アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
ティトのために残ると決めたユーリ
22件の反応帰る機会はあったのに、罪悪感と怒りから、帰らないと決めた。その描き方が好きだ。
原文・出典
I like the angle that she had the opportunity to go back home bit decided against it due to her feelings of guilt and anger
ズワを棒高跳びみたいに越えて、ティトの皮を取り返したところも、かなり、かっこよかった。
原文・出典
Also that pole-vault over Zuwa to grab Tito's skin back was pretty legit.
本当に、麻薬カルテル級の暴力じゃないか🥶
原文・出典
We really on cartel level violence out here 🥶
しかも、お姉さんたちの腕輪まで奪って、着けてたんだな😭
原文・出典
Also he took sister bracelet too and wore it😭
少なくとも、運動神経は、驚くほどいいぞ！
原文・出典
She is surprisingly athletic at least!
あの跳び方、体操の技みたいだった。
原文・出典
The jump looked like a move from gymnastics.
ユーリの旅は、まだ始まったばかりで、作者は、それを真剣に描いているんだよ。
原文・出典
Her journey has just started and the author took it seriously.
ティトのために正義を果たすまで残ると、ユーリが選んだのがいい。物語の中で、もっと自分から動けるようになる。
原文・出典
I like the fact that Yuri chose to remain until she can get justice for Tito. It gives her more agency in the story.
今回こそ、冒頭やOPで見せているものへの種を、まいているんだと思う。
原文・出典
I think this episode is truly planting the seeds of what we see in the intro and opening.
ナキアに縛られたり、支配されたりしていない状態で、二人が言葉を交わしたのは、これが初めてだ。
原文・出典
This is the first exchange between them where Nakia doesn't have Yuri restrained or in her control.
ユーリが悲しむのは、ティトと出会って、特別な状況で絆を結んだからだ。都合の問題じゃない。
原文・出典
Yuri cared because she met Tito and bonded with him on exceptional circumstances, not out of convenience.
ユーリがイシュタルの乙女と宣言されるの、いいね。
原文・出典
Yuri being declared the Maiden of Ishtar is fun.
人が物語を読んだり見たりするのは、自分以外の誰かの視点を体験するためなんだよ。
原文・出典
We human beings read and watch stories to experience someone else's point of view
友達の皮を剥いだやつを倒すために残るって、ここ10年の異世界ものの大半より、ハードコアだな。
原文・出典
Staying to kill the dude who skinned your friend is more hardcore than most isekai of the last decade
相手を一人じゃなく、複数の「殺した者たち」と言っていたから、ナキアも含めてるんじゃないかな。
原文・出典
She also probably includes Nakia in that list of people because she mentioned "killers" instead of just one.
90年代の物語を、清々しい気持ちで思い出せるから、見続けてるんだ:D
原文・出典
I stay because this is refresh reminder from 90's era stories. :D
ユーリがティトを殺したと、家族にウソを伝えるため、皇妃が人を送り込むって、ひどいな😭😭
原文・出典
the queen sending someone to lie to tito’s family about yuri “killing tito” is wild 😭😭
皇妃の権力と、カイルが求める伴侶
10件の反応ナキアはタワナアンナ、皇帝に次ぐ権力者だ。証拠なしには、手を出せないんだよ。
原文・出典
She's the Tawanana, the highest power next to the Emperor, there's nothing they can do to her without proof
最高の伴侶を探しながら、楽しんではいるんだよ。
原文・出典
He is having his fun while looking for the best spouse.
お飾りの女王じゃなくて、本当に権限がある。正直、この権力構造は、ちょっとおもしろい。
原文・出典
It's kind of a cool power structure, tbh, her having actually authority and not simply being a figurehead Queen.
ユーリの声優さん、かなり、いいね。
原文・出典
the voice actress for Yuri is quite good.
氷室のいる時代と、カイルへの気持ち
8件の反応氷室の役割は、ユーリの恋愛観が、まだ、どれほど未熟かを示すことなんだと思う。
原文・出典
Himuro's purpose is to show how green her viewpoint about love is.
王子のアプローチを、あんなに受け入れちゃってるの、なんだか大胆で、おもしろい。
原文・出典
Its kinda wild and funny how she is so receptive to the Prince's advances.
帰るのを遅らせたのは、友達の仇を討つためだよ。カイルへの気持ちは、まだ、そこまで強くない。
原文・出典
She delayed her return to get revenge for her friend. Her feelings for Kail aren't that strong.
出典と編集について
Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-07-21T17:38:32.490000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 147件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：公式サイト（https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json） 作品公式サイト ↗
