天は赤い河のほとり第17話の海外の反応｜ウルスラとカッシュの恋が進む一方、証人まで狙うナキア

CHAPTER 01手強さを増す皇太后

手強さを増す皇太后

TOPIC 01

同じ手は繰り返さない、敵役として手強くなるナキア

2件の反応

CCV212026-10-28 09:16 JST

出典 ↗

認めざるを得ないな。ナキア、ものすごく手強い敵役になってきてる。

原文・出典

Gotta admit, she's proving to be a very formidable antagonist.

CCV212026-10-28 09:17 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

注目したいのは、ナキアが同じ策略を繰り返してるわけじゃないこと。一つ一つ、違うんだよね。

原文・出典

One thing to note is that Nakia doesn't keep repeating the same schemes. Each one is unique.

CHAPTER 02協力者たちの恋と働き

協力者たちの恋と働き

TOPIC 02

恋の仲立ちをお返し、馬のアスランも協力者

4件の反応

向かい合って話す黒髪の女性と少女 — 第17話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Frontier2462026-10-28 03:07 JST

出典 ↗

ウルスラが夕梨の恋を応援してきたんだから、夕梨もせめて、そのお返しをしなくちゃね！

原文・出典

So since Ursula has been trying to wingwoman Yuri, the least Yuri can do is return the favor!

djthomp2026-10-28 07:01 JST

出典 ↗

ウルスラが加わって、かなり楽しくなったね。

原文・出典

Ursula is a pretty fun addition to the cast.

hvshh2026-10-28 12:15 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

夕梨に言われたから、あの馬も作戦に加わってるのが、今回一番好きなところ。

原文・出典

That horse being in on it, because Yuri talked to him, is my favorite thing this episode.

YlfaTheForsaken2026-10-28 12:59 JST

出典 ↗

↳ hvshhへ

アスランは確かに、登場のタイミングも神がかってるし、神様らしい芝居っ気もあるからね。

原文・出典

Aslan does have great timing, and the dramatic flair to be a deity.

TOPIC 03

恋の船は出航、でも王位には長居できない

3件の反応

HolyDragSwd25002026-10-28 05:01 JST

出典 ↗

カッシュ×ウルスラ、出航した❤️　何てこった。王様が暗殺されて、今度はジュダを洗脳して、夕梨に罪を着せるのか！！！

原文・出典

Kash x Ursula had set sailed ❤️ OMFG. The king got assinated and now they brainwashed Juda to blame Yuri!!!

赤い布をまとった青年と背後の人物 — 第17話の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

Frontier2462026-10-28 06:03 JST

出典 ↗

↳ HolyDragSwd2500へ

いやあ、カイルの兄弟でいるより危険なのは、王位に就くことだけだな。

原文・出典

Man, the only thing more dangerous than being Kail's brother is being on the throne.

edwardjhahm2026-10-29 08:51 JST

出典 ↗

↳ Frontier246へ

上に立つのも楽じゃないね。

原文・出典

It's tough at the top.

CHAPTER 03証言まで変える陰謀

証言まで変える陰謀

TOPIC 04

証人そのものを操られたら、夕梨はどう切り抜ける？

3件の反応

BosuW2026-10-28 07:12 JST

出典 ↗

裁判の証人を操れるなんて、とんでもない抜け道だろ。何なんだよ。

原文・出典

Being able to control a witness in a trial is a crazy exploit man wtf

ObvsThrowaway51202026-10-28 04:07 JST

出典 ↗

王様は死んで、ジュダは洗脳された。夕梨はどうやって罰を免れるんだろう？

原文・出典

The king is dead and Juda has been brainwashed. How is Yuri going to escape punishment?

PracticalMarsupial2026-10-28 06:34 JST

出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

お腹を殴って、あの洗脳水を吐き出させればいいんだよ。

原文・出典

You just have you punch him in the stomach to get that brainwashwater out.

出典と編集について

Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 17 discussion ↗ ／ 2026-10-27T17:39:44.283000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 21件、取得コメント数 21件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典：公式サイト（https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json）作品公式サイト ↗

出典と編集について

彼方から

きみが死ぬまで恋をしたい

ダークサモナーとデキている