TOPIC 01花を見ていたテレシアと、若いヴィルヘルム
5件の反応第20話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗↳ 元コメントへの返信 ↗
ヴィルの剣を奪ったあの見事な握り方、すごすぎる！
原文・出典
And that sweet, sweet sword grip when she disarmed Wil, bonkers!
↳ 元コメントへの返信 ↗
もっと注目されてほしい。髪の色がすごくきれいで、ぱっと映える。
原文・出典
this needs to be higher up. her hair color is so pretty. it just pops out.
彼女が彼の武器を外した、あの技を見た？
原文・出典
Did you guys see that disarming technique she did on him?
↳ GreatRequiemへ
ラインハルトに似てるよね。
原文・出典
She looks like reinhardt doesn't she.
若いヴィルヘルム、かなりバルスみたいな振る舞いだったな。
原文・出典
Younger Wilhelm behaved ALOT like Barusu.
背景の老剣士から、戦いの中心に立つ剣鬼へ
8件の反応第20話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗ヴィルヘルム・ヴァン・アストレア、なんてやつだ。かっこよすぎる。
原文・出典
Wilhelm fucking van Astrea, holy shit that was badass.
↳ [deleted]へ
どうして彼の名前が今回のタイトルなのか、よく分かった。
原文・出典
I can see why the episode was named after him.
面白そうな脇役という印象から、本当に好きな人物になった。
原文・出典
I've gone from finding him an interesting background character to really liking him.
↳ Nukemindへ
白鯨をめちゃくちゃにした。切り裂いて、目をえぐり出してたぞ。
原文・出典
He straight fucked up the whale, slashed it open and cut it's eye out.
↳ 元コメントへの返信 ↗
遺体が出るか、誰も覚えていなくなるまでは、まだ確信できない。
原文・出典
Until there is no body or until no one remembers him, I'm not positive.
↳ 元コメントへの返信 ↗
白鯨の上を走って剣を引きずり、血を噴き出させたのは、十分かっこよかったと思う。
原文・出典
I would argue that running on the whale while dragging his sword behind him creating a spewing blood trail as he runs was pretty cool.
次の回も生き延びてくれたら、本当にうれしい。
原文・出典
I really hope he survives the next episode.
CHAPTER 02回復役の重圧と、増えた白鯨
回復役の重圧と、増えた白鯨
TOPIC 03軍全体に対して回復役一人という厳しさ
5件の反応回復役一人だけ。終わったな、全滅が来る。
原文・出典
only 1 healer. gg raid wipe incoming.
↳ alukhanへ
しかも単体回復……。
原文・出典
And he has target heal...
↳ BitGladiusへ
その上、蘇生の呪文もない。
原文・出典
And doesn't even have a resurrection spell.
↳ LakerBlueへ
囮役の野郎が、復活用の石を全部独り占めしたせいだ。
原文・出典
It's because the f*cking kiter had to hoard all the soul stones.
その1：軍全体に対し、回復役を一人だけ連れていく。
原文・出典
Step 1: Bring a single healer for an entire army.
白鯨が三体に？ 霧の中の正体を疑う
6件の反応↳ Ab_RFへ
霧が精神を攻撃できるなら、幻覚も起こせない理由はないんじゃないか？
原文・出典
If the fog can attack the mind, no reason it shouldn't be able to cause hallucinations as well?
ボスが時間切れの発狂モードに入った時。
原文・出典
When the boss hits the enrage timer
↳ Cosmycへ
その上、自分のコピーを二体も出してくる。
原文・出典
And then spawns two copies of itself.
↳ 元コメントへの返信 ↗
すぐそばに、とんでもなくでかい木がある。
原文・出典
There's a bigass tree next to them.
序盤はうまく行きすぎてるって、みんな思ったはず。でも、このひっくり返し方は容赦ない。
原文・出典
I think we all felt it was going too easy at the start, but man this twist is merciless.
剣では並べなくても、魔女の匂いで囮になる
4件の反応第20話の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗スバルは『魔女の匂い』を使った。
原文・出典
Subaru used Witch's Scent.
あの最高の髪形の狼が、スバルのために犠牲になったんだぞ ༼ つ ಥ_ಥ ༽つ
原文・出典
Best hair styled Wolf sacrificed himself for Suffaru ༼ つ ಥ_ಥ ༽つ
↳ INanoIへ
やられたのは、乗っていた獣だけだと思ったけど。
原文・出典
I thought that just his mount got destroyed
みんな気軽に100メートルも跳び上がるのもいい。ほぼ超人ばかりで、スバルはその中でただ……。
原文・出典
I also like how everyone is just casually jumping 100 meters into the air These guys are all basically superhumans and Subaru is just...
巨大な相手と大人数を描く戦闘の手触り
3件の反応今の、ゴジラのレーザー戦車へのオマージュだった？
原文・出典
Did they just made a homage to laser tanks from Godzilla?
文字通り、軍隊対一頭のでかい空飛ぶクジラだ。
原文・出典
Literally an army against 1 giant flying whale.
白鯨を倒しても、まだ魔女教の襲撃が待っている
4件の反応↳ 元コメントへの返信 ↗
しかもこの戦いの目的は、スバルが魔女教に対処するか屋敷を避難させるため、白鯨を越えることなんだよね。
原文・出典
...and the point of this battle is simply to get past the whale so that Subaru can take on the cultists/evacuate the estate.
↳ zoeNeithへ
オットーが襲われたのはこの数時間後で、空の荷車が戻ってきたから、死亡したと考えられたわけだし。
原文・出典
Since Otto was attacked only a few hours after this and presumed dead after his carriage returned empty.
自分の疑問は、白鯨を倒した後にどうなるかなんだ。
原文・出典
My question is what happens after if they defeat the whale?
↳ [deleted]へ
スバルはどうやって、この軍勢を続けてペテルギウスとの戦いに向かわせるつもりなんだろう？
原文・出典
How is Subaru planning on getting this army to keep going on to fight Betelgeuse (?)
出典と編集について
[Spoilers] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Episode 20 discussion ↗ ／ 2016-08-14
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 2584件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活1製作委員会 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
