アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01山田の家族と、西からのキス
山田の家族と、西からのキス
三か月が一気に過ぎた驚き、体育祭をもっと見たかった
3件の反応おっ、体育祭は写真のまとめで一気に駆け抜けるのか！ 残念、かなり楽しそうだったのに。
原文・出典
Oh, so I guess we're just going to speedrun through Sports Day with picture montage! Bummer, it looked pretty fun.
山田らしさがそのままの家族と、写真で判明したガパチョ
4件の反応抱きしめられると真っ赤、キスでは西が先に動く
11件の反応西に突然キスされて、完全に固まったままの山田……。
原文・出典
Yamada remaining completely stunned after Nishi kissed him out of the blue...
今のこの関係では、西のほうが山田よりずっと大胆だね。キスしていいか聞かずに、そのままやったんだから。
原文・出典
Nishi acts much bolder than Yamada in this relationship now, since she didn't ask if she could kiss Yamada, she just did it.
CHAPTER 02進路の迷いと、新しく見える組み合わせ
進路の迷いと、新しく見える組み合わせ
鈴木の進路の迷いと、谷が自分で選び直す未来
7件の反応服装がいつもすてきだから、鈴木は美容や服に関わる仕事で活躍しそう。
原文・出典
she would do great in beauty or clothes-related careers since her outfits are always so good.
谷は本当に、あの大学への推薦の申し込みを取り下げたんだ。鈴木との将来を考えてるのかな？
原文・出典
Tani actually withdrew his application for that university, is he thinking of his future with Suzuki?
平が本当に人生で何をしたいのか、真剣に考える回が来そうな気がする……。
原文・出典
I feel like we're going to get an episode of Taira really trying to figure out what he actually wants in life...
谷は自分の大学選びを、鈴木と合わせようとするのかな？ 今や、平と東にも同じことが気になる。
原文・出典
Is he going to try to coordinate HIS college hunt with Suzuki? And same question now for Taira and Azuma.
原因があるとしたら、実はみゆのほうだよ。谷も、そのことで感謝してたし。
原文・出典
If there’s a culprit, it’s actually Miyu. He even thanked her for it.
谷に影響したかと焦る平、影響していないと知って不満
5件の反応それで、勝利は恋人のいない本田のものになったわけだ。
原文・出典
Which leaves the victory to single girl Honda.
本田と平の落ち着いた組み合わせ、腕章を付けたかっただけ？
4件の反応谷、平、西、本田を同じクラスにするって、面白い組み合わせだね。
原文・出典
Tani, Taira, Nishi, and Honda is an interesting group of people to put in one class together.
大学という共通点があれば、本田も、西以外の人に少しは関心を向けるんだね。
原文・出典
a shared connection over college at least makes her pay a little attention to people outside her Nishi circle.
本田と平は面白いコンビだね。他の多くの組み合わせと比べて、落ち着いてる感じが好き。
原文・出典
Honda x Taira is an interesting combo, I like how subdued they are in contrast to many pairings in this.
CHAPTER 03嫉妬から、安心する笑顔へ
嫉妬から、安心する笑顔へ
本田に嫉妬した東へ、平の安心した笑顔が返ってくる
10件の反応抗うな、東。
原文・出典
Don't fight it azuma
東は、恋心を受け入れる以外の悲嘆の段階を全部通過したな。しかも大半を今回だけで。
原文・出典
Azuma has gone through every stage of grief about her crush except for acceptance. Most of them this episode.
平とぶつかった瞬間、完全に陥落したな。もうおしまいだよｗ
原文・出典
She completely gave in when she bumps into Taira. It's over for her lol
第一期と、見事に対になってたね。
原文・出典
It was such a parallel to season 1.
大学のことであんなに悩んでたのに、東を見ると全部忘れちゃうところが好き。
原文・出典
I love how he was so worried about college stuff but seeing Azuma makes him all forget about it.
代わりに、東が力の抜けちゃうような、輝く笑顔になるんだよねｗｗ
原文・出典
And it gets replaced with a glowing smile that makes Azuma go weak lmao
歯が見えるくらい大きく笑う平、初めて見た気がする。あいつ、惚れてるな。
原文・出典
I think that's the first time I've seen Taira with a smile wide enough that you can see his teeth as well. Dude is smithen
惚れてるのは東だと思う。でも今の平は、東の前で、ただ素の自分になってるんじゃないかな。
原文・出典
I think Azuma is smitten.. But Taira is currently just himself around her.
東が平とぶつかるのは、第一期の文化祭へのいい振り返りなのに、本人の反応はまるで違うんだよねｗ
原文・出典
Azuma bumping into Taira is a nice call back to the school festival in season 1, and yet her reaction was completely different lol
出典と編集について
You and I Are Polar Opposites Season 2 • Seihantai na Kimi to Boku Season 2 - Episode 8 discussion ↗ ／ 2026-08-23T08:32:07.156000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 361件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
画像出典：TVアニメ「正反対な君と僕」公式STORY 作品公式サイト ↗
