CHAPTER 01肉体改造部の強さと積み重ね
肉体改造部の強さと積み重ね
TOPIC 01眠るモブを守ろうとする武蔵
5件の反応第2期 第10話（通算第22話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗肉体改造部の部長は、モブを救うために全部を懸けたんだ。
原文・出典
the body improvement club president put it all on the line to save him
↳ iliftへ
あの瞬間、本当に泣いた。友情が純粋で尊すぎる！
原文・出典
I legit cried in that moment,their friendship is so pure and precious!
↳ 元コメントへの返信 ↗
自分には能力がないのに、最上位の超能力者を相手に、少しの間持ちこたえた。
原文・出典
He managed to hold his ground for a short while against a top esper without any powers himself.
↳ 元コメントへの返信 ↗
ただ能力をもらえたら、努力がいらなかったことになってしまう。
原文・出典
if he just got free powers then his effort was unnesesary
↳ [deleted]へ
エクボがあそこまで強かったのは、部長がものすごく頑張って鍛えてたからなんだ。
原文・出典
Dimple was only that powerful because the Captain worked so hard
努力で鍛えた筋肉の100％
7件の反応第2期 第10話（通算第22話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗超能力テロリスト、地元のボディービルダーにボコボコにされる。
原文・出典
Esper terrorist gets pounded hard by local bodybuilder.
↳ LunarGhost00へ
部長、あそこでオールマイト級にかっこよかった。しかもあの作画……。
原文・出典
The captain reached All Might levels of awesome there, and that animation..
↳ LunarGhost00へ
友情こそ本当の男の強さ！
原文・出典
Friendship is the real man strength!
↳ 元コメントへの返信 ↗
もう大丈夫、なぜって、私の筋肉が来た!!!
原文・出典
HAVE NO FEAR, FOR MY MUSCLES ARE HERE!!!
部長＋エクボ、筋肉使用率100％が最高だった！
原文・出典
Captain + Dimple, 100% Muscle Usage was AWESOME!
↳ Atronoxへ
あの神がかった筋肉なら、アームストロングも誇りに思うだろう。
原文・出典
Armstrong would be proud of that level of god-tier muscle tone.
↳ UltimateEyeへ
あの筋肉ならオールマイトも誇らしいだろうな。あの態度も。声優も。
原文・出典
All Might would be proud of that level of god-tier muscle tone. And that attitude. And that voice actor.
CHAPTER 02エクボと部員たちの仲間意識
エクボと部員たちの仲間意識
TOPIC 03モブ以外の人まで守るエクボ
5件の反応第2期 第10話（通算第22話）の公式場面写真（参考） 画像の出典 ↗茂夫がずっと正しかったんだ！
原文・出典
Shigeo was right all along!
↳ MindfulCreativityへ
ずっとモブに、時間の無駄だと説得しようとしてた本人から出るのが、特に重い。
原文・出典
especially from the one trying to convince him he was wasting his time for so long.
↳ MindfulCreativityへ
やらなくても誰にもばれないのに、自分からモブの友達を守ってる。
原文・出典
He actively defends Mob's friends, even when he could choose not to and nobody would know.
ここまでの今期、エクボは本当にMVPだよ。
原文・出典
Dimple really has been the MVP of this season so far.
↳ MrJamminへ
もう単なるお供じゃないのは確かだ。
原文・出典
He's definitely no longer a mere sidekick
胴上げに表れる部員たちの関係
5件の反応頑張れ、俺たちの筋肉の仲間たち。
原文・出典
Fight on our muscle bound friends.
↳ cptadderへ
この作品を通して、モブには並外れた友達ができた。
原文・出典
Mob has made some exceptional friends during the course of this show.
↳ Atronoxへ
自分にもあんな友達がいたらなあ。
原文・出典
Now if only I had those types of friends
筋肉のつき方がどうであれ、お互いを本当に等しく大切にしてる。
原文・出典
They truly care about each other equally, no matter the muscle build
↳ Yankees3Fan7へ
ただ健康と幸せを広めたいんだよ。
原文・出典
They just want to spread the word of Health and Happiness.
CHAPTER 03霊幻の対処とモブの目覚め
霊幻の対処とモブの目覚め
TOPIC 05保険とスプレーで戦う霊幻
5件の反応そう、保険のために戦うのは本当に霊幻らしいw
原文・出典
Yes it's just like Reigen to fight for the sake of insurance LOL
↳ [deleted]へ
「ヒーローになる動機は？」霊幻「金」。
原文・出典
what inspires you to be a hero? reigen: MONEY
↳ MrManicMartyへ
麗日が霊幻のところで職業体験する場面が見たくなった！
原文・出典
Uraraka interning at Reigen's is now a scene I wish to see!
↳ 元コメントへの返信 ↗
霊幻はさっさと台詞を遮って、もう一度眠らせた。なんて霊幻らしいんだ。
原文・出典
Reigen just quickly cut his dialog and put him back to sleep, such a Reigen thing to do.
世界征服よりオムライスの時間
4件の反応↳ 元コメントへの返信 ↗
卵4個だぞ！ あの店はうまいオムライスの作り方を分かってる！
原文・出典
4 eggs, man! That place knows how to make good omurice!
実は悪い霊幻なだけ？ それなら面白い変化球だな。
原文・出典
Is he actually just evil Reigen? That would be neat curveball
↳ Nintentohtoriへ
傘の人が、あいつにとってのモブなのか。
原文・出典
the guy with the umbrella is his Mob
モブが起きた、勝ち目があるぞ！
原文・出典
MOB'S AWAKE WE HAVE A CHANCE
エクボが人の体の潜在能力を生かすところを見たのは、今回が初めてだ。
原文・出典
this is the first time we've seen Dimple use a person's body to its potential.
↳ 元コメントへの返信 ↗
でも霊幻の頭脳がなかったら役に立たない。エクボが入っても弱くなるだけだよ。
原文・出典
Reigen without the Reigen-brain is useless though, Dimple would only make him weaker
壁を歩く場面で、島崎をどんどんかっこよくしてくる。
原文・出典
They just keep making Shimazaki cooler with that walking on the wall scene.
出典と編集について
Mob Psycho 100 Season 2 - Episode 10 discussion ↗ ／ 2019-03-11T15:37:08.031000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 848件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©ONE・小学館／「モブサイコ100 Ⅱ」製作委員会 作品公式サイト ↗
アニメの海外の反応・感想メディア
