アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01女官が増えた夕梨の周り
女官が増えた夕梨の周り
女官になったウルスラ、カッシュとの言い合いも楽しい
6件の反応夕梨の付き人になるには、過去に一度は彼女を殺そうとしてないといけない決まりなんだな。
原文・出典
It's a requirement that Yuri's attendants have to have tried to kill her in the past,
ウルスラ、かわいすぎる。大好き。
原文・出典
Ursula is too cute. I love her
今はウルスラとカッシュを推してる。
原文・出典
Shipping Ursula and Kash now
今度は無神経なカッシュに言い返してるのを見て、めちゃくちゃ笑っちゃった。
原文・出典
now when she was talking back to the insensitive Kash I was laughing so hard.
CHAPTER 02突然の父親疑惑と陰謀
突然の父親疑惑と陰謀
ギュゼルと子どもの出現、ナキアの計画はどこへ向かう？
5件の反応今度の皇妃の計画は、どこで裏目に出るのかなって考えてる。
原文・出典
Now I'm wondering where the backfire is going to come in the queen's plan.
うそをついたのはギュゼルだから、しわ寄せを一番受けるのは彼女になりそうな気がする。
原文・出典
I feel like Guzel is probably going to take the brunt of the fallout since she's the one who lied
でも、偽の隠し子っていうのは、いかにもこの作品の世界らしいな。
原文・出典
Though a fake lovechild is pretty on-brand for the setting.
息子がカイルの側を選んで、お母さんとはきっぱり縁を切ってくれたらいいのに。すごくすっきりすると思う。
原文・出典
i really hope her son just chooses kail and completely cuts ties with her, it would be so satisfying
CHAPTER 03恋と帰還を考える冬
恋と帰還を考える冬
帰る日と二人の恋、カイルが母の墓前で誓うこと
4件の反応母のお墓へ夕梨を連れ出して、墓前で誓い、彼女への愛情と一途な思いを示すんだね。
原文・出典
he'll steal her away to his mothers' tomb, swear on her grave, and prove his devotion and love towards her.
夕梨が自分で決めるのか、それとも状況がずっと帰るのを邪魔するのか。そこが気になるんだ。
原文・出典
Will Yuri make the decision herself or will circumstances just keep preventing her?
夕梨「もう、つらい」༼;´༎ຶ ༎ຶ༽ カイル「****！」(ﾉꐦ ⊙曲ఠ)ﾉ彡┻━┻
原文・出典
Yuri: "I'm Crushed" ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽ Kail: "****!" (ﾉꐦ ⊙曲ఠ)ﾉ彡┻━┻
出典と編集について
Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 16 discussion ↗ ／ 2026-10-20T17:31:37.313000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 25件、取得コメント数 24件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：公式サイト（https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json） 作品公式サイト ↗
