CHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
TOPIC 01門番の話を、攻略情報だけ見てスキップ
6件の反応第3話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗心配してくれてるラインハルトが話してる途中で飛んでいくの、ローナ、かなり失礼だな。
原文・出典
Pretty rude of Lorna to just fly away in the middle of someone talking to her, especially when Reinhardt was concerned for her.
↳ NanDemoKnaivesへ
会話の多い場面で、スキップボタンを連打する普通のゲーマーそのもの。
原文・出典
Just like a typical gamer spamming the skip button for dialogue heavy scenes
第3話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗↳ NanDemoKnaivesへ
クエストのやり方だけ調べて、そのまま出発しちゃったんだよね。
原文・出典
she just looked up how to do the quest and left.
↳ Kartoffelkammへ
NPCの会話を無視する、よくいるゲーマー。
原文・出典
Average gamer ignoring NPC dialogue
↳ TheBusStop12へ
一人で行くのは危険だって、聞かなかったのかな？
原文・出典
Didn't she hear it was dangerous to go alone?
↳ The_Parsee_Manへ
もう伝説の武器を持ってるから、大丈夫でしょ。
原文・出典
She already has a legendary weapon, so she should be fine
死亡ネタバレを、本人の目の前で読む
7件の反応第3話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗エルミナのステータス画面、ネタバレ警告まであるのか。おもしろすぎる。
原文・出典
Elmina's status box even has a spoiler warning. That's hilarious.
キャラの死をネタバレしてくるのも、いかにもネットだ。
原文・出典
And just typical for the intenret to spoil a characters death.
↳ Lodjuへ
大きなネタバレ警告がちゃんと出てるよ。Wikiなんだから、全部の情報が載ってるものだし。
原文・出典
It literally has a big spoiler warning. It's a wiki, it's supposed to have all the information.
ばかばかしすぎる。大好きだ。
原文・出典
This show is so stupid, I love it.
↳ frozenpredatorへ
エルミナには、死の運命から逃れてほしい。
原文・出典
I hope Elmina escapes her fate of death.
↳ FlameDragoon933へ
あんなふうに脅されたら、田舎に帰ってエリート人生を諦めるのもわかる。それで助かるといいけど。
原文・出典
After being threatened like that I can see her returning to her country side village and abandon the elite life, hopefully saving her.
「www」も神語、掲示板は神々の集会所
6件の反応第3話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考） 画像の出典 ↗ローナがwwwの意味をさっぱり知らないので爆笑した。気持ちはわかる。ｗｗｗ
原文・出典
I LOLed at Lorna not knowing what the fuck www means. I know the feeling. www
↳ Primary-Paint-1716へ
その結果、「wwww」と打つと、草原みたいに見えるんだよね。
原文・出典
Another result of this is that when "wwww" is typed out it looks like a field of grass.
↳ Yay295へ
笑う代わりに、みんな「芝生！」って言ってるところを想像してみて。
原文・出典
Imagine instead of laughing, people instead said LAWN!
掲示板とは、神々が語り合う場所である。
原文・出典
THE FORUM IS WHERE THE GODS ARE TALKING.
ついに！ 自分の偉大さを認めてくれる者が現れた！！！
原文・出典
Finally! Someone recognizes my greatness!!!
つまり掲示板は、神々の殿堂みたいなものか。同僚の神々によろしく。
原文・出典
So forums are basically pantheons. My best regards to my fellow gods.
安全地帯から、軽食休憩つきのボス攻略
8件の反応第3話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗あの階段の裏から攻撃を連打できてよかったな。
原文・出典
Good thing she was able to spam attacks behind those stairs.
↳ ObvsThrowaway5120へ
あの俳句、正直ちょっと書にして壁に飾りたい。
原文・出典
I honestly kinda want that Haiku in calligraphy hanging on my wall
↳ ObvsThrowaway5120へ
攻略を見てダンジョンをクリアするの、自分と同じすぎる。
原文・出典
using walkthrough to clear the dungeon, she's like me fr fr
ばかばかしいアニメだ。ゲーマーとして大好き。
原文・出典
This anime is so silly. As a gamer, I love it.
↳ No-Win-8949へ
うん、とことんばかばかしい。でも、かなり楽しい。
原文・出典
Yep. Silly as all get out -- but quite entertaining
第3話のReddit投稿にリンクされた当話画像（参考） 画像の出典 ↗しかもボス戦の真っ最中に、ローナが普通に一食とってるの、おかしすぎる。
原文・出典
Also, Lorna eating an entire meal in the middle of the boss fight is fucking hilarious.
ローナが怠け者？ いやいや、これは「効率」って言うんだよ！
原文・出典
Lorna is lazy? No, no, this is what we call EFFICIENCY!
↳ deynyelへ
レベル上げじゃなくて、物語を楽しむためにプレーしてるんだ！
原文・出典
She's playing for the story, not the grind!
出典と編集について
The World's Strongest Witch • Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-21T13:01:42.879000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 380件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©坂木持丸・riritto・戸賀環・講談社／ 「世界最強の魔女、始めました」製作委員会 ©Mochimaru Sakaki/SQUARE ENIX ©riritto/SQUARE ENIX 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
