アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
ついに同じ戦場で会った佐々木とお隣さん
6件の反応普段は世間体を気にして無駄な苦労を避けるけど、根っこのところでは、本当にいい人なんだよね。
原文・出典
He usually cares about social norms and avoids unnecessary effort, but deep down he's just a genuinely good guy.
それに、4話でもう佐々木とお隣さんが組むなんて、正直びっくり！
原文・出典
And I'm honestly surprised we have a Sasaki/Otonari-san combination by episode 4!
そういえば、佐々木とお隣さんって、お互いの名前を知ってるの？
原文・出典
Come to think of it, do Sasaki and Otonari know each other's names?
それで、彼女はまた佐々木に恋をしたんだな。
原文・出典
And she fell in love with him, all over again.
天使の圧倒的な力と、使徒への疑問
8件の反応この熾天使、とんでもなく厄介な相手だな。
原文・出典
this seraph really is one hell of a problem
世界を壊さないよう、代理戦争では天使も悪魔も力を弱められてるんじゃなかった？
原文・出典
all of the angels and demons were nerfed as part of the proxy war so that their battles don't destroy the world?
天使、ほんと誰でも使徒に選ぶんだな。
原文・出典
Man the angels really just pick anyone as a disciple
佐々木は、ピーちゃんほど上手に魔法を使えないはずだと思う。
原文・出典
I'm pretty sure Sasaki can't use the magic as well as Pii-chan can.
助けられたあと、お隣さんの声に残る感情
4件の反応お隣さんを助けて天使と戦う佐々木、かなり英雄的だった。
原文・出典
And Sasaki was pretty heroic when he saved Otonari and fought those angels.
命を救うために、佐々木がアバドンの使徒にならざるを得なくなるんじゃないかと予想してる。
原文・出典
My guess is that Sasaki will get forced to be come Abaddon's discipline to save his life,
ここで終わるのか、佐々木の危機をめぐる返信
8件の反応この作品で佐々木が真っ二つになるなんて、どの時点でも予想してなかった。
原文・出典
i did not expect Sasaki getting cut in half at any point during this show.
そうじゃなければ、ピーちゃんが救援に来る！
原文・出典
That or Peeps to the rescue!
お隣さんが願いをかなえられるようになって、その願いが「おじさんを治して！」になると予想。
原文・出典
I'm guessing Otonari will get a wish and the wish will be "Fix oji-san!"
もしかして佐々木、死んでさらに別の世界に転生する？ それなら、この作品の混沌が一周して完成するな。
原文・出典
Maybe Sasaki will die and gets reincarnated to another world? That would complete the circle of chaos this show has
で、その世界で強力な魔法使いに育って、あとで呪われて小鳥にされる……。
原文・出典
and in that world he grow up to be a powerful magician and then later got curse into becoming a small bird...
出典と編集について
Sasaki and Peeps Season 2 • Sasaki to Pii-chan Season 2 - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-28T13:01:44.726000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 236件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©2024 ぶんころり,カントク/KADOKAWA/佐々木とピーちゃん ©ぶんころり,カントク/KADOKAWA/佐々木とピーちゃんⅡ ©2024 Buncololi,Kantoku/KADOKAWA/Sasaki and Peeps 作品公式サイト ↗
