アニばなしアニメの海外の反応・感想メディア

EPISODE REACTIONS第6話

凶乱令嬢ニア・リストン 第6話「学院武闘大会、開催!」の海外の反応

初回掲載 更新 対戦と酒場の場面に、元のコメントにつながる実返信を3件追加しました。

ニールの試合と、ニアが見つけた闇闘技場

学院武闘大会は、生徒が撮影するマジックビジョンの全国放送に。兄ニールの試合が注目を浴びる一方、ニアの関心は、酒場で知った裏社会の闘技場へ向かいます。

10 テーマ35 件の反応

第6話のネタバレを含みます。Redditの保存105投稿から、当話の具体的な反応と実返信を選びました。公式の場面カット5枚を掲載し、投稿にリンクされた画像は追加確認中です。

CHAPTER 01

生徒がつくる学院の全国放送

TOPIC 01

武闘大会をひと晩で見せるテンポ

2件の反応
第6話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
Setowi
出典 ↗
盛りだくさんの回だった。武闘大会を1話で全部やると思わなかったけど、いいテンポだった。
原文・出典

Wow what an eventful episode, didn't think we would do the whole tournament in one ep but it felt nicely paced.

APRengar
出典 ↗
「優先度が低そうな」試合までよく動いてる。
原文・出典

Even the "low priority" fights are animated well.

TOPIC 02

レリアの常識人ぶり

2件の反応
第6話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
Rowdy91
出典 ↗
ニア(とヒルデ)に付き合わされるレリアが、普通の女の子でツッコミ役なのが好き。
原文・出典

I love Relia just being the normal girl/straight-(wo)man having to deal with Nia (and Hilde).

ohoni
出典 ↗

↳ Rowdy91へ

悪役令嬢が二人いた。
原文・出典

There were two villenesses.

TOPIC 03

英語の手紙を一時停止して読む

4件の反応
LikeAnAssistant
出典 ↗
ニアの両親からの手紙、アニメで見た中でいちばん自然な英文だ。
原文・出典

the letter from Nia's parents contains the most coherent English I've ever seen in anime.

Yay295
出典 ↗

↳ LikeAnAssistantへ

手書きの筆記体に見える。
原文・出典

It looks like it's handwritten cursive.

Khetroid
出典 ↗

↳ LikeAnAssistantへ

読むために一時停止して、本当に手書きか確かめるために巻き戻した。
原文・出典

I had to pause to read it, then go back again to check that it was actually handwritten.

Viscaz
出典 ↗

↳ LikeAnAssistantへ

ファンタジーのイングランドだよ。
原文・出典

It’s fantasy England.

CHAPTER 02

兄妹が見た武闘大会

TOPIC 04

年上の相手に食らいつくニール

3件の反応
ObvsThrowaway5120
出典 ↗
学院の大会でニールはよくやった。
原文・出典

Neal did well in that school competition.

cyberscythe
出典 ↗

↳ ObvsThrowaway5120へ

特に相手は何歳か上に見えたからね。中学生と小学生の対戦みたいだった。
原文・出典

especially since his opponent seemed to be several years older than him, like a middle schooler vs a grade schooler

tripleaamin
出典 ↗
ニールの成長が見られてよかった。
原文・出典

Nice to see his improvement.

TOPIC 05

剣が触れた瞬間の動き

3件の反応
BosuW
出典 ↗
刃を合わせた状態で少し駆け引きするだけで、だいぶ違う。
原文・出典

Just a little bit of maneuvering in the bind goes a long way.

ohoni
出典 ↗

↳ BosuWへ

とはいえ、飛びかかってぶつかり合ったあと、相手が宙に浮いたまましばらく止まる、ってのはあったけどね。
原文・出典

Although we did have a "jumping attack where they clashed, and then held it there, with him floating, for a bit."

Shadowmist909
出典 ↗
ニールとサノウィルの試合は楽しめた。立ち回りがなかなかよかった。
原文・出典

I enjoyed the match between Neal and Sanowil, the fight choreography was pretty good.

TOPIC 06

強そうな相手を前にしたニアの顔

7件の反応
第6話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
Mistral-Fien
出典 ↗
ニアのあのうれしそうな顔で笑っちゃう。爆笑。
原文・出典

I'm just laughing at Nia's gleeful expression. LMAO

shad79
出典 ↗

↳ Mistral-Fienへ

ニアは手応えのある戦いに飢えてるんだから、ここで喜んでも不思議じゃないよ。ははは!
原文・出典

Nia yearns for a good fight, so her being happy here was nothing strange, hahaha!

myrlin77
出典 ↗

↳ Mistral-Fienへ

自分もあそこで巻き戻して一時停止したよ。
原文・出典

I so rewound it and paused it there myself.

BosuW
出典 ↗

↳ Mistral-Fienへ

ニアはもう勝ったと分かってる。試合だけじゃなく、闇闘技場への道も手に入れたからね。
原文・出典

She knows she already won (not just the fight, but a way into the underground fighting ring).

Hot-Log6283
出典 ↗

↳ Mistral-Fienへ

初対面のとき、いいサンドバッグになりそうって言ってたもんな。今回ついに実現したわけだ。
原文・出典

She did said that he would make for a good punching bag when they first met, so she was finally able to do that here.

zer0number
出典 ↗
特にあの武術の先生をぶっ飛ばした時の顔。
原文・出典

especially that look when she whomped that martial arts teacher.

delta_angelfire
出典 ↗
先生を吹っ飛ばしたあとにニアが中二病っぽい決めポーズを取るの、めちゃくちゃ面白かった。
原文・出典

Nia striking a chuuni aura farming pose after sending the teacher flying was hilarious.

CHAPTER 03

試合の後に見つけた行き先

TOPIC 07

酒場に用意されたレモネード

4件の反応
第6話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
djthomp
出典 ↗
ニアが通う酒場に、たぶんニア専用のレモネードが常備されてるのがいい。
原文・出典

I like how this bar Nia keeps visiting has lemonade supplies on hand, presumably just for her.

shad79
出典 ↗

↳ djthompへ

酒じゃないってニアが文句を言ったところで吹いた。
原文・出典

It cracked me up when Nia complained that it wasn't alcohol.

sombraala
出典 ↗

↳ djthompへ

リノキスのために、うんと強いお酒も十分に置いてあるといいね。
原文・出典

I only hope that they keep enough of the really hard stuff on hand for Lynokis.

Hot-Log6283
出典 ↗

↳ djthompへ

もう戦って相手をしてやれないんだから、何かでご機嫌を取らないとな。
原文・出典

Have to keep her happy somehow now that he has stop fighting her.

TOPIC 08

抜け出すニアと先を読むリノキス

4件の反応
第6話の公式場面写真(参考) 画像の出典 ↗
ash-7831
出典 ↗
ニアが情報を集めに行く酒場まで知ってる。
原文・出典

She even knows about the bar where Nia goes for intel.

sevillianrites
出典 ↗

↳ ash-7831へ

リノキスには完全にお見通しだ。
原文・出典

Lynokis has her number completely.

BosuW
出典 ↗

↳ sevillianritesへ

リノキスはさすがプロだ。
原文・出典

Lynokis is nothing if not a professional

NicoRingo
出典 ↗
行くなと言ったところでニアが闇闘技場に行くと、リノキスはもう分かってそう。
原文・出典

Lynokis probably already knows Nia will go to the underground arena even if she banned her from going.

CHAPTER 04

次のリングへの下準備

TOPIC 09

闇闘技場で正体を隠すには

4件の反応
athrun_1
出典 ↗
アニメの理屈なら、仮面をつけて髪の色を変えれば十分だと思う。
原文・出典

If we go anime logic, I think the mask is enough and a hair color change.

mekerpan
出典 ↗

↳ athrun_1へ

それじゃあ、あの小ささは隠せないよ…… ;-)
原文・出典

This won't help hide her diminutive size... ;-)

Myrkrvaldyr
出典 ↗
子どもがあそこに行く言い訳をどうするか、楽しみだ。
原文・出典

It'll be interesting to see what excuse they come up with to justify a kid going there.

mekerpan
出典 ↗

↳ Myrkrvaldyrへ

少なくとも友達の一人は、もう気づいてるみたい。
原文・出典

at least ONE of her friends seems to realize this already.

TOPIC 10

最後に映った大きなリボン

2件の反応
Nylan_Blake
出典 ↗
最後にチラッと映ったニアの変装、あの昔のVTuberにちょっと似てる。
原文・出典

Nias disguise teased at the end of the episode looks a bit like that decade old V-Tuber

Draco_Estella
出典 ↗

↳ Nylan_Blakeへ

あのリボンだよ。あのリボン、でっかい。
原文・出典

It's that ribbon. That ribbon is biggg

出典と編集について

Nia Liston: The Merciless Maiden • Kyouran Reijou Nia Liston: Byoujaku Reijou ni Tensei shita Kamigoroshi no Bujin no Karei naru Musouroku - Episode 6 discussion ↗ / 2026-11-10T12:57:16.390000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 144件、取得コメント数 141件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

画像出典:TVアニメ「凶乱令嬢ニア・リストン」公式サイト 作品公式サイト ↗

この記事の目次

画像出典:TVアニメ「凶乱令嬢ニア・リストン」公式サイト

画像の出典 ↗