出典

Anya knows exactly what to say.

引用図版 ・ 赤い座席の前で、アーニャが目をつぶって話す 画像の出典 ↗

おやつを欲しがることがビリーに別の意味で届いたという反応に、子どもの立場で訴えるアーニャを添えた。 対応する返信を読む

KyloTennant
出典 ↗
おやつを欲しがる妙な計画が、ビリーに子どもたちは飢えてると思わせたのが面白かった。
原文・出典

Anya's silly plan to ask for more snacks to try and stop the secret police from raiding the bus made Billy think that the Eden

引用図版 ・ 大げさな黄色い背景で、アーニャがビリーの服に手を伸ばす 画像の出典 ↗

怖いもの知らずだと驚く反応に、大人へ自分から踏み込む動きを強調した演出を添えた。 対応する返信を読む

HolyDragSwd2500
出典 ↗
アーニャ、鋼どころかタングステンの神経だ。
原文・出典

Anya nerves and tungsten of steel

CHAPTER 04

娘の姿がアーニャに重なった瞬間

TOPIC 04

ビリーに届いた怖さと勇気

17件の反応
引用図版 ・ 目を見開き、動揺を隠せないビリー 画像の出典 ↗

目を見開き、動揺を隠せないビリー。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。

No_Name0_0
出典 ↗
「娘を二度死なせるわけにはいかない」……きつい。喜劇と悲劇がうまかった。(笑)
原文・出典

"I can't let my daughter die twice".........damn. The comedy and tragedy was so well done. Also will always love Henry and Anya interactions lmao

Frontier246
出典 ↗

↳ No_Name0_0へ

いろいろあっても、ビリーは父としても人としても本物だったと思う。
原文・出典

Despite everything, Billy was a real one. Both as a father and as a man.

引用図版 ・ 屋外でビディがしゃがみ、跳び上がる白い猫に手を伸ばす 画像の出典 ↗

猫と遊ぶビディを覚えていた反応に、今話で彼女の姿と猫が一緒に描かれる場面を添えた。 対応する返信を読む

Vivo_Vaio11
出典 ↗

↳ No_Name0_0へ

オープニングの22〜29秒にビディがいる。猫と遊んでる子だよ。
原文・出典

Fun fact, you can see Biddy in the OP, she's the child who is playing with the cat, 0:22 - 0:29

Kuzmajestic
出典 ↗

↳ Vivo_Vaio11へ

その事実は読んでも楽しくないよ……。
原文・出典

I'm not having fun reading this fact tho :(

NoHead1715
出典 ↗

↳ No_Name0_0へ

笑いと涙のバランスが本当にうまい。今回扱ったテーマには絶対必要だった。とてもエレガント。
原文・出典

>The comedy and tragedy was so well done 100%. I applaud the author for really balancing the tears and laughter.

beecee12
出典 ↗

↳ NoHead1715へ

そこがこのシリーズでも特に好き。いつ笑わせ、いつ人に優しくするという話をするか、作者はよく分かってる。
原文・出典

Easily one of my favorite elements of the series.

引用図版 ・ バスの暗がりに、ビディの顔が淡く浮かぶ 画像の出典 ↗

アーニャの後ろに娘が重なって涙が出たという反応に、ビリーに娘の姿が見える演出を添えた。 対応する返信を読む

Farmaceut7
出典 ↗
娘の姿がアーニャの後ろに現れた瞬間、こらえられなかった。原作で知ってたのに涙が出た。
原文・出典

Not gonna lie, when the spirit of his daughter appeared behind Anya....It fucking broke me.

引用図版 ・ 車内でアーニャが緑の目を大きく開く 画像の出典 ↗

ビリーの心にある娘のことを読み取ったと見る反応に、暗い車内で彼の方を見つめるアーニャを添えた。 対応する返信を読む

Frontier246
出典 ↗

↳ Farmaceut7へ

ビリーの頭の中で娘のことを読み、比較が続くようにするアーニャには少し笑った。
原文・出典

I did kind of laugh though at Anya telepathically reading his daughters' spirit in his head so she could keep the comparison going for him

Ebo87
出典 ↗

↳ Frontier246へ

相手の心を読めたら、話術の効果がとんでもなく上がる。
原文・出典

Having the power to read someone's mind really gives you the ultimate talk no jutsu boost.

anticomet
出典 ↗

↳ Ebo87へ

すごいカルトの教祖になれそう。
原文・出典

She'd make a fantastic cult leader

Ebo87
出典 ↗

↳ anticometへ

誰にでも聞きたいことを言えるのは怖い力だよ。誰かアーニャに悪いことを吹き込まないでね(笑)。
原文・出典

Yep, you can tell everyone exactly what they want to hear, it's kind of scary.

引用図版 ・ 座席を背に、ビリーがバスの通路に立っている 画像の出典 ↗

怖さをこらえたアーニャが娘に重なるという反応に、話を受け止める相手との距離が分かる画を添えた。 対応する返信を読む

AccusingGojo
出典 ↗

↳ Farmaceut7へ

きれいに描かれてた。怖いもの知らずという点で、アーニャは実際に娘さんに似てる。
原文・出典

That was beautifully done, Anya is actually like his daughter, fearless.

mekerpan
出典 ↗

↳ AccusingGojoへ

読心の助けがあっても、みんなを守るためにとんでもない危険を引き受けた。勇気があった。
原文・出典

Even taking into account the help she got from her "mind reading", Anya took incredible risks to protect everyone and was quite brave.

AccusingGojo
出典 ↗

↳ mekerpanへ

その通り。星を二つあげて!
原文・出典

Absolutely, she deserves two stellas!

This-is_CMGRI
出典 ↗

↳ Farmaceut7へ

こういう瞬間が読むのも見るのも面白い理由だ。両側の話が互いを強くする。
原文・出典

It's those moments that make SPYxFAMILY so compelling to read and watch.

引用図版 ・ 青い光が顔に当たり、帽子をかぶったビリーが横を向く 画像の出典 ↗

娘を二度失いたくないというビリーの思いが胸に来た反応に、気持ちが揺れたビリーの横顔を添えた。 対応する返信を読む

ArchadianJudge
出典 ↗
ビリーが娘を二度死なせたくないと言ったところで目が潤んだ。
原文・出典

Billy: I don't want my daughter to die a second time ;_; Wow. This writing is so good.

CHAPTER 05

銃を手放してバスを降りたビリー

TOPIC 05

心の声が聞こえない人にはどう見えたか

5件の反応
引用図版 ・ バスを降り、両手を上げて投降するビリー。 画像の出典 ↗

バスを降り、両手を上げて投降するビリー。。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。 対応する返信を読む

ThousandYearOldLoli
出典 ↗
外から見れば、お菓子をもっとくれと迫る食いしん坊が一人、そして武器を捨てて投降するテロリスト一人。
原文・出典

From an outside perspective: Random Gluttonous Kid: *Walks up to terrorist* Gimme more snacks. I'd rather eat than going without extra rations.

引用図版 ・ 暗い車内で、ビリーたちが目を見開いている 画像の出典 ↗

なぜ降参したのか周りには分かりにくかったという返信に、車内の人物の驚いた表情を添えた。 対応する返信を読む

Visible_Reality_8699
出典 ↗

↳ ThousandYearOldLoliへ

だから降参したとき、バスのみんなが「なんで?」ってなった。理屈に合わないから。
原文・出典

That's why everyone on the bus was asking him "Why?" When he surrendered. It's just out of any logic.

引用図版 ・ アーニャの背後に迫った男が、衝撃で体勢を崩す。 画像の出典 ↗

アーニャの背後に迫った男が、衝撃で体勢を崩す。。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。 対応する返信を読む

shad79
出典 ↗
アーニャが今日のMVP。力をうまく使ってビリーに向き合い、投降させた。
原文・出典

Anya was definitely MVP on today's episode.

引用図版 ・ 夜の屋外で、アーニャの後ろからヘンダーソンが身をかがめる 画像の出典 ↗

大人が手を引いて危険から遠ざけたことに安心した反応に、救出直後の二人を添えた。 対応する返信を読む

i_reddit_too_mcuh
出典 ↗

↳ shad79へ

手を引いてくれてよかった。そうでなければアーニャは危なかった。
原文・出典

Thank goodness he let go, otherwise things could have gone poorly for Anya.

引用図版 ・ アーニャの周りに疑問符が浮かぶ、明るい色の演出 画像の出典 ↗

心の声がないとどんな場面に見えるかと考えた反応に、アーニャの困惑を絵にしたカットを添えた。 対応する返信を読む

Kronman590
出典 ↗
心の声を全部抜いた版が見たい。どれほどとんでもない状況だったか分かりそう。
原文・出典

I want a cut of this episode with 0 internal monologues to see how truly ridiculous this situation was Anya - I'm hungry!

CHAPTER 06

ユーリは別のバスでどう動いたか

TOPIC 06

姉の知らない仕事で救出を支える

4件の反応
引用図版 ・ 夕日の中、帽子をかぶって身を低くするユーリ 画像の出典 ↗

夕日の中、帽子をかぶって身を低くするユーリ。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。

SnabDedraterEdave
出典 ↗
もう一台を救って赤いサーカスの切り札をなくした、知られざる英雄はユーリだ。
原文・出典

Yuri the unsung hero in saving the second bus, rendering Red Circus's leverage useless.

引用図版 ・ 傷を負ったユーリが、歯を食いしばり目を見開く 画像の出典 ↗

ヨル相手なら平気そうなのに、弾がかすった時は違ったと比べた反応に、任務で負傷したユーリを添えた。 対応する返信を読む

15000yuki
出典 ↗

↳ SnabDedraterEdaveへ

ヨルの料理やれんがを壊せる平手は耐えるのに、弾がかすって泣くのは対照的で笑った。
原文・出典

Yuri could eat Yor's deadly cooking all days and endure her accidental slap which could actually destroy bricks, but crying like little bitch when a

Frontier246
出典 ↗
人質たちが怯え、どうするかアーニャが考える。せめてビリーがトイレには行かせてくれる。
原文・出典

We're dealing with an intense hostage standoff, with all the kids really scared and desperate, and Anya caught in the middle trying to figure out

引用図版 ・ 暗い場所で黄色いバスのそばに武装した隊員たちがいる 画像の出典 ↗

どちらのバスに誰がいるかが気になった反応に、救出側がもう一方の車両へ動く場面を添えた。 対応する返信を読む

LoopyChew
出典 ↗

↳ Frontier246へ

アーニャに職場で会わないよう、あちらのバスには行くなと言われてたよ。
原文・出典

He was explicitly told to avoid that one lest Anya see him at his day job.

CHAPTER 07

子どもの安全より急がれた制圧

TOPIC 07

赤いサーカスと保安局をどう見るか

19件の反応
引用図版 ・ 警官らが立つ屋外で腕を組む口ひげの男性 画像の出典 ↗

警官らが立つ屋外で腕を組む口ひげの男性。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。

thisisdropd
出典 ↗
この作品が真面目になるとずしんと来る。世界は白黒じゃない。
原文・出典

On the occasion this series went serious, it hit real hard. The world isn't black and white.

Frontier246
出典 ↗

↳ thisisdropdへ

ユーリの仕事を考え直す。姉のために国を守るつもりだろうけど、保安局自体が問題の一部でもある。
原文・出典

It does really make you reflect on Yuri's job.

引用図版 ・ 建物の中で、制服を着た口ひげの警官が厳しい顔をする 画像の出典 ↗

当話に出てくる治安組織の描き方を考えた返信に、制服側の緊張が見えるカットを添えた。 対応する返信を読む

steeltrain43
出典 ↗

↳ Frontier246へ

保安局は東ドイツのシュタージを下敷きにした悪役として描かれてると思う。
原文・出典

They're named after the SS and based on the Stasi, the East German state intelligence service.

ontheru171
出典 ↗

↳ steeltrain43へ

この政治的な力関係は、20世紀後半の空気をうまく描いてると思う。
原文・出典

While that obviously is true - this whole political power dynamic that this anime & manga tells so compelling is more or less basically what

MonaganX
出典 ↗

↳ ontheru171へ

東西ドイツの影響は大きいけど、赤いサーカスが実在の組織を思わせるからといって、全部同じと考えない方がいい。
原文・出典

The Red Circus being a clear reference to real groups like the RAF also highlights that while the setting obviously draws a lot of inspiration

canadave_nyc
出典 ↗

↳ ontheru171へ

70〜80年代を知ってる人には身近でリアル。アニメで当時の記憶が戻るのは少し不思議だ。
原文・出典

For those of us who grew up in the 70s and 80s, it is very relatable and real.

atropicalpenguin
出典 ↗

↳ Frontier246へ

WISEだって慈善団体ではないと思う。
原文・出典

I'm sure Wise isn't a charity either.

KinoHiroshino
出典 ↗

↳ atropicalpenguinへ

ガーデンが政府のために働いてるのかどうか、まだよく分からない。
原文・出典

I’m still uncertain if they work for the government or not.

BosuW
出典 ↗

↳ KinoHiroshinoへ

秘密警察ですら存在を確信していないようなところだよ。
原文・出典

not even the secret police is sure exists.

sponkel
出典 ↗

↳ Frontier246へ

ユーリは違ってまだ理想主義者だよ。突入でも一人だけ銃を持たず、殺すより押さえ込もうとしていた。
原文・出典

you'll notice that Yuri is different, he's still an idealist.

BosuW
出典 ↗

↳ sponkelへ

首謀者を生け捕りにする担当だったからだよ。もちろんお茶と菓子でおしゃべりするためだろうけど。
原文・出典

Because they were explicitly trying to capture the leader alive and the task got assigned to him.

DeckerAllAround
出典 ↗

↳ sponkelへ

反論。初登場のときユーリは拘束され、情報を話した容疑者を殴ってた。
原文・出典

Counterargument: Yuri's first appearance involved him beating up a suspected spy who was arrested, in custody, and had already given up his information, while his

引用図版 ・ 人々が棒を振り上げる姿が、逆光の影で描かれる 画像の出典 ↗

東国政府の描かれ方に怒りを覚えた反応に、回想で暴力が影として現れる画を添えた。 対応する返信を読む

Vivo_Vaio11
出典 ↗
東国政府のひどさに腹が立つ(笑)。この暗い話を描く世界観はよくできてる。
原文・出典

The Ostanian government is so vile it makes me mad lol, i really like the world of Spy X Family its very well written the

引用図版 ・ 暗い道路で武装した隊員が身を低くし、奥にバスが見える 画像の出典 ↗

人質がいる状態でも終わらせようとする保安局に注目した反応に、車両の外の隊員の動きを添えた。 対応する返信を読む

diacewrb
出典 ↗
次男を危険にさらしてでも終わらせる保安局を見て、ロイドはデズモンド家の影響力を考えたはず。
原文・出典

Loid must be wondering just how influential the Desmonds really are since the state security service had no qualms about risking second son's life to

Myrkrvaldyr
出典 ↗

↳ diacewrbへ

保安局の力が強すぎて、デズモンド家が反抗すれば排除できる、ということだと思ってた。
原文・出典

I always took that to mean that the SSS holds too much power and will simply kill the Desmonds if they try to rebel.

引用図版 ・ 暗い道路で、バスの近くに立つ保安局員たち。 画像の出典 ↗

暗い道路で、バスの近くに立つ保安局員たち。。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。 対応する返信を読む

Frontier246
出典 ↗

↳ Myrkrvaldyrへ

保安局の指揮官が政治家を見下してる感じからも分かる。
原文・出典

Just look at how the lead SSS guy here totally looked down on or was critical of politicians.

Timelymanner
出典 ↗

↳ Myrkrvaldyrへ

殺すより隠すと思う。息子はテロリストに撃たれたと伝えて、自分たちを英雄に見せるんじゃないかな。
原文・出典

Not kill them, just cover it up. They would tell the Desmond’s the terrorist shot their son.

ninarosie_
出典 ↗

↳ diacewrbへ

ドノバンの政党が今は政権にいないからだよ。ロイドは再び力を持ったときのことを警戒している。
原文・出典

It’s bc the donovan desmond’s party is not in power right now. That’s why loid is trying to prevent him when he does get power.

Ebo87
出典 ↗

↳ ninarosie_へ

本来の任務はドノバン・デズモンドに近づいて、彼の本当の立場を見極めることだ。
原文・出典

the actual mission here is to get close to Desmond Donovan and see where he truly stands

CHAPTER 08

家で電話を受けるヨルの場面

TOPIC 08

もう一人の大人が現れると思った理由

2件の反応
引用図版 ・ 自宅で電話を受けるヨル 画像の出典 ↗

自宅で電話を受けるヨル。 出典:TVアニメ『SPY×FAMILY』第3期第8話(通算第45話)(©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会)。

danhoang1
出典 ↗
家にいるヨルを一瞬映したのがうまい。意味がないようで、最後に向けたミスリードになった。
原文・出典

It was actually pretty clever of the writers to include one quick scene of Yor at home.

引用図版 ・ 自宅のソファの中央で、赤い服のヨルが一人で座る 画像の出典 ↗

人質事件の長編が感情を揺さぶったという反応に、外の事件を知って家で待つヨルを添えた。 対応する返信を読む

Stoner420Eren
出典 ↗
この3話は感情を揺さぶられた。笑いたくて見てるのに。でも今期が大好き。
原文・出典

These last 3 episodes have been so fucking emotional, I watch this for the laughs ffs. But I'm loving this season.

CHAPTER 09

解決後も残る悲しみと笑い

TOPIC 09

子どもたちの行動は報われるのか

11件の反応
引用図版 ・ 夜の屋外で、ベッキーがアーニャを抱きしめる 画像の出典 ↗

子供たちが無事に外に出られたあと、友達同士が抱き合う場面。事件後に関係がどう進むかを語った反応と合わせた。 対応する返信を読む

pseudometapseudo
出典 ↗
日常コメディと真剣な冷戦の政治を、こんな自然に同居させるのはすごい。アーニャに星を。
原文・出典

It's amazing how this show manages to seamlessly juggle slice of life comedy with dead-serious Cold War politics.

NightMercedes
出典 ↗
同じ回で笑って泣いた(笑)。傑作。悲しいのは、ビリーがこの後よく扱われそうにないこと。
原文・出典

I was both laughing and crying in the same episode lmao what a masterpiece Tragic thing is they are probably not gonna be kind to

HoardOfPackrats
出典 ↗

↳ NightMercedesへ

面白さと悲しさで同時に涙が出るなんて知らなかった。今日は分かった!
原文・出典

I didn't know it was possible to cry tears of mirth and sadness at the same time, but oh gosh I sure found out today!

BadBehaviour613
出典 ↗
この長編で話も関係もよく進んだ。星8つという明確な目標を作者は後悔してないかな。
原文・出典

This arc definitely did a good job of moving the plot and relationships forward.

Timelymanner
出典 ↗

↳ BadBehaviour613へ

8つの星は今の任務のため。あとから新しい、スパイ家族だけができる任務を足してもいい。
原文・出典

The 8 Stella’s are just this one mission. Author can always add a new mission afterwards.

NguyetMieu
出典 ↗

↳ BadBehaviour613へ

星8つは学徒の会でドノバンに会うため。距離が近づけば8つ全部は必要ないかも。
原文・出典

The 8 stellas are for meeting Donovan at the imperial scholar party.

PeaceAlien
出典 ↗
次は事件後を描くみたい。飛ばされるかと心配してた。アーニャが頑張ったことを認めてほしい。
原文・出典

Next episode looks like the aftermath of the situation.

Frontier246
出典 ↗

↳ PeaceAlienへ

ヨルが作ったあのフルコースを見て!
原文・出典

Look at that full course meal Yor had cooked for her!

mmcjawa_reborn
出典 ↗

↳ Frontier246へ

爆弾が爆発した方がまだ優しかったかも……。
原文・出典

the bomb going off would have been less cruel...

Slifer13xx
出典 ↗
何度も涙が出たよ。
原文・出典

Mutiple tears were shed, goddamn.

Viktorv22
出典 ↗
ここは原作もアニメのスタッフもすごい仕事をした。
原文・出典

Holy shit. They cooked with this part. Both author and the studio.

出典と編集について

Spy x Family Season 3 - Episode 8 discussion ↗ / 2025-11-22T14:33:26.509000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 433件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©遠藤達哉/集英社・SPY×FAMILY製作委員会

画像の出典 ↗