CHAPTER 01
アリンナからの脱出とラムセスの介入
追手に向けた弓矢
2件の反応味方も政治の状況も、本物の女王みたいに動かしてる!
原文・出典
She's managing her forces and the political situation like a true queen!
ウルヒの目に矢が当たるところも、ウルスラが犠牲になるところも、この回で見るのを待ってた。
原文・出典
this episode was the next one i was looking forward to between Urhi getting the arrow in the eye and Ursula sacrificing herself
救出されても帰れないユーリ
2件の反応CHAPTER 02
ウルスラの選択と王宮の攻防
ナキアを追い込む機会になるのか
2件の反応ともかく、彼女の犠牲でやっとナキアを追い込む最大のチャンスが来たんだ。無駄にしないでくれ。
原文・出典
Anyways, her sacrifice is the best chance they've ever had at Nakia, don't flounder it,
ユーリがいなければそもそも生きていなかったと分かっていたから、ウルスラは自分で命を差し出すことを選んだんだ。
原文・出典
Ursula willingly chose to giver her life because she knew that she wouldn't even have it if not for Yuri.
偽イシュタルの頃からの変化
2件の反応くそ、ウルスラまで! すっかり好きになってたのに。カッシュ、つらすぎるだろ。
原文・出典
Damn, not Ursula! I actually came to really like her. Poor Kash, man.
ウルスラって、偽イシュタルという薄っぺらい一話限りの悪役から、魅力のある脇役になって、最後まで味方でいてくれた。
原文・出典
Ursula went from shallow villain of the week as the False Ishtar to a compelling supporting character, ride-or-die wingwoman
CHAPTER 03
カッシュに残った別れ
二人が送れなかった日々
3件の反応カッシュと、もっと幸せな時間を過ごしてほしかった……。
原文・出典
She deserved more happy times with Kash...
赤い夕空が残した印象
1件の反応ウルスラの処刑を真っ赤な夕空を背に見せた場面で、ぞっとした。
原文・出典
Got the chills with the scene of Ursula’s body hanging and the crimson sunset as background.
出典と編集について
Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 19 discussion ↗ / 2026-11-10T17:38:15.915000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 32件、取得コメント数 32件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典:公式サイト(https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json) 作品公式サイト ↗