その着せ替え人形は恋をする第2期第10話の海外の反応｜STORY

CHAPTER 01泊まる夜に見えた二人の違い

泊まる夜に見えた二人の違い

TOPIC 01

借りた服でも変わらない真面目な顔

4件の反応

Hitman71282025-09-07 01:35 JST

出典 ↗

海夢が五条くんに貸したスウェット、いいね！

原文・出典

Nice sweatshirt Marin gave to Gojo for him to borrow!

maliwanag07122025-09-07 01:58 JST

出典 ↗

↳ Hitman7128へ

オタクになるため、境地を越えたみたいだ。

原文・出典

as if he transcended to become an otaku.

Frontier2462025-09-07 02:11 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

「なるほど、これを着るということですね。承知しました」

原文・出典

"I see that this is what I have to wear then. Very well."

Hitman71282025-09-07 03:31 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

でも、彼に合う大きさの服は、あれしかなかったんだよね。

原文・出典

It's the only piece of clothing she had that fit him though

TOPIC 02

いつもと違う海夢の弱さ

4件の反応

その着せ替え人形は恋をする第2期第10話（通算第22話）の参考画像 — 第2期第10話（通算第22話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

目元と頬に寄って、海夢の感情が揺れるところを見せるカットです。いつもと違う弱さに気づいた視聴者の反応を添えました。

Ocixo2025-09-07 05:44 JST

出典 ↗

海夢は新菜に本当の自分を見せた。普段よりも、傷つきやすい側面を。

原文・出典

Marin showed her true self to Gojo. A more vulnerable side than she usually lets on.

涙がにじむ海夢の目元 — 第2期第10話（通算第22話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

ClemFire2025-09-07 10:53 JST

出典 ↗

今期は、本当に主人公らしく感じられる。

原文・出典

really felt like the protagonist this season

Frontier2462025-09-07 02:16 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

自分の心が懸かっているからこそ、今回ばかりは不安で、ためらってしまう。

原文・出典

for once in her life, feels insecure and hesitant because her heart is on the line here.

mekerpan2025-09-07 04:59 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

踏み出せないことにも、すごく納得がいく。

原文・出典

her inability to take a chance makes lots of sense.

TOPIC 03

何気ない一言から作る料理

3件の反応

Mr_Zaroc2025-09-07 05:16 JST

出典 ↗

彼女が何気なく言っただけで、めちゃくちゃ料理を作ってくれる。

原文・出典

cooking up a fucking storm because she mentions it in passing

Primo292025-09-07 01:56 JST

出典 ↗

カップ麺を食べたくなるか、ゲームにぞっとするかの、どちらか。

原文・出典

Either you'll crave some cup ramen or be creeped at that game.

Lodju2025-09-07 02:10 JST

出典 ↗

↳ Primo29へ

たまたま、今回を見ながらカップ麺を食べていた。

原文・出典

i was eating cup ramen when watching the episode

CHAPTER 02思っていた以上に怖いゲーム

思っていた以上に怖いゲーム

TOPIC 04

棺のゲームが見せる仕掛け

9件の反応

NanDemoKnaives2025-09-07 02:11 JST

出典 ↗

ノベルゲームで、まったく覚悟していなかった話に出会ってしまった。

原文・出典

he gets one in the VN he was completely not ready for.

FarCritical2025-09-07 03:08 JST

出典 ↗

作中の作品に、ここまで中身を作り込んでいるのが信じられない。

原文・出典

it's unreal how much they fleshed out the in-univsese media of this show.

Qweasd112025-09-07 02:05 JST

出典 ↗

この人たち、一体どんなとんでもないホラーノベルのファンなんだ！？

原文・出典

What kind of crazy horror visual novel are these girls a fan of!?

LeonKevlar2025-09-07 03:17 JST

出典 ↗

↳ Qweasd11へ

「この椅子」みたいな雰囲気。好きだわ。

原文・出典

"This Chair" vibes. I love it.

Emi_Ibarazakiii2025-09-07 03:05 JST

出典 ↗

↳ Qweasd11へ

場面の多くで、ノベルゲームのDDLCを思い出した。

原文・出典

a lot of the scenes made me think of [Visual Novel] DDLC

vpi62025-09-07 02:41 JST

出典 ↗

↳ Qweasd11へ

もちろん、あの夕食の場面だ！

原文・出典

THE DINNER SCENE of course!

mythriz2025-09-07 06:40 JST

出典 ↗

↳ vpi6へ

ゲームと夕食の場面には、何かホラーのひねりがあると思ってたw

原文・出典

the game and dinner scene must have some kind of horror twist lol

eightcheesepizza2025-09-07 09:36 JST

出典 ↗

↳ vpi6へ

五条くんの丁寧な手作り衣装を、血のりなんかで汚したくはないから。

原文・出典

I wouldn't want to get fake blood or whatever all over Gojo's intricate handmade creations.

mythriz2025-09-07 07:20 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

そっちも今週、主人公の一人がノベルゲームをして、セーブを消されてたw

原文・出典

also featured one of the MCs playing a visual novel game and save deletion lol

TOPIC 05

怖がる新菜と楽しそうなファン

7件の反応

musicproducer072025-09-07 02:32 JST

出典 ↗

五条くんがやられている横で、あの人たちは「棺」を温かな日常物みたいに扱ってる。

原文・出典

Not the girls treating Coffin as a wholesome slice of life game while Gojo died to it

melindypants2025-09-07 21:24 JST

出典 ↗

↳ musicproducer07へ

ホラーとは思ってたけど、あそこまで踏み込むとは。

原文・出典

I expected horror but not actually diving that deep into it

scratchfury2025-09-07 11:41 JST

出典 ↗

↳ musicproducer07へ

「日常」より「切り刻む」方だった。

原文・出典

More slice than life.

maliwanag07122025-09-07 01:57 JST

出典 ↗

何の予備知識もなく、あれを遊ぶところを想像してみて。

原文・出典

imagine playing it without any idea of what it is

Frontier2462025-09-07 02:09 JST

出典 ↗

↳ maliwanag0712へ

ホラーゲームは、自分には合わないかもしれない。

原文・出典

horror games might not be his jam

Worthyness2025-09-07 15:21 JST

出典 ↗

↳ Frontier246へ

しかも暗い中で。よその家で。

原文・出典

In the dark too. At someone else's house.

Frontier2462025-09-07 02:13 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

心寿「そこが最高なんですよ！！！！」

原文・出典

Shinju "That's the best part!!!!"

CHAPTER 03言いたい思いと拒まれる怖さ

言いたい思いと拒まれる怖さ

TOPIC 06

告白を考えるほど大きくなる不安

9件の反応

AceSoldia2025-09-07 03:38 JST

出典 ↗

自分の思いを彼に知られないままでは、もう進めない。

原文・出典

she can't go on without him knowing how she feels

JurassicMonkey_2025-09-07 02:02 JST

出典 ↗

健生くんに、Fで敬意を。

原文・出典

Press F for Kensei-kun.

Frontier2462025-09-07 02:11 JST

出典 ↗

↳ JurassicMonkey_へ

彼氏候補としては、考える間もなく断る相手がいるw

原文・出典

reject as boyfriend material without a second thought lol.

Emi_Ibarazakiii2025-09-07 03:22 JST

出典 ↗

↳ JurassicMonkey_へ

海夢も、想像の中では彼に振られているから、公平だ！

原文・出典

Marin also had him reject her (in thoughts) so it's fair!

the_dan_man2025-09-07 02:40 JST

出典 ↗

↳ JurassicMonkey_へ

画面に出てもいないのに負けるのは、きつい。

原文・出典

Taking Ls when you're not even on screen is rough.

S6272025-09-07 01:58 JST

出典 ↗

最後、気づいたら息を止めていた人、ほかにもいる？

原文・出典

Anyone else caught themselves holding their breath at the end there?

Mr_Zaroc2025-09-07 05:21 JST

出典 ↗

↳ S627へ

あのカットの構図が、とても美しかった。

原文・出典

that shot was structured so beautifully

EclipseTM2025-09-07 02:24 JST

出典 ↗

↳ S627へ

それでも、今期が終わる前に、どちらかが告白してほしいな。

原文・出典

I do hope either one of them confesses before the season is over though.

eightcheesepizza2025-09-07 09:56 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

彼は、恋愛そのものをあまり考えていないんだ。

原文・出典

He doesn't really think about romance at all.

TOPIC 07

沈黙と建物の構図でつなぐ二人

2件の反応

eightcheesepizza2025-09-07 02:33 JST

出典 ↗

あの、告白しそうな緊張した沈黙を、どれほど長く保ったか。

原文・出典

how long they held that silent tense almost-confession moment.

SEBASTlANVETTEL2025-09-07 02:03 JST

出典 ↗

今回の五条くんは、カットによって本当に格好よく見えた。

原文・出典

some of these Gojo shots in this episode made him look so handsome.

出典と編集について

Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 • My Dress-Up Darling Season 2 - Episode 10 discussion ↗ ／ 2025-09-06T16:31:54.890000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 510件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

出典と編集について

アオのハコ Season2

かぐや様は告らせたい

氷の城壁 第2期

氷の城壁第2期