モブサイコ100 第3期 第10話の海外の反応

人々が運んだり、互いに呼びかけたりする声が聞こえる。

原文・出典

You can hear the sounds of people carrying and calling out to each other

Mundology2022-12-08 05:17 JST

行く手のすべてを壊す、止められない巨獣みたいだ。

原文・出典

He's like an unstoppable juggernaut that destroys eveything in its path.

AvatarAarow12022-12-08 10:20 JST

↳ Mundologyへ

本質的に、自然災害なんだよ。

原文・出典

He’s essentially a natural disaster.

[deleted]2022-12-08 01:37 JST

今回、クソほど気が張り詰める :’(

原文・出典

This episode stresses me the fuck out :’(

sabdeyazdan2022-12-08 05:20 JST

あそこは、ほんっとうに恐ろしかった！

原文・出典

That part was so damn horrifying!

Mundology2022-12-08 07:25 JST

↳ sabdeyazdanへ

この伝説の男を倒すには、あれ以上が必要だと願いたい。

原文・出典

Hopefully it takes more than that to take down this legend.

petrichormus2022-12-08 02:04 JST

あの早回しのきしむ音、すごく居心地が悪かったw

原文・出典

That sped up creaking sound was so uncomfortable lol

TOPIC 02

勝つよりも人を守るテル

8件の反応

ani-babe2022-12-08 02:56 JST

テルの目的はモブを倒して止めることじゃなく、周りの人たちとモブ本人を守ることだった。

原文・出典

Teru’s goal wasn’t to stop mob by cutting him down, it was the protect the neighborhood around them and Mob himself.

Prince-Dizzytoon2022-12-08 02:05 JST

人を守りながら持ちこたえたテル、本当に尊敬する。

原文・出典

Teru was able to hold on while protecting the people, big respect

Markosan_DnD2022-12-08 02:49 JST

???％がどれだけ危険か知る数少ない一人なのに、それでも引かなかった。

原文・出典

he's one of the only people who even knows how dangerous ???% is and he still didn't back down

Riley_The_Thief2022-12-08 01:21 JST

テル、ヒーロー！　ヒーローだ！

原文・出典

Teru a HERO! A HERO!

LeonKevlar2022-12-08 02:32 JST

↳ Riley_The_Thiefへ

また無免ライダーだよ。

原文・出典

It's Mumen Rider all over again.

mike_27972022-12-08 01:52 JST

↳ Riley_The_Thiefへ

本当にあの一般の人たちを全員救って、ずっとかっこよかった。

原文・出典

he truly did save all those civs and was badsass throughout.

Mundology2022-12-08 05:29 JST

昔の自己中心的ないじめっ子は、もうとっくにいない。

原文・出典

The egocentric bully of old is long dead.

LordLurker90002022-12-08 03:05 JST

テルがモブの胸をたたき始めたとき、感情がものすごく強く伝わってきた。

原文・出典

When Teru started hitting Mob on his chest, you could feel the emotions so powerfully

CHAPTER 02ライバルと元の敵たちの成長

ライバルと元の敵たちの成長

TOPIC 03

負けても成長が消えないライバル

5件の反応

Hogridergaming1_2022-12-08 01:26 JST

テルは本当にジェノスの体現だな。戦うたびに強くなるのに、それでも完全にボコられる。

原文・出典

Teru really is the embodiment of Genos getting stronger every fight but still getting his ass completely kicked

GoldenSpermShower2022-12-08 01:27 JST

↳ Hogridergaming1_へ

ONE作品で金髪だと、運が厳しいな。

原文・出典

Tough luck being blonde in a ONE series

HalfAssedSetting2022-12-08 01:42 JST

↳ GoldenSpermShowerへ

金髪界の運は、キングが全部持ってる。

原文・出典

King holds all the luck for the blonde community.

[deleted]2022-12-08 02:43 JST

↳ HalfAssedSettingへ

霊幻も金髪だよ。

原文・出典

Reigen is also a blonde too.

Android19samus2022-12-08 07:29 JST

↳ Hogridergaming1_へ

でも、それでくじけないんだ。本物の王だよ。

原文・出典

he never lets it get to him, though. An absolute king.

TOPIC 04

かつての敵がモブを助けに戻る

7件の反応

s0904292022-12-08 02:35 JST

ラスボスと戦うために、全員が来てる。

原文・出典

Everyone is here to fight the final boss.

LunarGhost002022-12-08 02:59 JST

↳ s090429へ

前のシーズンのボスまで、今のボスと戦いに来てる。

原文・出典

Even last season's boss is here to fight the boss.

Ichini-san2022-12-08 05:58 JST

↳ LunarGhost00へ

モブは、力が制御不能になったあのボスの命を救ったんだ。

原文・出典

Mob saved the boss' life because his power was going out of control

PianoCube932022-12-08 06:33 JST

↳ Ichini-sanへ

モブは人と関わることで、その人をいい方向へ変えていく。

原文・出典

Mob changes people for the better when interacting with them

far2192022-12-08 04:39 JST

小山や峯岸、ほかの爪の奴らが人生を立て直すのが見られて、最高だった。

原文・出典

Seeing Koyama and Minegishi and the other claw guys turn their life around was awesome

dawnwill2022-12-08 02:12 JST

旅の途中で知り合った人が、助けにやってくる……悪役まで含めて。

原文・出典

the acquaintances you made along the journey come to help you... including villains.

Ichini-san2022-12-08 06:03 JST

↳ dawnwillへ

改心したかつての敵が、大事なときに主人公を助けに戻ってくる。

原文・出典

seeing past reformed adversaries return to help out the protagonist in a time of great need.

CHAPTER 03自分自身との対決と公園の約束

自分自身との対決と公園の約束

TOPIC 05

最後の相手はモブ自身だった

7件の反応

Vermillion_Crab2022-12-08 01:29 JST

モブは意識がなかったから、花沢が助けようとしていたことも、手遅れになるまで分からなかった。

原文・出典

Mob's been unconscious so it didn't even register to him that Hanazawa was trying to help until it was too late.

Se7en_Sinner2022-12-08 01:44 JST

↳ Vermillion_Crabへ

モブの最大の敵は、ずっと自分自身と自分の超能力だった。

原文・出典

Mob's biggest adversary has always been himself and his psychic powers.

Hounds_of_war2022-12-08 03:11 JST

花束を守るんだから、「???」もある意味では明らかにモブなんだ。

原文・出典

"???" is clearly still Mob on some level since it protects the flowers

Mundology2022-12-08 07:02 JST

↳ Hounds_of_warへ

自分では止められないと言いながら、テルのために泣くモブが興味深い。

原文・出典

Mob crying for Teru while saying that he cannot stop it by himself is interesting.

Warm-Enthusiasm-95342022-12-08 06:37 JST

↳ Vermillion_Crabへ

モブが死ぬところを見るより、人を傷つけるところを見るほうがつらい。

原文・出典

Watching him hurt people is more upsetting than if we were watching him die.

pochiaPG2022-12-08 03:51 JST

この作品のラスボスがモブ自身なのは、すごく筋が通ってる。

原文・出典

it makes so much sense for the final boss of this show to be Mob himself

Ichini-san2022-12-08 06:13 JST

↳ pochiaPGへ

暴走したら、誰か止めてくれるのかって、考えてたよね。

原文・出典

if there would be anyone to stop him if he went berserk.

TOPIC 06

花束と服の助言に重なる苦い冗談

4件の反応

Se7en_Sinner2022-12-08 01:32 JST

最初はデート用だったモブの花束、今やテルの葬式用だ。

原文・出典

Mob initially brought those flowers for his date but now they're for Teru's funeral.

cyberscythe2022-12-08 02:44 JST

でもテルは勝った！　道義の上では上にいる！

原文・出典

But Teru won! He has the moral high ground!

mythriz2022-12-08 06:55 JST

速報：地元の学生、ひどい服の助言を理由に元の友人を破壊。

原文・出典

Breaking News Local School Kid Destroys Former Friend Over Bad Fashion Advice

Trevenas2022-12-08 09:29 JST

前回：モブは大丈夫……だよね？　今回：モブ以外のみんな、大丈夫なのか？

原文・出典

Last episode: Mob's okay... right? This episode: Is everyone else gonna be alright?

TOPIC 07

なぜつぼみは公園から帰らないのか

1件の反応

Hounds_of_war2022-12-08 02:28 JST