アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
黒い水に操られたティトと、王宮の身分
5件の反応ティトを助けたと思ったら、今度はティトがユーリを助けるのか😭
原文・出典
Saves Tito and now Tito saves Yuri😭
ティトは使用人で、平民なんだ。ついていくと申し出る以外、選択肢がなかったんだよ。
原文・出典
He is a servant and a commoner. Offering to accompany her was his only option.
それに、服の掛け方が、おもしろかった。あれ、服が、はりつけになってるみたいじゃないか。
原文・出典
Also the way her clothes were hung was so funny, like the clothes got crucified or something the way they were,
服が必要なのは、カイルが帰してくれるから
3件の反応服が必要という条件は妙だと思うけど、ジャケットが気に入ってたから、二人の命を危険にさらしたわけじゃないよ。
原文・出典
Clothes is a weird requirement in my opinion but she wasn't risking her and Tito's lives because she liked her jacket.
帰せるのは皇妃だけじゃないよ。カイルに帰してもらうために、服が必要なんだ。
原文・出典
Not the only person who could send her home, she needs the clothes for Kail to be able to send her back.
ユーリは、明らかに経験が足りないし、自分の時代から来たばかりで、ここの事情もつかめてないんだよ。
原文・出典
She's clearly too inexperienced and out of context coming from her timeline
勇気はもうある、まだ慣れない世界での一歩
18件の反応物語の最初のユーリは、15歳の女の子なんだ、というのを思い出したほうがいいと思う。
原文・出典
she's supposed to be a 15 year old girl in the beginning of the manga/anime.
それだけ必死に帰りたかったんだと思う。こっちじゃ、水から悪党が出てくるなんて、知らなかったんだよ！
原文・出典
I think it's just a sign of how desperate she was to get home. She didn't know thugs appeared out of water here!
冒頭は、ユーリが、いずれ頼れる存在になるって、安心させてくれてる気がする。
原文・出典
I feel like the beginning is reassuring us that Yuri becomes capable
後で、とびきり賢い天才になるまでを描くために、最初は、ちょっとバカな主人公から始める物語だってある。
原文・出典
There are some stories where the protagonists have to start out kinda dumb to tell a story about them becoming a superb wise genius.
OP前の、あの短い語り、本当にすごいし、大好きだ。
原文・出典
her little speech before the OP is really awesome, and I love it.
失敗するときも含めて、それぞれの出自を考えると、みんなの行動は、かなり納得できると思う。
原文・出典
the actions of all the characters is pretty believable in the context of where they're coming from, even when they make mistakes.
この回が終わった時点で、まだ2日目だと思う。
原文・出典
I think it is day 2 when the episode ended.
知らない世界、知らない時代で、家に帰りたいだけの、十代の女の子なんだよ。
原文・出典
She's just a teenage girl who wants to go home in an unfamiliar world/time
でも、こんなこと、これまで一度も経験してないんだからね。
原文・出典
But she's never had any experience with this kind of stuff.
待って、これ、あの『天は赤い河のほとり』？ 2026年に？ マジかよ。アニメになるって、全然知らなかった。
原文・出典
Wait, is this Anatolia Story Red River? In 2026? Wtf. I had no idea this was a thing.
最近の少女作品で、ここまで自分から動くヒロインは、かなり珍しい。
原文・出典
Quite rare these days to see such a proactive heroine in a shoujo.
家からも家族からも遠く離れてるんだ。危険を冒すことになっても、必死で帰ろうとしてるんだよ。
原文・出典
she's far from home and her family and she's desperate to get back, even if it means taking risks.
それが、まさに、この物語なんだよ。まだ2話だ。少し、積み重ねる時間をあげよう。
原文・出典
That's literally the story. It's been 2 episodes. Give it a sec to build.
本当に無策で入っていったけど、衝撃を受けた十代の子が、そういう行動をすることはある。
原文・出典
She really went in without a plan because some teenagers do so when shocked
出典と編集について
Red River • Sora wa Akai Kawa no Hotori - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-07-14T17:45:33.080000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 192件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：公式サイト（https://www.vap.co.jp/data/json/anime/sorahaakaikawanohotori/story.json） 作品公式サイト ↗
