アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01剣を振り回しながら、戦場を動かす
剣を振り回しながら、戦場を動かす
剣の腕と、戦場を見る力は別物
15件の反応実際、剣の腕は全然ない。その代わり、指揮の才能があるんだ。
原文・出典
In fact, she doesn’t have any skill with the blade. Instead, she’s got a talent for command.
剣の腕はSランクだぞ。『魔王戦では柱の後ろでStay』のSだけどw
原文・出典
Her sword skills are ranked "S", as in "Stay behind the pillar when fighting the Demon King" lol
本人の剣の腕が明らかに足りなくても、信頼を失わない。指揮官としての存在感が、それだけあるってことだ。
原文・出典
Not losing their trust while obviously not having appropriate sword skills herself, says a lot about her commanding presence.
万能の力の器じゃなく、長所と短所があって、それをうまく使い分けなきゃいけないほうが、面白い。
原文・出典
when they are not perfect vessels of omnipotent power, but actually have strengths and weaknesses that they have to skillfully navigate
全部考えると、追放されたのは、正直もっともに思える。生き残ったことのほうが驚きだ。
原文・出典
Honestly it does seem realistic that she got fired, all things considered, the fact she survived is shocking.
最初の突撃、笑ったw もう一回言われるまで、ロメリアについていかなかったんだな。
原文・出典
ROFL what a first charge. They needed to be told again before they followed Romelia.
槍が折れたときの予備の武器として、剣が扱われてたのが、すごく好きだった。
原文・出典
I really liked how the sword was treated a secondary weapon for when the spear broke.
煙、炎、部隊を行き来する視点、あらゆる混乱。その真ん中で、ロメリアは冷静さを保ってる。
原文・出典
The smoke, the fires, jumping between the groups, all the chaos and Romelia in the middle of it all keeping a cool head.
貴族の令嬢も、食べられるときに食べる
3件の反応貴族の令嬢なのに、あの肉を、ありふれた傭兵みたいに食べてたな。すごくかわいい傭兵だけど。
原文・出典
For a Noble Lady she was eating that meat like a common sellsword, a very cute sellsword but still.
CHAPTER 02レイの優しさと、見えない恩寵の働き
レイの優しさと、見えない恩寵の働き
レイは弱いのか、それとも優しすぎるのか
14件の反応動物が好きかと聞いて、自分も好きだと言ってから、あの魔族は動物より下だ、と匂わせるんだよね。
原文・出典
she asked him if he liked animals, then says she does too and proceeds to imply those Demons are less then Animals.
↳ D3k4sへ
結局、レイに必要な頼みを、できるだけ単純にしたんだね。
原文・出典
She ultimately made the request as simple as it needed to be for Ray.
みんなの目がないところで倒させて、兵士たちの中での立場も保たせたんだ。
原文・出典
allowing him to keep his position amidst the soldiers by making him get the kill away from them.
残った魔族を倒すよう全員に命じたとき、レイには、わざわざ住民の手助けを頼んだんだよね。
原文・出典
when she ordered everyone to kill the remaining demons she purposely asked him to help civilians.
必要なときに戦術を変えられるし、前に出した指示が間違いだったと認めることもできる。
原文・出典
she knew when to change tactics when needed, and she knew how to recognise when a previous call she made was wrong
レイと腹を割って語り合ったんじゃなく、引っ張り出して、恐怖と向き合うか、失せろと突きつけたんだ。
原文・出典
She didn't have a heart to heart with Ray, she plucked him and forced him to face his fears or gtfo,
幸い、周りは支えてくれる仲間ばかりだから、彼は決して一人じゃない。
原文・出典
Fortunately, he has nothing but comrades who support him so he's never alone.
雨も偶然も、どこまでが恩寵なのか
10件の反応兵士たちをきちんと鼓舞するカリスマは、まだ足りない。
原文・出典
She still lacks the charisma to encourage her troops properly.
本当の役割は、ものすごく強力な触媒に近いんじゃないかな。
原文・出典
I think her true role is maybe closer to being an extremely potent catalyst,
生きたお守りだね。一方、演説で兵を奮い立たせるのは、アルなんだ。
原文・出典
a living talisman, while Al is the one who rallies the troops with his speeches.
そこに行かなかったり、指示に従わなかったりすれば、『恩寵』も助けてはくれない。
原文・出典
if they refuse to show up or fail to follow her instructions, Grace won't be able to help them.
村の火を消す雨は、放っておいても降ったのか。それとも、ロメリアの恩寵なのか？
原文・出典
Would it have started raining to put out those fires in the village anyway, or was it Romelia's Grace?
CHAPTER 03王宮と魔族の思惑、重ねた別作品の記憶
王宮と魔族の思惑、重ねた別作品の記憶
聖女は、父親の計画に乗り気なのか
6件の反応話し方や身振りを見ると、父親の計画に、完全には賛同していないように見える。
原文・出典
The way she talked and her body language seems to show that she's not fully on board with her father's plan.
主人公の元婚約者と結婚する側って、いろいろな面で悪役にされがちだからね。
原文・出典
the one who is now marrying the protagonist's former fiancé to be evil in many regards.
一つ不満を言うなら、『教会は悪』って、もう使い古されて退屈なんだよね。
原文・出典
My one complaint is Church Evil is just so tired and boring.
魔王が一人死んでも、問題は終わらない
4件の反応やっぱり、魔王が一人死んだからって、物事が魔法みたいによくなるわけじゃないんだね。
原文・出典
As expected, things don't magically get better because (1) Demon King died.
ライオネル側も、ただの『善玉』じゃない。魔族の問題が片付いたら、隣国を攻める話をしてるから。
原文・出典
Lionel isn't just "the good guys" because they're talking about moving on to attack their neighbors as soon as the demon problem is wrapped up.
魔族が、いきなり海岸でノルマンディー上陸作戦を始めるとは思わなかった。
原文・出典
I didnt expect the Demons to just D-Day some beach,
聖女に治してもらって、そのうえ二人、いや、三人もの女性に支えられてたからね。
原文・出典
healed by the Saintess, and had support from two THREE additional women.
最初の任務、赤緑の騎兵、個人スキル
4件の反応今回は『ファイアーエムブレム』を感じた。続きが待ちきれない。
原文・出典
I got the Fire Emblem vibes from this episode, can't wait for more.
レイとアル、赤緑の騎兵コンビって雰囲気だ。
原文・出典
Ray and Al got that Christmas cavalier vibe going
FEのゲームなら、ロメリアの恩寵は、そのまま個人スキルっぽい。
原文・出典
Romelia's grace ability sounds a lot like her personal skill if this were an FE game.
今回全体が、『ファイアーエムブレムの最初の任務』って感じだった。
原文・出典
The entire episode was giving me "the first mission in a Fire Emblem" vibe.
戦えない指揮官と部隊に、『86』を重ねる
4件の反応異端に聞こえるかもしれないけど、『86』みたいに感じる。
原文・出典
This might seem like heresy, but it feels like 86.
戦いはできないけど、指揮では策が切れる貴族の令嬢が、身分の低いはみ出し者の集団を率いる。
原文・出典
The noble lady who is combat-ineffectual but a cunning commander leading a band of low-class misfits
初めて命を奪うという点では、『灰と幻想のグリムガル』をかなり思い出す。
原文・出典
In terms of first time killing, this reminds me a lot to Grimgar Saga
『86』の音楽で澤野弘之と組んでいたKOHTA YAMAMOTOが、音楽を作ってる。
原文・出典
Kohta Yamamoto, who worked with Hiroyuki Sawano on 86’s music, produces the music
出典と編集について
Romelia War Chronicle • Romelia Senki - Episode 3 discussion ↗ ／ 2026-10-17T13:02:47.468000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 370件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
Ⓒ有山リョウ／小学館／『ロメリア戦記』製作委員会・画像出典：公式各話紹介 作品公式サイト ↗
