アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01煙の仮面とモクの事情
煙の仮面とモクの事情
眠っている間に仮面を被せられた、モクの悲劇
7件の反応悲惨な過去がないから仲間に入れないのかってモクが聞いたところ、めちゃくちゃ笑った。
原文・出典
When Mok asked if not having a tragic story a reason why he can't join the gang had me laughing so hard.
仮面憑きの現象、いい設定の追加だ。仮面を全部見つける必要性が、さらに切実になった。誰かモクに電子タバコを用意してやってくれ。
原文・出典
The masquerade phenomenon is a great addition to the lore, adding more urgency to finding them all. Somebody get Mok a vape.
まあ、この人は禁煙したがってるけどね。そういうのは、しばらく見てなかった気がする。
原文・出典
To be fair this guy wants to quit, which I don't think I've seen in awhile
モク、ヤニねこの仮面を被って仮面憑きになっちゃったのか。気の毒に。
原文・出典
Poor Moku got turned into a masquerade after wearing the Mask of the Yani Neko.
モクが別の仮面を被ろうとしたらどうなるのか知りたい。重ね掛けできるの？
原文・出典
Would love to know what happens if Moku tries to wear another mask. Like, can you stack them?
CHAPTER 02仮面を組み合わせる戦い
仮面を組み合わせる戦い
蜘蛛とカメレオン、仮面を組み合わせる戦い
4件の反応逆さの構図でペルの顔を大きく見せるカットです。仮面の力を一つずつ使うだけでなく、組み合わせて切り抜ける発想に反応がありました。
おお、カメレオンの仮面と蜘蛛の仮面、かなり相性よく組み合わせてる。
原文・出典
Ah, the Mask of the Chameleon partnered pretty well with the Mask of the Spider.
CHAPTER 03仮面の黒幕とOPの変化
仮面の黒幕とOPの変化
ゴウオンとモクを結ぶ仮面、最後のバスの人物
6件の反応じゃあ、ゴウオンもモクも、何かよからぬ第三者の被害者だったってこと？ 気になるな。今の朱色の仮面の持ち主に一票。
原文・出典
So both Gouon and Mok were victims of some kind of sinister third party? Interesting. My money’s on the current Vermillion Mask user.
タイトル回収だな…。って、今のガストンだったのか???
原文・出典
Roll credits.. AND WAS THAT GASTON???
ここでタイトルが出てくるとは思わなかったw あの出し方、最高だった。
原文・出典
I wasn't expecting the title drop lol It was actually peak the way they did it
赤い服のソナと、片腕に合わせて変わるOP
6件の反応ソナルエは引き続き、赤血球AE3803のコスプレをしてるな。
原文・出典
We have Sonarue continuing to cosplay as a Red Blood Cell (AE3803).
ソナ、かわいいな。おてんばっぽさと女の子らしさのバランスがいい。ざっくり言えば、男の子の服を女の子っぽい色にした感じ。
原文・出典
Sona is adorable. Good balance of tomboy and girly girl. Basically boys' clothes in girls' colors.
誘惑される気持ちを知ってるからこそ、仮面を壊すっていう正しいことをしようとしてるんだとも思う。
原文・出典
I think she's also trying to do the right thing by destroying the masks because she knows what it's like to be tempted
ここまで強調されるなら、腕は本当になくなったままなのかな？ ちょっと新鮮だ。
原文・出典
With how much focus it's getting, I guess the arm is actually gone gone then? That's kinda refreshing to see.
腕がなくなったことに合わせて、OPが変わってるのに気付いた。
原文・出典
I noticed the OP is changed to reflect the missing arm.
出典と編集について
The Vermilion Mask • Shuiro no Kamen - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-24T09:32:11.779000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 46件、取得コメント数 46件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：TVアニメ「朱色の仮面」公式STORY 作品公式サイト ↗
