TOPIC 01獣化を封じる穴とオットーの機転
6件の反応第2期 第15話（通算第40話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗巨大な虎に変身できないよう、ガーフィールを穴に閉じ込めたのは賢い手だった。
原文・出典
It was a smart move to trap Garfiel inside the hole so he couldn't transform into his giant tiger form.
↳ Se7en_Sinnerへ
オットーも『進撃の巨人』を見てると分かって、うれしい。
原文・出典
I'm glad to know that Otto also watches Attack on Titan.
↳ Amauri14へ
オットーは進み続ける。
原文・出典
Otto will keep moving forward.
オットーは絶対怒らせないよう、覚えておこう。
原文・出典
Remind me to never piss off Otto.
↳ Vpeyjilji57へ
虫だらけの穴に落とされるぞ……。
原文・出典
He will drop you in a pit full of bugs...
↳ MillenniumKingへ
腹をすかせた豚の穴じゃなくてよかった。もっと悪い、兎の穴でも……。
原文・出典
At least it wasn't filled with hungry pigs. Or worse, rabbits...
動物の声に囲まれて育った少年
6件の反応第2期 第15話（通算第40話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗愛情のある家族と、一番必要な時に理解してくれる兄がいたんだね。
原文・出典
he had a loving family and a big brother who was there to understand him when he needed him most
分からなかった人へ。オットーの初恋は猫。そして猫に振られた。かわいそうに。
原文・出典
For those who didn't get it. Otto's first love is a cat. And the cat dumped him. Poor guy.
↳ [deleted]へ
情報を聞いていたら、彼氏と行くために会話を切り上げられただけかと思った。
原文・出典
I thought he was asking for info and she just ditched the convo to go with her BF
↳ [deleted]へ
ちょっと待って、何？ 説明してくれ。いつオットーが猫を好きになったんだ？
原文・出典
Waittt, WHAT? Please explain, when did Otto develop feelings for a cat?
↳ Dracoscaleへ
動物たちが、代わりに猫同士の恋愛へ案内したんだと理解した。
原文・出典
animals pointing him to a love between two cats instead.
↳ Zoncaへ
自分もそう思ったけど、違うのか？ まだ少し混乱してるw
原文・出典
That's what I understood from it as well but apparently not? I am still a little confused lol
メイドの拳と流れる「Realize」
4件の反応ラムとオットー、かっこよかった。
原文・出典
Ram and Otto were badass.
鼻血を出して明らかに限界のオットーに『Realize』が流れて、怖くなった。
原文・出典
Hearing Realize play with Otto's nose bleeding and him clearly at his limit had me scared.
ラムが本当に好き。あの性格が、すごく自分に刺さる。
原文・出典
I just love Ram, her personality is just so appealing to me.
ラム、完全に悟空モードだったw
原文・出典
Ram went fucking Goku mode lmfao
CHAPTER 02逃げずにぶつかる二人の対話
逃げずにぶつかる二人の対話
TOPIC 04互いの弱さをぶつける告白
7件の反応第2期 第15話（通算第40話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗スバルからエミリアへの告白、なぜかサテラからスバルへの告白より勢いがある。
原文・出典
Subaru's confession to Emilia is somehow even more aggressive than Satella's confession to Subaru.
↳ Se7en_Sinnerへ
サテラがスバルを思うくらい、スバルもエミリアに夢中なんだな。
原文・出典
he’s as much obsessed about Emilia as much as Satella’s about Subaru
エミリアからすると、スバルが自分を好きになる理由がないんだよ。
原文・出典
from her point of view Subaru has no reason to be in love with her.
↳ Hiyascへ
ここでやり直したら、今まで以上に残酷すぎて、安っぽくさえなってしまう。
原文・出典
It would be cruel beyond any other reset so far to the point of cheapness.
↳ ChornoyeSontseへ
だから怖いんだよ。それがリゼロのやり方みたいなものだし。
原文・出典
That's why I'm terrified, that's kind of Re:zero's thing.
↳ Hiyascへ
お願いだから、この瞬間の後にチェックポイントを置いてくれえええ。
原文・出典
Checkpoint after this moment pleeeeeeease
↳ [deleted]へ
過去最悪のリセットになる可能性がある。死なないでほしい。
原文・出典
This has the potential to be the worst reset ever, hopefully he doesn't die.
瞳に映る相手が変わる演出
3件の反応第2期 第15話（通算第40話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗最後にエミリアがスバルを受け入れると、今度は彼女の目にスバルが映る！
原文・出典
at the end Emilia finally accepts Subaru and we see him in her eyes!
↳ jebbush1212へ
ずっと、いつか彼女の目にも映ってほしいと思ってた。最後にそうなって、本当によかった。
原文・出典
I was really hoping the entire time he'd eventually appear in her eyes. So glad it happened right at the end
↳ jebbush1212へ
あの最後の瞬間、ようやく彼を見ていたんだ。
原文・出典
In that last moment, she was finally looking at him.
今度こそ二人で迎えたキス
10件の反応第2期 第15話（通算第40話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗「嫌なら避けろ」ってw
原文・出典
“If you don't want to just dodge.” Lol
↳ Sweaty-Plan8630へ
あの時に言える言葉が色々ある中で、「避けろ」を選んだのか？
原文・出典
Of all the things he could've said that time he went for "dodge"?
↳ Sweaty-Plan8630へ
うまい言い方ではないけど、スバルの気遣いはいい。
原文・出典
Not very eloquent but its nice of Subaru.
どちらも死にかけでも死んでもいないし、心も壊れていない状態での、初めてのキス！
原文・出典
First kiss where both parties are not dying/dead or mentally broken!
↳ Bobcam7へ
それこそ進歩だ！
原文・出典
That's progress right there!
エミリアとスバルの初キスに立ち会うには、ちょうどいい時代に生まれた。
原文・出典
Born just in time for Emilia and Subaru’s first kiss
↳ Garlicbread10へ
二人の関係が進むのを、ずっと待っていた。ついにそうなって、本当にきれいだった。
原文・出典
We've waited for so long for their relationship to progress but it finally happened and it was beautiful.
↳ Mundologyへ
今回の声優陣の演技はSランクだった。
原文・出典
this was a S-tier voice acting by the VA's.
↳ Silent_Shadow05へ
正直、自分としては、りえりーのこれまでで一番の演技だったかもしれない。
原文・出典
Honestly probably Rieri's best performance to date IMO.
↳ Garlicbread10へ
今回はちゃんとしたキス。スバルの、あのトラウマものの初キスとは違う。
原文・出典
A proper kiss this time, not Subarus very traumatising first kiss
二つの題名とOP・EDの冗談
5件の反応シーズン？ 2。パート？ 2。話数？ 2。題名の数？ 2。
原文・出典
Season? 2 Part? 2 Episode? 2 Amount of titles? 2
新しいOPやEDより、前のOPやEDを聞く方が多い……新しいのはまだ見てないからね！
原文・出典
we have heard the previous season's OP and ED more times than the new ones... which we haven't seen yet!
↳ Theleuxへ
題名のゼロは、実はOPとEDの回数を指してる。
原文・出典
The Zero in the title actually refers to the OP and ED count.
出典と編集について
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2 Part 2 - Episode 15 discussion ↗ ／ 2021-01-13T15:35:19.467000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 3028件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
