アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
あの門番の膝を、本当に治してあげる
3件の反応門番さんの膝のくだり、おかしかったけど、同時にすごく温かかった。
原文・出典
The knee thing with Mr Gate Guard was hysterical but also really sweet.
村はアイフォーン、その隣にイップルの森
6件の反応町中がパニックなのに、ローナがパイのことしか気にしてないので笑った。
原文・出典
I laughed when Lorna only cared about a pie despite the entire town panicking.
今期、FXに手を出す女の子はもういる
6件の反応FX取引でお金を稼ぐ？ いや、それは今期の別の番組だ。
原文・出典
Making money through FX trading? No, that's a different show this season
スキルにポップアップ広告まで出るのか。本物のインターネット体験をしてるなｗ
原文・出典
There are even pop-up ads with her skill, she's really getting the real Internet experience lmao.
エルミナは、力関係を理解するのが早い
7件の反応エルミナには、ググレカス家が魔王を怒らせた狂人の集まりに見えただろうなｗ
原文・出典
Elmina must have thought the Guuglheits are a bunch of lunatics who just pissed off a demon lord lol
エリート人生の始まり、ではなく終わり？
6件の反応「ここからエルミナ・マナフレイムの超エリート人生が始まる」。いや、ここで終わるんだよ。
原文・出典
"This is where Elmina Manaflame's supremely elite life begins." No, this is where it ends.
エルミナ、慌てすぎて、ググレカス家の名を侮辱するのに一切ためらいがないｗ
原文・出典
Elmina is freaking out so much lol, no hesitation in disrespecting Guugelheit's name.
大げさなポーズを決めた魔法使いが、普通に座り直すところ、すごくいいギャグだった。
原文・出典
Showing the mage go from dramatic pose back to sitting comfortably was a really great gag.
かわいそうなエルミナ。こっちは水鉄砲、相手は大陸間弾道ミサイルと宇宙の衛星。相性が悪すぎる。
原文・出典
Poor Elmina, you have a water pistol. The Opps have the ICBM and satellite from space. That is a bad matchup.
むしろダンジョンでレベルを上げて新しい装備を手に入れて、ローナがもっと強くなるだけじゃないかな。
原文・出典
If anything the dungeon will probably just make Lorna more powerful by helping her gain some levels and new gear.
出典と編集について
The World's Strongest Witch • Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita - Episode 2 discussion ↗ ／ 2026-10-14T14:56:40.852000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 365件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©坂木持丸・riritto・戸賀環・講談社／ 「世界最強の魔女、始めました」製作委員会 ©Mochimaru Sakaki/SQUARE ENIX ©riritto/SQUARE ENIX 作品公式サイト ↗
