天は赤い河のほとり第15話の海外の反応｜偽イシュタルの贅沢と、本物が向き合った人々

CHAPTER 01変わっていく王宮の状況

変わっていく王宮の状況

TOPIC 01

目覚めた途端に動く王位、言葉が追いつかない急展開

2件の反応

YlfaTheForsaken2026-10-14 09:39 JST

出典 ↗

カイルに、お父さんはきっとよくなるって励ます。はい、王様が亡くなった。

原文・出典

She reassures Kail dear 'ol papa will pull through, boom king dead.

Niwaka_Samurai2026-10-14 22:39 JST

出典 ↗

ここまでのナキアの策略、結局カイルの人気と、イシュタルとしての夕梨の人気を上げてるだけなんだよなｗ

原文・出典

All the schemes of Nakia so far has only boosted Kail's popularity among people and Yuri's as Ishtar lol

CHAPTER 02本物が見せる慈悲

本物が見せる慈悲

TOPIC 02

豪華な偽物より、病人のそばにいる本物を

5件の反応

Frontier2462026-10-14 04:22 JST

出典 ↗

権力を振りかざして贅沢に浸り、人々を自分のわがままに付き合わせてるんだね。

原文・出典

she's abusing her power and drowning in extravagance, forcing the people to cater to her whims.

ObvsThrowaway51202026-10-14 05:16 JST

出典 ↗

病人に食べさせて、慰めてる夕梨を見てよ。また人々の心をつかんだ。

原文・出典

Look at Yuri helping feed and comfort the sick. Won over more people to her side.

Frontier2462026-10-14 06:02 JST

出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

イシュタルに必要なのは、色気だけじゃないんだよ。

原文・出典

There's more to being Ishtar than having sex appeal.

CCV212026-10-14 05:22 JST

出典 ↗

夕梨が気にしてたのは、自分の評判じゃなくて、偽イシュタルがカイルの評判を傷つけてることだった。自分のことは二の次なんだね。

原文・出典

Yuri didn't care about her reputation, she cared about how the false Ishtar was hurting Kail's reputation. Shows how selfless she is.

Frontier2462026-10-14 06:03 JST

出典 ↗

↳ CCV21へ

本当に慈悲深い女王とは何かを、夕梨が見せてくれた。

原文・出典

Yuri showed what it means to be a true and merciful queen.

CHAPTER 03騒ぎを追えば夕梨がいる

騒ぎを追えば夕梨がいる

TOPIC 03

夕梨がいるのは騒ぎの中心、追いかける男たちも分かっている

4件の反応

chilidirigible2026-10-14 07:30 JST

出典 ↗

ラムセスが、ときどき顔を出しては夕梨を口説いてるんだよな。

原文・出典

Ramses just showing up every once in a while to mack on Yuri.

QuestionEquivalent622026-10-14 06:13 JST

出典 ↗

「で、町のどこが騒ぎになってるの？」って、もう笑い死ぬかと思った。

原文・出典

ok so which part of the city is having problems then? GOD I WAS DYING OF LAUGHTER

BusouDrago2026-10-14 08:16 JST

出典 ↗

↳ QuestionEquivalent62へ

そしたらカイルのところに、即座に騒ぎの知らせが飛び込んでくるｗ

原文・出典

Then trouble news came to Kaili doorstep immediately XD

djthomp2026-10-14 07:04 JST

出典 ↗

今どこで騒ぎが起きてるか聞くだけで、カイルが夕梨を見つけられるの、地味にすごい。

原文・出典

Kali successfully finding Yuri by asking where the current commotion was is lowkey incredible.

出典と編集について

Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 15 discussion ↗ ／ 2026-10-13T19:17:00.775000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 32件、取得コメント数 32件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典：公式サイト（https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json）作品公式サイト ↗

出典と編集について

彼方から

きみが死ぬまで恋をしたい

ダークサモナーとデキている