アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
戦うユーリ、街の人々と女神の祝福
9件の反応特に、助けを呼びに走るユーリに、街の女性たちが、気軽に手を振るカットが、おもしろかった。
原文・出典
Especially the shot of those townswomen casually waving to Yuri as she ran off to get help
あれは、チュートリアルのステージだったんだよ！
原文・出典
It was the tutorial level!
評議会の力と、ナキアの筋書きを覆す言い分
8件の反応大臣たちの評議会は、本当に王の決定を覆す力があったのか、気になったんだ。
原文・出典
I was curious about the Council of Ministers and if they really held the power to overrule the King.
そういう細部のおかげで、物語が、もっと現実味を持つんだよね。
原文・出典
It makes the story feel more real because of touches like that.
↳ CCV21へ
この作品を通じて、聞いたこともなかった古代文明を学べるのも、本当に好きなんだ。
原文・出典
I also just really like learning about an ancient civilization I've never heard of before through this show.
歴史好きとして白状すると、青銅器時代の知識は、ほとんどエジプトに偏ってたんだよね。
原文・出典
Even as a history nut, I will confess that most of my knowledge of the bronze age was confined to Egypt.
証拠なしに、いきなり反逆の罪で訴えることは、できないんだよ。
原文・出典
you can't just accuse her of treason without proof.
気持ちは近いのに、冷たくなってしまうキス
4件の反応ユーリは、カイルの役に立ちたいし、愛情も欲しいんだよね。
原文・出典
She wants to be useful to him, she wants his affection
カイルは、ユーリが、いずれ自分のもとを去ると、わかっているんだ。
原文・出典
he knows she's inevitably going to leave him.
ユーリは、大事に思われてないからだと思うけど、実際は、その逆なんだよね。
原文・出典
Yuri thinks it's because Kail doesn't care for her, but it's the opposite.
ユーリが、こんなふうに反応するのは、新鮮だ。
原文・出典
It's refreshing to see Yuri respond like this.
出典と編集について
Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 7 discussion ↗ ／ 2026-08-18T17:37:07.313000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 42件、取得コメント数 35件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：公式サイト（https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json） 作品公式サイト ↗
