アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第5話

朱色の仮面 第5話「伝心の仮面」の海外の反応

初回掲載

ティナ救出と仮面ごとの制約

ペルたちは、モレノの娘ティナを連れ出すために変装の仮面を使います。博物館でクラウンと遭遇したペルの戦いと、ティナを救ったあとに残る仮面の疑問が話題になりました。

6 テーマ17 件の反応

第5話のネタバレを含みます。通常表示で保存した27件から、当話の感想と実際の返信を抜粋しています。

掲載に必要な画像の利用条件を確認中です。第5話の場面カットは公式サイトでご覧いただけます。 公式各話ページ ↗

CHAPTER 01

ティナを連れ出すための作戦

TOPIC 01

作戦の組み立てへの疑問

1件の反応
Thomas_JCG
出典 ↗
また逃げ道を確保せずに救出作戦を始めるのかよ。
原文・出典

And once again, they try a rescue mission without clearing a escape route first.

TOPIC 02

仮面を次々と使い分けるペル

1件の反応
Shimmering-Sky
出典 ↗
こいつ、仮面を何枚持ってるんだ?
原文・出典

How many masks does this dude have?

CHAPTER 02

ペルが博物館で出会った相手

TOPIC 03

博物館で動くペルとクラウン

2件の反応
FarCritical
出典 ↗
モクが煙で作ったソナを一人残らず自分並みに煽るやつにしてるの、笑う。
原文・出典

Kills me how Mok deliberately choose to make each of hiis smoke-Sonas as much of a ragebaiter as he is

xolon6
出典 ↗
特にモグラの仮面で地中を進みながら、剣をかわす一連の動きがよかった!
原文・出典

Especially with the sequence where he was using the mole mask and dodging the swords underground!

TOPIC 04

武器や道具から見る世界観

4件の反応
diacewrb
出典 ↗
大砲を作れる仮面はあるのに、あの世界には銃が出てこないんだな。
原文・出典

There is a mask to make cannons, but no guns in their world.

reaperow
出典 ↗

↳ diacewrbへ

舞台は1900年代、20世紀っぽい感じがする。
原文・出典

The setting here feels like it's in the 1900s / 20th century

gsurfer04
出典 ↗

↳ reaperowへ

いろんな時代がごちゃ混ぜだって、毎週コメントがつくの面白い。
原文・出典

It's funny that there's comments every week about the anachronism stew.

diacewrb
出典 ↗

↳ reaperowへ

バスも写真も電気もあるのに、野球帽をかぶったやつらが弓と剣で戦ってるんだよな。
原文・出典

We have buses, photos and electricity, but guys in baseball caps fighting with bows and swords.

CHAPTER 03

救出されたティナと伝心の仮面

TOPIC 05

ティナの救出と母親との再会

4件の反応
reaperow
出典 ↗
ティナを助け出せて、無事にお母さんと再会できてよかった。
原文・出典

Well im glad that Tina was able to be rescued and safely reunited with her mom

ObvsThrowaway5120
出典 ↗
どうしてティナにはあのやり方ができて、モクにはできないんだろ?
原文・出典

I wonder why she was able to just stab it like that but Mok can’t?

gsurfer04
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

モクはもう長いこと仮面を着けてる。ティナは数か月だけだったから。
原文・出典

Mok's been a masquerader for a long time. Tina was only masked for a few months.

ObvsThrowaway5120
出典 ↗

↳ gsurfer04へ

ああ、確かに。そういうことか。
原文・出典

Ah, that’s true. Good point.

TOPIC 06

仮面を外す技術を巡る疑問

5件の反応
gsurfer04
出典 ↗
新しい仮面が作者の都合でどんな能力でも持てるみたいで、時々ご都合主義に感じる。
原文・出典

I have to admit it sometimes feels rather contrived with the new masks being whatever the creator wanted.

reaperow
出典 ↗

↳ gsurfer04へ

今回ペルが着けた変装の仮面も、長く使える代わりに、一度触れられるだけで簡単に解けてしまう。
原文・出典

And the disguise one Peru wears here can easily be dispelled by a single touch in exchange for being used for a greater time

Thomas_JCG
出典 ↗

↳ gsurfer04へ

ペルは仮面屋なのに、どうして仮面を外す技術がないのか、まだ答えが出てないよね。
原文・出典

We still didn't get an answer on why Peru, being a mask maker, doesn't have the skill to remove masks.

JJJ954
出典 ↗

↳ Thomas_JCGへ

仮面屋の修業を最後まで終えてないからだよ。
原文・出典

He never finished his training as a mask maker.

Thomas_JCG
出典 ↗

↳ JJJ954へ

それでも、自分で使ってるあれだけの仮面を作れる腕はあるわけで。
原文・出典

And yet was capable enough to make all those really good masks he uses.

出典と編集について

The Vermilion Mask • Shuiro no Kamen - Episode 5 discussion ↗ / 2026-11-07T09:31:24.332000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 27件、取得コメント数 27件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

翻訳コメントの利用許諾と独立した人による検品は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典:TVアニメ「朱色の仮面」公式STORY 作品公式サイト ↗

この記事の目次

画像出典:TVアニメ「朱色の仮面」公式STORY

画像の出典 ↗