アニメの海外の反応・感想メディアCHAPTER 01当話の海外の反応
当話の海外の反応
本来の主人公、伊織とちゃんと友達になる
6件の反応ゲームの物語を進めるためだけでなく、伊織と友達になろうとしてくれるのが、うれしい。
原文・出典
is still willing to befriend Iori, not solely for the purpose of progressing the visual novel story.
正直、元の幸助よりもヒロインをよく知ってるから、今のほうが、さらに完璧な恋の助っ人で親友キャラなんだよね。
原文・出典
Honestly he's an even more perfect wingman/best friend character now since he knows the Heroines better than even the old version of Kousuke did.
幸助が親友キャラという運命を受け入れて、伊織に必要な説明までしてあげてるのが好き。
原文・出典
I do love that Kousuke has accepted his fate as the best friend character and is even giving Iori the exposition he needed.
今回は幸助が、ほかのキャラにゲーム設定を説明するNPCになってた。
原文・出典
Kousuke just became the NPC explaining the game settings during this episode to the other characters
出会いは伊織でも、模擬戦に立つのは幸助
7件の反応つまり、里菜との出会いのイベントは伊織だったのに、決闘の立場は、やっぱり幸助が取っていったんだな。
原文・出典
So, even though Iori did get the meet-cute with Rina, Kousuke still stole his place in the duel.
せめて、主人公が好きな、あの学級委員の子くらいは、幸助も譲ってやってほしい。
原文・出典
I hope Kousuke at least lets the MC have that class rep girl he likes.
いやあ、ななみ、おもしろすぎる。今のところ、一番好きなキャラ。声が性格に合いすぎてる。
原文・出典
Man Nanami is a riot. My favorite character so far, the VA fits her personality so fucking well.
窓の外にも、売店にも、いつの間にかななみがいる
6件の反応ななみは、出る場面を全部さらっていくｗ なぜか窓の外を飛んでる静止画も、よかった。
原文・出典
Nanami steals every scene she’s in 🤣 Enjoyed the still shot of her somehow flying outside the window?
LLLだけでなく、ななみのファンクラブも誕生
6件の反応別のファンクラブを作った。「Noble & Nonchalant Nanami」、気高くて、動じないななみだ。
原文・出典
I made another fanclub: "Noble & Nonchalant Nanami".
売店で、ななみが売ってるときには、割引まで受けられる！
原文・出典
You even get a discount when she's selling concessions!
大勢の新キャラに、懐かしさを感じる声の顔ぶれ
7件の反応ベニートの声優は、間違いなく、ぴったりの配役だ。
原文・出典
That's definitely the right VA for Benito,
ここで、マジカル★エクスプローラーの、ものすごく大きな登場人物の顔ぶれが見えてくる。
原文・出典
Now we get to see Magical Explorer's very large cast.
気づいてる人がいるか、わからないけど、この作品の配役、2000年代後半から2010年代前半の、アニメ声優のベテラン勢そのものだ。
原文・出典
Not sure anyone realize, but the casting for this show is peak late 2000 / early 2010 anime VA veteran.
出典と編集について
Magical Explorer • Magical★Explorer - Episode 5 discussion ↗ ／ 2026-10-24T16:33:12.366000+0000
Reddit / r/animeの取得済み投稿から選定し、日本語へ翻訳しています。肯定的・中立的な声を中心に選ぶ編集方針です。掲載内容や割合は海外全体の総意・支持率を示しません。
画像・取得範囲・確認状況
スレッドの表示コメント数 125件、取得コメント数 100件。取得は一部です。返信先は保存した原本で確認し、掲載する親子は同じテーマで読めるようにしています。未選定の親コメントはリンクで示し、本文を補完していません。
画像は当話の参考資料です。すべての発言が掲載画像そのものに反応したとは限りません。画像・翻訳コメントの利用許諾、独立した人による翻訳検品・編集承認は未確認です。翻訳・編集にはAIを使用しています。
©入栖・神奈月昇/KADOKAWA/「マジカル★エクスプローラー」製作委員会 作品公式サイト ↗
