アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第2期 第6話

佐々木とピーちゃん Season2 第6話「宴と縁」の海外の反応

初回掲載 更新 場面画像24枚と、歓迎会や星崎、作中の配信動画についての反応6件を追加しました。

異世界に戻った佐々木と、宴の後で激怒する二人静

異世界での交渉から一転、ピーちゃんたちはごちそうを囲む宴へ。二人静が激怒して話が終わると、視聴者は酔ったピーちゃんが何をしたのか、あれこれ予想しました。

9 テーマ35 件の反応

第6話のネタバレを含みます。Redditの元投稿・実返信と、投稿にリンクされた当話の場面画像24枚を掲載しています。

CHAPTER 01

異世界へ戻った佐々木

TOPIC 01

久々に戻った異世界の話

3件の反応
引用図版 ・ 異世界で佐々木が二人の男性と話す。 画像の出典 ↗

第6話の「久々に戻った異世界の話」の参考カット。 関連するコメントへ

shad79
出典 ↗
お隣さんの話もけっこう好きだけど、今回は久しぶりに異世界の話に戻ってきてよかった。
原文・出典

I quite enjoy the stuff with Otonari, but it was nice to get back to the other world's affairs in this episode.

引用図版 ・ 石畳の廊下を進む人物。 画像の出典 ↗

第6話の「久々に戻った異世界の話」の参考カット。 関連するコメントへ

Skullzans
出典 ↗
なんでみんな異世界パートがつまらないって言うのか分からん??? 今やってるのが政治の話だから?
原文・出典

I don't get how everyone is saying the isekai part is boring??? Is it just because it's politics right now?

引用図版 ・ 異世界の室内で話を聞く男性。 画像の出典 ↗

第6話の「久々に戻った異世界の話」の参考カット。 関連するコメントへ

acedias12
出典 ↗

↳ Skullzansへ

佐々木が交渉と話術で、あの貴族たちをやり込めるのは毎回おもしろいよ。
原文・出典

It's always fun to see how Sasaki school all those nobles with his negotiation and speech skill.

TOPIC 02

どちらの世界をもっと見たい?

6件の反応
引用図版 ・ 緑の中に広がる異世界の城郭。 画像の出典 ↗

第6話の「どちらの世界をもっと見たい?」の参考カット。 関連するコメントへ

Primary-Paint-1716
出典 ↗
正直、異世界の話はこれっぽっちも興味ない。元の世界での超常現象とハーレムのドタバタに戻してくれ。
原文・出典

I honestly don't care a lick about the other world stuff. Bring me back to the supernatural harem hijinks back in his own world.

引用図版 ・ 現代のホテルで笑顔を見せるエルザ。 画像の出典 ↗

第6話の「どちらの世界をもっと見たい?」の参考カット。 関連するコメントへ

AsterJ
出典 ↗

↳ Primary-Paint-1716へ

逆異世界もののほうが断然好き。エルザが日本を見て回って、新しい友達を作る話だけで満足だわ。
原文・出典

Reverse Isekai >>> Isekai. Just make the show about Elsa exploring Japan and making new friends. I'll be happy.

引用図版 ・ 異世界の室内で振り向く男性。 画像の出典 ↗

第6話の「どちらの世界をもっと見たい?」の参考カット。 関連するコメントへ

PassivelyAwkward
出典 ↗

↳ Primary-Paint-1716へ

ファンタジー世界に戻るとずっと落ち着くんだよね。
原文・出典

Returning to the fantasy world feels so much more low-key.

NightsLinu
出典 ↗

↳ PassivelyAwkwardへ

うん、そっちのほうがのんびりしてる。
原文・出典

Ya its more laid back

Atharaphelun
出典 ↗

↳ PassivelyAwkwardへ

同意。特に政治の話が絡むから、この作品は異世界パートのほうが好き。
原文・出典

Agreed, I prefer the other world part of this story, especially because of the politics involved.

CHAPTER 02

ごちそうとお酒を囲む宴

TOPIC 03

二人静が用意した歓迎会

1件の反応
引用図版 ・ 二人静と佐々木が料理の並ぶ食卓を囲む。 画像の出典 ↗

第6話の「二人静が用意した歓迎会」の参考カット。 関連するコメントへ

LikeAnAssistant
出典 ↗
やっぱり二人静がいちばん。
原文・出典

Futari Shizuka best girl.

TOPIC 04

シャトーブリアンとチョコファウンテン

4件の反応
引用図版 ・ 食事の席にエルザとピーちゃんがつく。 画像の出典 ↗

第6話の「シャトーブリアンとチョコファウンテン」の参考カット。 関連するコメントへ

ObvsThrowaway5120
出典 ↗
シャトーブリアンに目がないピーちゃん、かわいい。今度はエルザにも「禁断の味」を教えちゃったよw
原文・出典

Pi-chan’s love for chateaubriand is adorable. He’s now introduced Elsa to the “forbidden flavor” lol.

引用図版 ・ エルザと佐々木の前にチョコレートファウンテンが並ぶ。 画像の出典 ↗

第6話の「シャトーブリアンとチョコファウンテン」の参考カット。 関連するコメントへ

djthomp
出典 ↗
たった4人のパーティーでチョコファウンテン丸ごと用意するのは、ちょっと豪華すぎる気がする。
原文・出典

A full chocolate fountain for a party of just four people seems a little extravagant.

引用図版 ・ 食卓で目を輝かせるエルザ。 画像の出典 ↗

第6話の「シャトーブリアンとチョコファウンテン」の参考カット。 関連するコメントへ

Qweasd11
出典 ↗
エルザがカニをチョコファウンテンにつけてる。
原文・出典

Elsa dipping crab into the chocolate fountain

引用図版 ・ 料理が並ぶ食卓で両手を合わせるエルザ。 画像の出典 ↗

第6話の「シャトーブリアンとチョコファウンテン」の参考カット。 関連するコメントへ

Rooby_VTuber
出典 ↗
あの夕食めっちゃ面白かった。今度、自分でもカニをチョコファウンテンにつけてみようかな。
原文・出典

That was a very entertaining dinner, I might need to try crab in a chocolate fountain myself sometime.

TOPIC 05

スズメの注意書きと宴の余韻

2件の反応
引用図版 ・ 盃へくちばしを伸ばすピーちゃん。 画像の出典 ↗

第6話の「スズメの注意書きと宴の余韻」の参考カット。 関連するコメントへ

VoidRay728
出典 ↗
ピーちゃんがステーキを食べるとスズメの餌やりについて注意書きが出るのに、日本酒を飲む時は出ないの? ふーん……。
原文・出典

They show the warning on feeding sparrows when Peeps eats steak, but they don't show it when Peeps drinks sake? Hmm...

引用図版 ・ 宴のあと、瓶のそばで座り込む佐々木と二人静。 画像の出典 ↗

第6話の「スズメの注意書きと宴の余韻」の参考カット。 関連するコメントへ

Mistral-Fien
出典 ↗
代理戦争の後でかなり息抜きできる回だったけど、最後に静香が悪態をつきまくってて、何があったんだろうってなる。
原文・出典

Quite a breather episode coming from the proxy war, but Shizuka hurling invectives at the end makes me wonder

TOPIC 06

佐々木を気にかける星崎の反応

2件の反応
引用図版 ・ スーツ姿で相手を見つめる星崎。 画像の出典 ↗

第6話の「佐々木を気にかける星崎の反応」の参考カット。 関連するコメントへ

DemonWraith2500
出典 ↗
星崎って、旦那のGPSを毎日チェックしてるの? 嫉妬深いタイプ?
原文・出典

Does Hoshizaki check her husband's GPS everyday? Is she a jealous type?

引用図版 ・ 頬を赤くし、口を開く星崎。 画像の出典 ↗

第6話の「佐々木を気にかける星崎の反応」の参考カット。 関連するコメントへ

jrs-kun
出典 ↗
星崎がいちばん好き。
原文・出典

Hoshizaki Best Girl.

CHAPTER 03

酔ったピーちゃんに何があった?

TOPIC 07

動画サイトの出演者に気づいた視聴者

2件の反応
Kakita_Kaiyo
出典 ↗
あのお金のない配信者、何か元ネタがあるか知ってる人いる?
原文・出典

Anyone know if the broke youtuber was a specific reference?

NormT21
出典 ↗

↳ Kakita_Kaiyoへ

カメオ出演だよ。声を当てたのは日本の芸人で、芸名は粗品、本名は佐々木直人。
原文・出典

Its a cameo, he was voiced by a Japanese comedian (stage name: Soshina) whose real name is Naoto Sasaki.

TOPIC 08

買い物か、呪いか、動画か

8件の反応
引用図版 ・ 木の床の上で目を閉じるピーちゃん。 画像の出典 ↗

第6話の「買い物か、呪いか、動画か」の参考カット。 関連するコメントへ

usagi-sama
出典 ↗
酔っぱらったピーちゃん、二人静に何やったんだろ。
原文・出典

I wonder what wasted Pii-chan did to Futari Shizuka.

引用図版 ・ モニターを前にしたエルザとピーちゃん。 画像の出典 ↗

第6話の「買い物か、呪いか、動画か」の参考カット。 関連するコメントへ

AsterJ
出典 ↗

↳ usagi-samaへ

彼女のアカウントでAmazonからいらないもんを山ほど注文して、それが届いたとみた。
原文・出典

I'm betting he ordered a lot of useless crap from Amazon on her account and it just showed up.

引用図版 ・ 床の上で立ち止まるピーちゃん。 画像の出典 ↗

第6話の「買い物か、呪いか、動画か」の参考カット。 関連するコメントへ

Hot-Log6283
出典 ↗

↳ AsterJへ

あそこまで怒るってことは、たぶん魔法絡みだと思う。
原文・出典

to justify her reaction, I imagine it's probably something magical related.

引用図版 ・ 飲み物のあるテーブルで驚くエルザ。 画像の出典 ↗

第6話の「買い物か、呪いか、動画か」の参考カット。 関連するコメントへ

AsterJ
出典 ↗

↳ Hot-Log6283へ

酔った勢いで呪いをいじって、ひどいか恥ずかしいものに変えちゃったとか。
原文・出典

Perhaps he modified it while drunk to something awful or embarrassing.

引用図版 ・ スマートフォンと、佐々木の肩に乗ったピーちゃん。 画像の出典 ↗

第6話の「買い物か、呪いか、動画か」の参考カット。 関連するコメントへ

mischievous_shota
出典 ↗

↳ AsterJへ

自分かエルザが映ってる動画、あるいは二人とも映ってる動画をネットに上げたとみた。
原文・出典

My bet is on having uploaded footage of himself and/or Elsa online.

Hot-Log6283
出典 ↗

↳ mischievous_shotaへ

事情を知ってる人でもなきゃ、出どころ不明のネット動画は世間にはあまり信じてもらえないと思う。
原文・出典

Online footage from an unverified source would be pretty unconvincing for the general population unless you are already in the known

mischievous_shota
出典 ↗

↳ Hot-Log6283へ

問題は局が気づくことだよ。あっちはピーちゃんの姿を知ってる。
原文・出典

The issue is that the agency will be aware. They know what Pii-chan looks like.

Itchy-Ad-8530
出典 ↗

↳ usagi-samaへ

エルザとしゃべってるところをライブ配信しちゃったんだろ😂
原文・出典

He livestreamed himself talking with elsa😂

TOPIC 09

二人静の怒鳴り声で次回待ち

7件の反応
引用図版 ・ 険しい表情で顔を上げる二人静。 画像の出典 ↗

第6話の「二人静の怒鳴り声で次回待ち」の参考カット。 関連するコメントへ

dinliner08
出典 ↗
この回を見始めたとき、大空直美が「クソ」って何度も言うなんて、予想のビンゴカードには入ってなかった。
原文・出典

hearing Oozora Naomi saying "fuck" multiple times is definitely not on my bingo list when i started watching this episode

引用図版 ・ 床に座り、室内を見回す佐々木。 画像の出典 ↗

第6話の「二人静の怒鳴り声で次回待ち」の参考カット。 関連するコメントへ

PassivelyAwkward
出典 ↗

↳ dinliner08へ

ピーちゃん、絶対に自分がしゃべったり魔法使ったりしてるところをYouTube用に撮っただろ。
原文・出典

Peeps definitely filmed videos for YouTube of him talking and using magic

引用図版 ・ いくつもの瓶がある部屋で横になる二人静。 画像の出典 ↗

第6話の「二人静の怒鳴り声で次回待ち」の参考カット。 関連するコメントへ

NotYourReddit18
出典 ↗

↳ PassivelyAwkwardへ

自分もそう思う。あまりに突飛な動画で、CGかAIに見えることを祈ろう。
原文・出典

That's what I suspect too. Let's just hope that the videos are so outlandish that they look like CGI/AI

VritraReiRei
出典 ↗

↳ dinliner08へ

今まであんなに生意気な子たちを演じてきて、ここで来るとはね。
原文・出典

Who would have thought after voicing all those bratty kids

引用図版 ・ 片手に白い徳利、もう片手に盃を持つ二人静。 画像の出典 ↗

第6話の「二人静の怒鳴り声で次回待ち」の参考カット。 関連するコメントへ

cs_cast_away_boi
出典 ↗
くそ、早く次の水曜になってくれ! ピーちゃんいったい何しやがったんだよ!?
原文・出典

Damnit I need it to be next wednesday already! What the F did Peeps do?!

MysteriousCodo
出典 ↗

↳ cs_cast_away_boiへ

YouTubeに動画を上げたと予想。
原文・出典

YT vid uploads is my bet.

KainFourteh
出典 ↗
あの終わり方よ🤣
原文・出典

That ending 🤣

出典と編集について

Sasaki and Peeps Season 2 • Sasaki to Pii-chan Season 2 - Episode 6 discussion ↗ / 2026-11-11T13:01:18.795000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 88件、取得コメント数 87件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

©2024 ぶんころり,カントク/KADOKAWA/佐々木とピーちゃん ©ぶんころり,カントク/KADOKAWA/佐々木とピーちゃんⅡ ©2024 Buncololi,Kantoku/KADOKAWA/Sasaki and Peeps 作品公式サイト ↗

この記事の目次

©2024 ぶんころり,カントク/KADOKAWA/佐々木とピーちゃん ©ぶんころり,カントク/KADOKAWA/佐々木とピーちゃんⅡ ©2024 Buncololi,Kantoku/KADOKAWA/Sasaki and Peeps

画像の出典 ↗