アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01妻たちを守り、獅子の心臓を取り戻す
妻たちを守り、獅子の心臓を取り戻す
妻たちが取り戻す名前と感情
6件の反応妻たちが横に並ぶカットに加え、一人と向き合うエミリアの距離を見せます。妻たちが自分の名を取り戻すやり取りに添えています。
エミリアが、ためらわず撃ち込むのが好き。
原文・出典
I love how Emilia never hesitates to shoot
ジュースの力で救うエミリアの心臓
10件の反応3シーズン経っても、ペテルギウスはシリーズで一番大きな影響を残す敵だと証明してる。
原文・出典
Petelgeuse even after 3 seasons still proves to be the most impactful antagonist in this series.
見えざる手が、また娘を救うために使われたら、きっと誇らしく思うだろうな。
原文・出典
He would be so proud that the Unseen Hand was used again to save his daughter
パンドラの件が起こる前は、エミリアにとって、いい父親のような人だったんだよな……。
原文・出典
he was a good father figure towards Emilia before Pandora happened...
今のスバルは、昔のスバルとは全然違うからね。
原文・出典
current Subaru is a far cry from past Subaru.
CHAPTER 02無敵でなくなった相手との決着
無敵でなくなった相手との決着
妻たちの分まで返すエミリアの拳
6件の反応エミリアの53ヒットコンボ、面白くて、すごくすっきりしたw
原文・出典
Emilia's 53-hit combo beatdown was hilarious and so satisfying xD
この拳は、妻たち全員分を対象にしております！
原文・出典
These hands are E for Every one of his wives!
作り出した、あの氷のハンマーが見事だった！
原文・出典
That ice hammer she created was superb!
勝者：エミリアと52人の妻。
原文・出典
Game Winner: Emilia and 52 wives
月から帰ってきたラインハルト
6件の反応登場と月からの一撃で、ひたすらオーラを稼ぐラインハルト。文字どおり、リゼロのサイタマ。
原文・出典
Reinhard aura farming with that entrance and the moon shot...literally the saitama of re:zero.
月からさらっと跳んで、燃える流星みたいにさらっと現れるラインハルト。
原文・出典
Reinhard just casually jumping from the moon and showing up like a blazing meteor so casually.
レグルス、あんなにおしゃべり好きなのに、面食らって一言も返せなかったw
原文・出典
Regulus was so dumbfounded, even though he loves yapping, that he couldn't say a single word in response xD
CHAPTER 03残された皮肉と演出の余韻
残された皮肉と演出の余韻
満たされたと言いながら承認を求めた強欲
9件の反応表情をほとんど崩さない姿に比べると、目と口の動きが大きくなっています。追い詰められたレグルスに触れた反応と並べました。
第1期のスバルの方が、まだ戦えるぞ。
原文・出典
Even Season 1 Subaru is a better fighter
うわ、レグルスの死の描き方、ものすごく容赦なかった！
原文・出典
Holy shit, the way they portrayed regulus death was extremely brutal!
最も満たされた存在と自称して、最後まで他人の承認を求めることしかできなかった。何という皮肉。
原文・出典
He called himself the most satisfied being and all he could do is seek validation from other people till the end. Oh the irony.
エミリアは覚えてさえいないのに、まだ全部が自分中心だと思ってるんだよな。
原文・出典
still thinking that everything revolved around him when Emilia didn't even remember him.
典型的な異世界主人公を、歪ませた像として見ることもできる。
原文・出典
You can view him as a twisted image of a traditional Isekai protagonist
オンラインゲームでチートするけど、それがなければランキングの一番下にいるような子だ。
原文・出典
He's that kid who cheats in online games but would be at the very bottom of any leaderboard without those cheats.
むしろ、壁抜けを正しく使えないほど間抜けで、ステージ間の虚無に落ちる子だな。
原文・出典
the kid too stupid to use noclip correctly and end up in the void between levels
28分の決着を支える声と音楽
2件の反応音楽から声の演技、アニメーションの見え方まで、全部素晴らしかった。
原文・出典
Everything from the music to the voice acting and the way the animation looks was fantastic.
出典と編集について
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 3 • Re:Zero: Starting Life in Another World Season 3 - Episode 12 discussion ↗ ／ 2025-02-26T14:31:43.847000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 1494件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活3製作委員会 作品公式サイト ↗
