モブサイコ100 第2期第9話の海外の反応｜見せてみろ～集合～

CHAPTER 01家族の安否と落ち着きを取り戻すモブ

家族の安否と落ち着きを取り戻すモブ

TOPIC 01

家族が無事だと分かる安堵

7件の反応

MrJammin2019-03-05 01:55 JST

出典 ↗

よかった、本当に人形でよかった！

原文・出典

THANK GOD THEY WERE JUST DUMMIES!

Mundology2019-03-05 02:21 JST

出典 ↗

↳ MrJamminへ

こっちが心配してる間、あののんきな人たちは楽しい小旅行をしてた。

原文・出典

While we were worried, those goofballs were having a fun little vacation.

Chojiki2019-03-05 06:55 JST

出典 ↗

↳ Mundologyへ

モブが超能力者でも、お父さんはすごく自然体なんだ。

原文・出典

He's so chill with Mob being an Esper.

Atronox2019-03-05 02:21 JST

出典 ↗

↳ MrJamminへ

人形でよかったとは思うけど、ボンズ、どうしてあんなふうに弄んだんだ。

原文・出典

On one hand I'm happy they are dummies, on the other how could Bones play us like that.

SunChaoJun2019-03-05 02:26 JST

出典 ↗

↳ Atronoxへ

第1期で、霊幻が爪のボスみたいに見える場面で終わった回を忘れた？

原文・出典

Don't you remember season one where they ended an episode showing Reigen as the boss of Claw

Warmonster92019-03-05 02:39 JST

出典 ↗

↳ SunChaoJunへ

あれも完全に引っかかったww

原文・出典

I totally fell for that too lmao.

myrmonden2019-03-05 02:24 JST

出典 ↗

家族が生きてるあの場面を見たとき、本当にほっとした。

原文・出典

when I saw that scene of them being alive.

TOPIC 02

モブを落ち着かせるエクボと霊幻

5件の反応

モブサイコ100 第2期第9話（通算第21話）の参考画像 — 第2期第9話（通算第21話）の公式場面写真（参考）画像の出典 ↗

HalfAssedSetting2019-03-05 01:59 JST

出典 ↗

怒った声が、モブの別の一面を本当によく引き出してる。

原文・出典

His angry voice really brings out a different side to Mob.

Mundology2019-03-05 02:38 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

愛すべき無表情なオタクから、恐ろしい殺戮マシンみたいになるモブの変化が、すごく自然なんだ。

原文・出典

Mob's transition from a lovable stoic nerd to a scary killing machine feel so natural.

Itsthefraismancool2019-03-05 01:59 JST

出典 ↗

エクボが、心のどこかでなりたかった、気遣ってくれる師匠になっていくのがうれしい。

原文・出典

So nice to see Dimple fully become the caring mentor he subconsciously always desired to be.

thecomicguybook2019-03-05 02:29 JST

出典 ↗

↳ Itsthefraismancoolへ

ときどき、モブを大切に思ってるのが見える。

原文・出典

sometimes he shows that he cares about Mob.

WaitwhatamIdoinghere2019-03-05 02:07 JST

出典 ↗

モブ、霊幻をめちゃくちゃ信頼してる。

原文・出典

Mob puts so much trust in Reigen

CHAPTER 02爪の宣言と超能力者の戦い

爪の宣言と超能力者の戦い

TOPIC 03

テルが盗んで増やす技

4件の反応

jake557782019-03-05 03:56 JST

出典 ↗

テルがみんなの技を盗むの、いつ見ても面白い。

原文・出典

Teru stealing everyone's moves never stops being entertaining

Loud_Pierrot2019-03-05 12:36 JST

出典 ↗

↳ jake55778へ

テルの得意戦術って、技を盗むことなんだと今気づいた。

原文・出典

I just realized that Teru's signature strat is stealing moves.

bcfyd2019-03-05 14:17 JST

出典 ↗

↳ Loud_Pierrotへ

今回襲ってきた爪の奴の、念動力の爆発もね。

原文・出典

Also the telekinetic explosion from the Claw guy who attacked him in this episode.

ReigenArataka2019-03-05 01:53 JST

出典 ↗

あの爪の雑兵とのテルの戦いは、全部アニメ化してほしかった。

原文・出典

I wished they adapted Teru's whole fight with that Claw fodder

TOPIC 04

世界征服の計画に飛ぶツッコミ

5件の反応

LunarGhost002019-03-05 01:59 JST

出典 ↗

銃を持った警官60万人。超能力者600人。つまり一人で1000人を相手にすればいい。

原文・出典

600,000 policemen with guns. 600 espers. That means each one has to take on 1000.

[deleted]2019-03-05 02:35 JST

出典 ↗

↳ LunarGhost00へ

爪のボスは、霊幻に現実へ引き戻すパンチを食らう必要がある。

原文・出典

the claw boss really need a punch to reality by reigen.

Colopty2019-03-05 03:10 JST

出典 ↗

↳ LunarGhost00へ

ちゃんとした戦略がある。そして銃も。

原文・出典

having actual strategies (and guns)

ThePuppyLucky2019-03-05 04:18 JST

出典 ↗

↳ Coloptyへ

それが通じるのは、たぶん弱い超能力者だけだろうね。

原文・出典

That would probably only work with the weaker espers

Colopty2019-03-05 04:22 JST

出典 ↗

↳ ThePuppyLuckyへ

でも強い奴らは、超能力者の中でも少数だよ。

原文・出典

the high tier ones are a minority among the espers

TOPIC 05

悪の宣言もネットではネタになる

6件の反応

Mozilla_Fennekin2019-03-05 02:01 JST

出典 ↗

サイタマがクソ投稿してるのか？

原文・出典

Is that Saitama shitposting?

KoHorizon2019-03-05 02:16 JST

出典 ↗

↳ Mozilla_Fennekinへ

あはは、ネットを一言で表してる。

原文・出典

Ahahah, internet in a nutshell

Mundology2019-03-05 02:43 JST

出典 ↗

↳ KoHorizonへ

ONEはネット文化のネタを入れるのが好きなんだな。

原文・出典

ONE loves making references about the internet culture.

[deleted]2019-03-05 04:16 JST

出典 ↗

お前が爪なら、俺はただの足の爪だ。

原文・出典

You may be a claw, but I’m just a toenail

BBWolfe0112019-03-07 01:35 JST

出典 ↗

↳ [deleted]へ

「日本を征服するんだってwwwww　中二病すぎん？」

原文・出典

"We r going to take over japan lolololol edgelord much?"

Technothereddit2019-03-05 12:14 JST

出典 ↗

ネットは即座にそれをネタ画像にする。

原文・出典

internet instantly turns it into a meme

CHAPTER 03新しい敵の登場と映像の遊び

新しい敵の登場と映像の遊び

TOPIC 06

島崎と超能力者たちの声と登場

8件の反応

S-Rank2019-03-05 02:14 JST

出典 ↗

ランサーの格好をした衛宮が、首相をさらったなんて信じられない。

原文・出典

I can't believe Emiya, dressed as Lancer, kidnapped the Prime Minister.

HalfAssedSetting2019-03-05 02:26 JST

出典 ↗

↳ S-Rankへ

サスケ対キリト、見たかったと気づいてなかったアニメ対決だ。

原文・出典

Sasuke vs Kirito is the anime battle I didn't know I needed.

thecomicguybook2019-03-05 02:27 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

瞬間移動する島崎って、誰が声を担当してるか分かる？

原文・出典

Do you happen to know who Shimazaki the teleporting guy was voiced by?

Cheesemacher2019-03-05 03:07 JST

出典 ↗

↳ thecomicguybookへ

そう、サスケだよ。

原文・出典

Yes, it's Sasuke

Tralegy2019-03-05 01:51 JST

出典 ↗

それと、最高の傘男子が登場！

原文・出典

ALSO BEST UMBRELLA BOY APPEARS

Mundology2019-03-05 02:17 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

ボス君の笑顔を守ることに、熱心なんだ。

原文・出典

He is enthusiatic about protecting Bossu-kun's smile.

ChaoticKuma2019-03-05 01:56 JST

出典 ↗

ショウがいい奴、少なくとも混沌にして善だと分かってうれしい。

原文・出典

I'm glad we found out Sho is good or at least chaotic good.

thecomicguybook2019-03-05 02:32 JST

出典 ↗

↳ ChaoticKumaへ

前のシーズンで、ショウは律を気に入ってたように覚えてた。

原文・出典

I seemed to remember from last season that Sho liked Ritsu

TOPIC 07

ピクセル絵とアイキャッチの工夫

3件の反応

Atronox2019-03-05 02:23 JST

出典 ↗

↳ 元コメントへの返信 ↗

ピクセル絵のパート、すごくよかった。ああいうの大好き。

原文・出典

The pixel art segment was super cool, I love that kind of stuff.

Mundology2019-03-05 03:06 JST

出典 ↗

↳ Atronoxへ

幕間で、画面の外のテルの戦いを見せたのも好き。

原文・出典

I also like how they used the ad breaks to show Teru's offscreen battle.

sombrero692019-03-05 05:55 JST

出典 ↗

↳ Mundologyへ

今シーズンずっと、うまく使ってるよね。

原文・出典

They've been using them in a cool way all season

出典と編集について

Mob Psycho 100 Season 2 - Episode 9 discussion ↗ ／ 2019-03-04T16:50:40.973000+0000

Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。

画像・取得範囲・確認状況

スレッドの表示コメント数 1320件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。

画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。

出典と編集について

凶乱令嬢ニア・リストン 病弱令嬢に転生した神殺しの武人の華麗なる無双録

獣王武神ダンデヴァイン

テムパル～アイテムの力～

凶乱令嬢ニア・リストン病弱令嬢に転生した神殺しの武人の華麗なる無双録