その着せ替え人形は恋をする 第2期 第3話の海外の反応

あまねの過去の話が好きだった。もっと出てほしい。

原文・出典

I loved Amane's backstory. Hope we see more of him

Frontier2462025-07-20 02:13 JST

↳ PeaceAlienへ

五条くんと海夢には、一生付き合える新しいコスプレ仲間ができた。

原文・出典

Gojo and Marin have made a new cosplay friend for life.

BraveSirRobinGG2025-07-20 02:53 JST

↳ PeaceAlienへ

五条くんは、小さい頃に女の子からからかわれたことを、あまねには話さなかった。

原文・出典

Gojo didn't explain to Amane he got teased by a girl when he was young

PeaceAlien2025-07-20 04:04 JST

↳ BraveSirRobinGGへ

視聴者に、何度も繰り返し説明したくはないんだろう。

原文・出典

they don’t want to keep bringing it up for the viewer

ClemFire2025-07-20 03:07 JST

↳ BraveSirRobinGGへ

絞って描いている登場人物が、みんな本当にいい。

原文・出典

the select characters they focus on have all been really amazing

kidmedia2025-07-20 03:57 JST

↳ PeaceAlienへ

正直、ちょっと泣いた。

原文・出典

It honestly made me cry a little

NanDemoKnaives2025-07-20 02:35 JST

以前の嫌な経験から、人にどう思われるかを怖がって、身構えてしまうこと。

原文・出典

having his guard up in fear that people may feel a certain way about him because of a previous bad experience

ClemFire2025-07-20 02:53 JST

元恋人に、自分を幸せにするものを捨てさせなかった。

原文・出典

he didn't let his ex get rid of what made him happy.

cleaulem2025-07-20 03:38 JST

そこで「だから別れたんですw」と言い放つ！

原文・出典

only to burst out "So I dumped her lol"!

oxlemf102025-07-20 02:05 JST

あまねは、自分と元恋人は考え方が違うとわかって、関係を終わらせた。

原文・出典

Amane understood that he and his ex were on different pages and ended things

Emi_Ibarazakiii2025-07-20 03:11 JST

↳ oxlemf10へ

「私が嫌いだから、あなたもやっちゃだめ」は、自分には絶対に通らない。

原文・出典

"I don't like it so you can't do it anymore" would never fly by me

TOPIC 02

新しいコスプレ仲間を迎える

3件の反応

Frontier2462025-07-20 03:17 JST

コスプレの世界は、本当に親切で支え合っている。

原文・出典

the cosplay community is really friendly and supportive.

shad792025-07-20 02:37 JST

みんなが姫野を応援して、あんなに喜んでいた。

原文・出典

everyone was so supportive and excited for Himeno

CooroSnowFox2025-07-20 07:44 JST

ただ、その格好をして、その姿になれることがうれしいんだ。

原文・出典

he is just happy with being able to dress and look like it.

TOPIC 03

人の趣味を否定しない物語

7件の反応

PolvoAranha2025-07-20 02:30 JST

人に何を言われても、自分に正直でいよう。

原文・出典

be true to yourself, no matter what people tell you

Worthyness2025-07-20 08:41 JST

↳ PolvoAranhaへ

内向的なら、超外向的な人と友達になろう。というか、拾ってもらおう。

原文・出典

if you're an introvert, make friends with get adopted by an ultra extrovert

PolvoAranha2025-07-20 09:12 JST

↳ Worthynessへ

信じようと信じまいと、実際に効く。

原文・出典

Believe or not, it actually works.

chelseablue20042025-07-20 10:08 JST

↳ PolvoAranhaへ

代わりに、その人の喜びを一緒にうれしがっている。

原文・出典

instead they are excited for them for their joy

RapCabral2025-07-20 06:51 JST

↳ PolvoAranhaへ

ただ、人が自分の好きなことを表しているだけなんだ。

原文・出典

it’s just a couple people expressing what they love to do

Stalwartheart2025-07-20 05:55 JST

コスプレを卒業論文のテーマにしようと思った、きっかけだった。

原文・出典

inspired me to do my senior thesis on cosplay

chilidirigible2025-07-20 07:14 JST

↳ Stalwartheartへ

コスプレは、人によっていろいろな意味を持つ。

原文・出典

Cosplay means a lot of different things to people

CHAPTER 02モデルの現場と好きな人の誕生日

モデルの現場と好きな人の誕生日

TOPIC 04

撮影現場での彼氏扱い

7件の反応

SEBASTlANVETTEL2025-07-20 02:05 JST

五条くんは、自分が海夢の彼氏と呼ばれたことに気づかなかった。

原文・出典

Gojo did not realize that he was called Marin's boyfriend

NanDemoKnaives2025-07-20 02:36 JST

何か言うのを待ってたけど、何も言わなかったw

原文・出典

I was waiting for him to say something but he didn't lol.

RapCabral2025-07-20 06:49 JST

↳ NanDemoKnaivesへ

言われたことが本当だって、わかってるんだよw

原文・出典

he knows what she said is the truth lol

Frontier2462025-07-20 02:20 JST

僕の心のヤバイやつの、市川の似た場面を思い出した。

原文・出典

a similar scene in Dangers In My Heart with Ichikawa.

Magicbison2025-07-20 02:16 JST

五条くんが、さりげなく海夢を自分の出資者みたいにしてしまう。

原文・出典

Gojo casually making Marin out to be a Sugah Momma

CooroSnowFox2025-07-20 07:50 JST

自分と海夢ではなく、ほかのモデルたちの話だと思っていたんだね。

原文・出典

He took it as meaning other models not about him or Marin

Worthyness2025-07-20 08:10 JST

掃除も料理も化粧も、服の直しもできる男。

原文・出典

Dude can clean, cook, do your makeup, fix your clothes

TOPIC 05

雫たんの誕生日を二人で祝う

5件の反応

CrimsonGear802025-07-20 02:21 JST

雫たん、お誕生日おめでとう！

原文・出典

Happy Birthday, Shizuka-Tan!

Frontier2462025-07-20 02:28 JST

↳ CrimsonGear80へ

二人でキャラクターの誕生日を祝う。

原文・出典

celebrating the characters' birthday together.

BrokeEconomist2025-07-20 02:58 JST

海夢の誕生日には、五条くんが雫たんの雛人形を作ればいい。

原文・出典

Gojo should make a hina doll of Shizuka for Marin's birthday.

Emi_Ibarazakiii2025-07-20 03:20 JST

↳ BrokeEconomistへ

彼の誕生日には、海夢が雛人形のコスプレをするのかな？

原文・出典

Will Marin cosplay a Hina doll for HIS birthday?

melindypants2025-07-21 00:43 JST

↳ Emi_Ibarazakiiiへ

うわあ、それはめちゃくちゃかわいい！

原文・出典

OMG that would be sooooo cute!

CHAPTER 03装いと演出に見える魅力

装いと演出に見える魅力

TOPIC 06

新菜の普段着も注目される場所

3件の反応

mekerpan2025-07-20 02:47 JST

コスプレじゃないと知って、あの子たちが感心していた。

原文・出典

the girl were impressed when they discovered was not cosplaying

Frontier2462025-07-20 03:17 JST

↳ mekerpanへ

現実で、本当に五条くんのコスプレをする人。

原文・出典

people actually cosplaying as Gojo in real life

mekerpan2025-07-20 03:48 JST

↳ Frontier246へ

自分のサイズで、ああいう和服が見つかるとは思えない……。

原文・出典

I don't think I can find that sort of wafuku in my size..

TOPIC 07

構図と動きで伝える気持ち

5件の反応

Real_Imagination_1802025-07-20 01:56 JST

今回の演出は、マジで芸術だ。素晴らしい。

原文・出典

The directing in this episode is fucking art. Amazing

Mr_Zaroc2025-07-20 06:20 JST

↳ Real_Imagination_180へ

どれもわかりやすいけど、説明ではなく見せるために、完璧に使われている。

原文・出典

All very straight forward, but perfectly utilized show, dont tell

Allansfirebird2025-07-20 04:23 JST

↳ Real_Imagination_180へ

人物の動きにある、あらゆる細かな部分。

原文・出典

all the small details in character movements

JurassicMonkey_2025-07-20 03:02 JST

撮った「写真」が大好きだった。本当に、あのコスプレ写真の空気があったから。

原文・出典

I absolutely loved the "shots" that they took because they really had that cosplay vibe.

[deleted]2025-07-20 05:20 JST