アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01魔法の適性と、育成にかかるもの
魔法の適性と、育成にかかるもの
魔法の適性から、ゲームの職種を連想する
8件の反応レイとアルには、魔法の素質があるんだね。
原文・出典
So Ray and Al have potential in magic.
ロメリアは、時間や労力や金が必要だから、アルとレイを魔法で鍛えないと決めたんだ。
原文・出典
Romelia deciding not to train Al and Ray in magic because of the time, effort, and money required
レイとアルが、支援レベルCの会話をしてる。武器の三すくみもだ。斧は槍に勝つ！
原文・出典
Ray and Al having their C-level support convo. Also the weapon triangle, axes beats lances!
このアニメ、実は姿を変えた『ファイアーエムブレム』だと、ますます証明してくる。
原文・出典
This anime continues to prove that it's actually a Fire Emblem anime in disguise.
レイの炎、赤緑の騎兵役を証明するように、緑色に燃えたな。
原文・出典
Ray's flame even blazed green to affirm his role as a Christmas cav
実は緑軍ユニットなんだ……命令に従えないし。
原文・出典
He's secretly a green unit... Can't obey orders :s
ゲームを十分やってれば、この作品が、どう書かれているか分かるよ。
原文・出典
You just need to play enough of the games to see how the show is written.
支援Aが待ちきれないw
原文・出典
Can’t wait for the A-support lol
魔法を聞かれた、あの表情
3件の反応魔法について聞かれたときの、ロメリアの顔の、むき出しの威圧感よ。
原文・出典
The amount of raw menace in Romelia's expression from being asked about magic though.
すごい魔法を持つ少数が大物を倒して、人々を忘れるんじゃなくて、軍全体が参加するようにしてるんだと思う。
原文・出典
Making sure the whole army is participating not just a few people with incredible magic killing the bosses and forgetting about the people.
双子の連携と、戦場の外でも役立つ力
3件の反応特に双子は、チームワークが本当によかった。
原文・出典
The Twins especially have been really great with their teamwork,
軍がインフラを修復するところを見せたのも、よかった。
原文・出典
I liked how they showed the Army repairing infrastructure,
レイは、自分や仲間の行動で村人、特に子供たちの暮らしがよくなったことを、少しは誇っていいと思う。
原文・出典
he should take some pride in knowing that his and everyone else's actions positively affected the Villagers' lives especially those kids,
CHAPTER 02従う部隊と、焦る兵士をどう導くか
従う部隊と、焦る兵士をどう導くか
隊形に従う兵士と、指揮官の権限
11件の反応ロメリアのいちばんの力は、指揮官としての力で、ちゃんと優秀なんだよね。
原文・出典
Romelia’s skill is as a commander more than anything else- and that she’s good at it
あの戦闘隊形、見ていて本当に気持ちよかった。
原文・出典
This battle formation was really satisfying to see.
↳ D3k4sへ
根本優奈の戦闘指示の声、ロメリアに、これ以上なく合ってる感じがする。
原文・出典
her battle command delivery, it feels note perfect for the character.
フライング・ウェッジ（普通の楔形より薄い、1～2人の厚みだから）から、シェブロン（逆V字）だね。
原文・出典
Flying Wedge (flying because it's only 1-2 men deep rather than a full Wedge) to a Chevron (inverse V).
頼れる指揮官で、しかも女性だというのは、とても珍しい。
原文・出典
It's so unique to see a reliable commander who is also a woman.
兵が従わなければ、戦術や戦略がうまくても意味がない。
原文・出典
There's no use being great at tactics and strategy if your men don't obey.
自分の才能に見合う働きができていないと感じる、悪循環にはまってるんだ。
原文・出典
he's fallen into a spiral where he feels he isn't living up to his potential,
勝つ必要はある。でも、ロメリアの命令に従って勝たないと。
原文・出典
He needs to win but a win by following Romellia's orders.
彼女の権限は、軍の階級じゃなく、貴族の身分に由来してる。
原文・出典
her authority comes from her noble background, not rank.
最後の陣形は、名前だけで、中央がへこんだ隊列だと分かって、小さくガッツポーズした。
原文・出典
When she called the last formation just from the name I realized it's a concave line and I did a little fist bump.
世間には、彼女の経験が伝わっていない
2件の反応CHAPTER 03壊れる代官の窓と、不穏な報告
壊れる代官の窓と、不穏な報告
支援は断れないのに、自分の窓を壊す代官
5件の反応代官セルベクが、どちらかというと、受動的な敵役であるのは、いいと思う。
原文・出典
I appreciate that Administrator Serbeck is more of a passive Antagonist
ロメリアが生きている限り、支えなければ、簡単に罰を与えたり、役職を剥奪したりできるからね。
原文・出典
As long as Romelia is alive, if he didn't support her then Romelia could easily punish or even strip him of his position.
全4話で終了？ 残りは馬が主役？
9件の反応最初の魔族の兵士が現れただけで、本当にぞっとした。
原文・出典
I genuinely got chills just by the mere appearance of the first demon soldier showing up,
残りの魔族の部隊が出てきて、さらに二倍ぞっとした。
原文・出典
Then double chills when the rest of the Demon squad show up
でも、たった一体が、ロメリアの部隊全員を相手に、優勢だったんだよね。
原文・出典
But ONE one them was winning against the ENTIRE Romellia squad,
この世界の魔王は、すごく強いとはいえ、文字通りの王で、予言や神話に出てくる、終末をもたらす存在じゃないんだね。
原文・出典
in this setting the Demon King is literally just a king, albeit very strong, and not some prophetic or mythical bringer of the end times.
全4話の短いシリーズでした。みなさん、ご視聴ありがとうございました……なんてね。
原文・出典
Short 4 episode series, thanks for watching everyone. /s
トカゲなら、保温ランプで落ち着く？
2件の反応対トカゲ戦術だ。生きたコオロギを餌にして誘い出すとか、保温ランプで落ち着かせるとか。
原文・出典
anti-lizard techniques, such as baiting them with live crickets, and calming them down with heat lamps.
ずっと爬虫類を飼ってるから、これ、笑いすぎたw 保温ランプじゃ、むしろ強くなるだけだよ！
原文・出典
I laughed way too hard at this since I have had reptiles all my life lol They'd only get stronger with heat lamps!
出典と編集について
Romelia War Chronicle • Romelia Senki - Episode 4 discussion ↗ ／ 2026-10-24T13:03:12.926000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 340件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
Ⓒ有山リョウ／小学館／『ロメリア戦記』製作委員会・画像出典：公式各話紹介 作品公式サイト ↗
